What is the translation of " 临时协定 " in English?

• interim agreement
• provisional agreement
• tentative agreement
• interim agreements

Examples of using 临时协定 in Chinese and their translations into English

临时协定》还将耶路撒冷置于巴勒斯坦的领土管辖权之外。
The Interim Agreement, moreover, kept Jerusalem outside any Palestinian territorial jurisdiction.

人民热情并充满希望地欢迎"临时协定"。
The population welcomed the" provisional agreement" warmly and hopefully.

欧洲老年、病残和遗族社会安全计划临时协定.
European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors.

亚美尼亚就这样单方面违反了"临时协定"。
Thus, the Armenian side unilaterally violated the" provisional agreement".

根据《临时协定》以及尚未实施的《稳定与结盟协定》，波斯尼亚和黑塞哥维那必须通过一项国家级的国家援助法。
Under the Interim Agreement and the not-yet-implemented Stabilization and Association Agreement, Bosnia and Herzegovina has to adopt a State-level State-aid law.

临时协定》还规定"在保护以色列人和对抗恐怖主义威胁方面，以色列负有全面责任。
The Interim Agreement also provides that" Israel shall have the overall responsibility for security for the purpose of protecting Israelis and confronting the threat of terrorism".

年12月4日，欧洲理事会奥地利轮值主席与欧洲议会就2019年欧盟预算达成临时协定。
On 4 December 2018, the Austrian presidency and the European Parliament reached a provisional agreement on the EU budget for 2019.

该临时协定将在最终仲裁程序得出结果后生效。
This interim agreement will come into effect pending the result of the final arbitration process.

关于整编科索沃北部司法人员的临时协定尚未最终拟定完成，正在等待欧洲联盟调解的政治一级的对话恢复。
Tentative agreement on the integration of the judiciary in northern Kosovo is also yet to be finalized, pending the resumption of the European Union-facilitated dialogue at the political level.

正是出于这种原因,《临时协定》中只规定生效的日期而没有规定终止的日期。
It is for this reason that the Interim Agreement contains a date for its entry into force but no date for its conclusion.

双方达成临时协定，避免进一步采取进攻行动，并在具体地区保留双方各自的存在。
The two sides reached tentative agreement on avoiding further offensive action and retaining each side' s presence in specific areas.

这些举措产生了5项支持社区间和解或建立信任措施的声明或临时协定.
Those initiatives produced five declarations or interim agreements in support of reconciliation or confidence-building measures between communities.

根据临时协定并在谈判结束以前，以色列仍然行使尚未移交巴勒斯坦人的权力和职责。
In accordance with the Interim Agreement and pending the completion of the negotiating process, Israel remained responsible for exercising the powers and discharging the duties not transferred to the Palestinians.

一旦达成“临时协定”，全体工会会员将投票决定是否同意批准临时协定作为我们的第一份正式合同。
Once they reach a“tentative agreement,” members will vote whether to approve that agreement as our first contract.

到2010年年中，只签署了一份正式的经济伙伴关系协定(加勒比)和7份临时协定，涉及36个非加太国家。
By mid-2010, only one full economic partnership agreement(the Caribbean) and seven interim agreements were concluded, involving 36 ACP countries.

应该明确指出的是《临时协定》谈论的只是职能和责任而不是主权。
It must be clearly noted that the Interim Agreement covered powers and responsibilities and not sovereignty.

欧洲老年、病残和遗族社会安全计划临时协定及附件.
European Interim Agreement on Social Security Schemes relating to Old Age, Invalidity and Survivors, with Annexes.

欧洲关于老年、病残和遗族计划以外的社会保障计划临时协定.
European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors.

因此，特别报告员呼吁充分执行1995年的临时协定。
Therefore, the Special Rapporteur calls for the full implementation of the Interim Agreement of 1995.

我们欢迎与一个参与国签订了稳定与结盟协定以及临时协定。
We welcomed the signature of the Stabilization and Association Agreement and the Interim Agreement with one Participating State.

巴解组织主席亚西尔·阿拉法特亲自于1995年9月28日在华盛顿特区签署《临时协定》。
PLO Chairman Yasser Arafat signed the Interim Agreement himself on 28 September 1995 in Washington, D. C.

其中莫桑比克、博茨瓦纳、莱索托和斯威士兰于2009年与欧盟签署了临时协定。
In 2009, Botswana, Lesotho, Swaziland and Mozambique signed an interim agreement with the EU.

欧洲联盟认为，有效地实现《临时协定》可以使调查以色列活动的特别委员会失去存在的必要性。
The European Union believed that the effective implementation of the Interim Agreement would remove the need for the Special Committee to Investigate Israeli Practices.

临时协定》提出在西岸进一步重新部署以色列部队的工作并未进行。
Further redeployments of Israeli forces in the West Bank, as called for in the Interim Agreement, had not taken place.

(c)在2009年8月底与国际刑警组织还签订了临时协定，以便在国际刑警大会在2009年10月批准上述协定之前立即启动合作；.
(c) An interim agreement with INTERPOL, signed at the end of August 2009 in order to provide for cooperation until the General Assembly of INTERPOL could approve the aforementioned agreement in October 2009;

克罗地亚入盟后，欧洲联盟有效的协调机制一直未建立，稳定与结盟协定/临时协定的调整工作也未完成。
The setting up of an effective European Union coordination mechanism and the adaptation of the Stabilisation and Association Agreement/Interim Agreement protocol following Croatia' s accession remain outstanding.

促请欧洲联盟委员会不要在不考虑到对有争议问题提出的关切的情况下向非洲各国政府施压，要求他们批准临时协定；.
URGES the European Commission not to put pressure on African Governments to ratify the Interim Agreements without taking into account the concerns raised on the contentious issues;

临时协定草案强调两国为推动缔结两国间的第一份边界协定所作的巨大努力，同时也为全面的边界协定开辟了道路。
The draft of the provisional agreement underlines the robust efforts of both States to facilitate the conclusion of the first-ever boundary agreement between the two nations and paves the way for a full boundary agreement..

ᒸ巴勒斯坦权力机构未能移交必要的巴勒斯坦警察名单,以便根据临时协定把巴勒斯坦安全部队定员、限员和从而将其裁减至30000人。
The Palestinian Authority fails to transfer list of Palestinian policemen, required in order to define, limit and therefore reduce the Palestinian security forces to 30,000 in accordance with the Interim Agreement.

此外，根据2000年10月17日法庭和德国政府缔结的临时协定，DuskoTadic于2000年10月31日移交给德国。
In addition, Duško Tadić was transferred to Germany on 31 October 2000 on the basis of an ad hoc agreement concluded on 17 October 2000 between the Tribunal and the Government of Germany.