What is the translation of " 为举行 " in English?

• for the holding
• for holding
• for the conduct

Examples of using 为举行 in Chinese and their translations into English

其主要目标是为举行会议调动必要的支持。
Its main objective is to garner the necessary support for the holding of the Conference.

联刚特派团为举行选举提供支助.
MONUC support for the holding of elections.

为举行会议创造合适的气氛.
Creation of a suitable climate for holding the conference.

为举行会议提供技术和物质支助.
Provision of technical and material support for the holding of the sessions of the conference.

为举行达尔富尔地区投资会议作出安排；.
Make arrangements for the convening of a conference on investment in Darfur;

为举行选举提供必要的物质和财力支助。
Necessary material and financial support will be available for the holding of elections.

我注意到按照《多哈文件》为举行基于达尔富尔的内部对话和协商所做的筹备工作。
I take note of the preparations for the holding of the Darfur-based internal dialogue and consultation, in accordance with the Doha Document.

请联合国人权事务高级专员办事处为举行小组讨论提供必要的协助和支助。
Requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide the necessary assistance and support for holding the panel.

通过组织93次会议，促进为举行选举创造和平环境，使得256个政党签署了行为守则.
Through the organization of 93 meetings to promote a peaceful environment for the holding of the elections, resulting in the signature of the code of conduct by 256 political parties.

(f)取消对政党活动的剩余行政限制,为举行民主、自由、透明和公正选举进行筹备;
(f) To remove the remaining administrative restrictions on the activities of political parties and to prepare for the holding of democratic, free, transparent and fair elections;

委员会授权主席团主席为举行这个首脑会议进行协商。
The Committee mandated the Chairman of the Bureau to initiate consultations for holding such a summit meeting.

月30日，博齐泽总统签署了一项总统令，确定5月16日为举行议会选举和总统选举的新日期。
On 30 March, President Bozizé issued a decree fixing the new date of 16 May for the conduct of legislative and presidential elections.

联络小组又应能够协助利比里亚在适当时机为举行自由、公平的选举创造适当条件。
The Contact Group should also be capable of assisting Liberia to create the proper conditions for the conduct of free and fair elections, at the appropriate moment.

我还呼吁国家行为体为举行包容各方、自由和可信的选举创造有利条件。
I also call on national actors to create conducive conditions for the holding of inclusive, free and credible elections.

奥地利政府正在最后落实为举行第十届大会提供设施的安排。
Arrangements regarding the provision of facilities for holding the Tenth Congress are being finalized with the Government of Austria.

是否继续提供这种援助应取决于几内亚比绍政府是否为举行自由和可信的选举创造条件。
The continuing provision of such assistance should be contingent on the Government creating the conditions for the conduct of free and credible elections.

执行局将为举行委员会第五次特别会议开展行政、财政和后勤筹备工作。
The Executive Directorate will undertake the administrative, financial and logistical preparatory work for holding the Committee' s fifth special meeting.

为举行选举所作的筹备工作值得注意，应尽一切努力向这一进程提供充足的支助。
The preparations for the holding of elections were worthy of note, and every effort should be made to provide adequate support to that process.

我国政府在2007年1月执政后不久，为举行真正民主和有意义的选举宣布了路线图。
Soon after assuming office in January 2007, our Government announced a road map for holding a truly democratic and meaningful election.

(f)取消对政党活动的其他行政限制，为举行民主、自由和公正的选举做准备；.
(f) To remove the remaining administrative restrictions on the activities of political parties and to prepare for the holding of democratic, free and fair elections;

乌克兰已经为双方作调解，例如提供其领土作为举行和平谈判的必要地点和条件。
Ukraine has already offered its good offices to both parties, namely, to provide on its territory a venue and the conditions necessary for holding peace negotiations.

他们还呼吁国际社会为举行立法选举提供必要的技术、后勤和物质支助。
They also called on the international community to provide the necessary technical, logistic and material support for the holding of the legislative elections.

我高兴地报告，为举行选举进行的筹备工作现已进入后期阶段。
I am pleased to report that preparations for the holding of elections are now at an advanced stage.

本大会在2009年通过了CD/1864号文件，按照香农授权为举行谈判明确铺平道路。
In 2009, this assembly adopted document CD/1864, which expressly paved the way for holding negotiations in accordance with the Shannon mandate.

我们认为，阿富汗政府应该尽其所能为举行自由、透明和真正民主的选举创造最佳条件。
We believe that the Afghan Government should do its utmost to create optimum conditions for the holding of free, transparent and truly democratic elections.

(b)请联合国人权事务高级专员办事处为举行小组讨论提供必要的协助和支助。
(b) Requested the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide the necessary assistance and support for holding the panel.

(e)在适当时候，达尔富尔混合行动为举行内部对话作好后勤准备；.
(e) At the appropriate time, UNAMID puts in place logistical preparations for the holding of the internal dialogue;

同样在星期三，阿萨德总统宣布成立一个委员会，为举行全国对话设定框架。
Also Wednesday, President Assad announced the formation of a committee that will set the framework for holding a national dialogue.

联刚特派团和开发署还将协助政府，为举行地方选举调动足够的国际援助。
MONUC and UNDP would also assist the Government in mobilizing sufficient international assistance for the holding of the local elections.

总之，特别报告员获悉，并没有任何小组在为选举做准备，也没有为举行选举做必要的基本工作。
In any event, the Rapporteur has been informed that there are no teams preparing either the elections or the necessary groundwork for holding them.