为了实现这一目的,他要求建立一个新的发展范式,以促进团结和整体性发展,防止严重地侵害人权。
In order to realize this purpose, he solicited a new development paradigm that promoted solidarity and integral development and prevented serious human rights abuses.为了实现这一目的,世界归正会联谊会举行了分析该区域经济和生态状况的一系列区域协商。
To achieve this goal, the World Alliance of Reformed Churches has held a series of regional consultations to analyse the economic and ecological situations in the region.为了实现这一目的,WeSchool可能会将其信息透露给有合理需要知道其信息的员工,顾问和代理商。
To accomplish such purpose, SSIM may disclose the information to its employees, consultants, and agents who have a legitimate need to know the information.为了实现这一目的,你可以响应该应用程序配置的response组件的beforeSend事件:.
To achieve this goal, you can respond to the beforeSend event of the response component in the application configuration:.为了实现这一目的,机构审核委员会包含医师和研究管理者,他们有权批准、要求修改或不通过研究。
To accomplish this purpose, IRBs are comprised of physicians and research administrators with the authority to approve, require modifications to or disapprove research.Combinations with other parts of speech
为了实现这一目的,建立了一个国际公法研究图书馆,并发起、开展及支持上述领域的其他活动。
That objective is being realized by maintaining a research library in public international law, as well as by initiating, developing and supporting other activities in those fields.
In order to achieve that end, a budget of $1.5 billion has been projected.为了实现这一目的,我们必须实现结构性和制度性变革,使得我们联合国组织能够满足各国人民的希望和期望。
In order to realize this purpose, we must bring about the structural and institutional changes that will enable our Organization to satisfy the hopes and expectations of peoples.为了实现这一目的,我们将继续促进各无核武器区之间的信息交流,并将酌情在国际论坛、会议和组织中努力协调我们的立场。
To accomplish this purpose, we will continue to promote the exchange of information among the zones and will work to coordinate our positions, as appropriate, in international forums, conferences and organizations.为了实现这一目的,各国必须在警察当局内建立专业化分工,并对所有参与少年司法管理工作的人员进行专业化培训。
To achieve such purpose, States should establish specialization within the police and provide for specialized training for all officials involved in the administration of juvenile justice.为了实现这一目的,日本坚决致力于实现千年发展目标,同时欢迎全球官方发展援助最近有增加的趋势。
In order to attain that aim, Japan is firmly committed to the Millennium Development Goals(MDGs) and welcomes the recent trend of increasing official development assistance(ODA) on a global scale.
He said that in order to achieve.为了实现这一目的,该公司于2013年推出Internet.
To serve this purpose, the Collaboration Rooms(cRooms) were to be provided in the system.
To this end, the SPP has three major scientific objectives.为了实现这一目的,2010年成立了"国家检察官办公室监督部"。
For this purpose, the" National Public Prosecutor' s Office Supervision Department" was established in 2010.为了实现这一目的,与金融机构和企业部门建立战略伙伴关系尤为重要。
To that end, strategic partnerships with financial institutions and the business sector are particularly important.为了实现这一目的,项目为机动车和人创造了额外的建筑和空间。
To this end, additional structures and spaces were created for cars and people.为了实现这一目的,秘书处推动几个相互关联的机制协助实现各个附件之间的协调。
To achieve this, the secretariat drives several interrelated mechanisms to assist coordination across the Annexes.为了实现这一目的,我们必须立即展开一个全球性声援和有效合作运动,作为成长的来源。
To achieve this, we must immediately put in motion a worldwide movement of solidarity and effective cooperation as a source of growth.
Here is sketch of a system designed to achieve this goal:.为了实现这一目的,拟采用一种新的陈列形式,以解释展览的内容。
To achieve this endeavor it is proposed a new display format to explain the content of the exhibition.为了实现这一目的,他招聚了大量人手,通过贿赂赢得他们的忠诚。
To realize this, he gathered a large number of men, winning their loyalty through bribery.为了实现这一目的----这也是《公约》的最终目标,需要实施性质完全不同的第二阶段。
To achieve this, which is the ultimate goal of the UNCCD, a second phase of an entirely different nature is required.为了实现这一目的,广告网络已经允许第三方JavaScript和Flash文件在广告位置上运行。
To enable this, ad networks have allowed for third-party JavaScript and Flash files to run in ad slots.