What is the translation of " 为了捕获 " in English?

• to capture
• to trap

Examples of using 为了捕获 in Chinese and their translations into English

为了“捕获”这一信号，搜索者将开始使用美国海军借用的高科技听力设备。
To“catch” the signal, searchers will be putting to use a high-tech listening device loaned by the U.S. Navy.

为了“捕获”这些短的误码突发，需要使用真正的实时取样设备（如接收机）。
In order to“capture” such short error bursts, a true real-time sampling device(such as a receiver) is required.

蜘蛛结网、是为了捕获食物。
All spider webs are designed to catch food.

为了捕获这种遮蔽，我们生成腔洞贴图，这通常是追踪距离非常短的AO贴图。
To capture this shadowing, we generate a cavity map, which is typically an AO map with very short trace distance.

为了捕获Tomcat日志，我们配置WindowsAzureDiagnostics来监控Tomcat存储其访问日志文件的目录中的文件。
To capture Tomcat logs, we configured Windows Azure Diagnostics to monitor files in the directory where Tomcat stores its access log files.

为了捕获这些看不见的信息，团队使用了细微的间接照明提示，例如被观察区域杂乱的阴影和高光。
To capture this unseen information, the team uses subtle, indirect lighting cues, such as shadows and highlights from the clutter in the observed area.

为了捕获红外光，姜教授和同事们选择了一种被称为黑硅的独特材料，这种材料通常应用于太阳能电池中。
To trap infrared light, Jiang and colleagues turned to a unique material called black silicon, which is commonly incorporated into solar cells.

为了捕获在编辑和制作过程中所做的任何后续更改，每天凌晨2:00，系统会在两块G-SPEEDStudios之间运行增量备份。
To capture any subsequent changes made during editing and production, a 2:00 AM incremental backup runs between the two G-SPEED Studios every day.

为了捕获其他身体组织的印记，肠道必须快速破裂并且条件必须低氧。
To capture an imprint of other body tissues, the gut must rupture quickly and conditions must be low in oxygen.

为了捕获这些看不见的信息，团队使用了细微的间接照明提示，例如被观察区域杂乱的阴影和高光。
To capture this invisible information, the team used subtle, concise light cues, such as shadows and highlights of debris in the observed area.

为了捕获失败，异常的细节信息应该包含所有“对该异常有贡献”的参数和域的值.
To capture the failure, the detail message of an exception should contain the values of all parameters and fields that“contributed to the exception.”.

为了捕获这一增长市场，物联网连接提供商将扩大其覆盖范围并研究创新技术，包括低功耗广域网（LPWAN）。
To capture this growth, connectivity providers will extend their coverage and investigate innovative technologies, including low-power, wide-area networks(LPWANs).

为了捕获那些断裂的链，研究人员用两种化合物处理细胞，以防止它们合成新的DNA。
To capture those broken strands, the researchers treated cells with two compounds that prevent them from synthesizing new DNA.

为了捕获程序跟踪，需要使用可处理大文件的文件系统，如NTFS或EXT3。
In order to capture program trace, you need to use a file system that can handle large files, such as NTFS or EXT3.

注：为了捕获一个异常，“except”语句必须引用抛出类对象或简单的字符串相同的异常。
Note: In order to catch an exception, an“except” clause must refer to the same exception thrown either class object or simple string.

为了捕获和保存值，JavaScript提供了一种称为绑定或变量的东西：.
To catch and hold values, JavaScript provides a thing called a binding, or variable:.

为了捕获这些头部企业，软银也乐于支付高昂的价格。
In order to capture these top companies, Softbank is also willing to pay high prices.

为了捕获和综合人类的证据，Brody及其小组对文献进行了系统的检索，并确定了2006年至2016年期间发表的158个流行病学研究。
To capture and synthesize the human evidence, Brody and her team conducted a systematic search of the literature and identified 158 epidemiology studies published between 2006 and 2016.

为了捕获全球外包的更大份额，发展中国家需要比对手在利用信通技术使产品符合需求方面更具有创造力(GrossmanandHelpman,2005)。
In order to capture a higher share of global sourcing, developing countries need to be more innovative than rivals in using ICTs to adapt products to demand(Grossman and Helpman, 2005).

寻找的目的，不是为了捕获它。
For doing it, not for getting caught.

为了捕获巨大的后坐力，设计师使用了几个反冲系统。
In order to be able to absorb the enormous recoil, the designers used several recoil systems.

它不是为了执行分析本身，而是为了捕获，解析和记录流量以供以后分析。
It is not intended to perform analysis itself, but to capture, parse, and log the traffic for later analysis.

计算图像每个像素的梯度（包括大小和方向）；主要是为了捕获轮廓信息，同时进一步弱化光照的干扰。
Calculate the gradient(including size and direction) of each pixel in the image, primarily to capture contour information while further attenuating the interference of light.

点击终止捕获为了结束捕获。
Use the capture end command to end the capture session.

在这个时代制造的技术工具基本上是为了帮助捕获动物并将它们切成小块。
Tech tools made during this age were basically to assist in hunting down animals and cutting them into smaller pieces.

为了避免被伊希斯捕获而自杀的英国人是“英雄年轻人”.
Briton who shot himself to avoid capture by Isis was'heroic young man'.

要求捕获信息是为了向您提供我们网站上的有效内容。
The information captured is required in order to provide you with valid content on our website.

为了使摄像机捕获最佳图像，需要由通快激光器提供的绿光。
To enable the cameras to capture optimal images, green light is required, which is provided by the TRUMPF laser.

为了最大程度地捕获有效的车牌，安装人员应仔细考虑摄像头相对于目标捕获区域的位置。
To maximize the chance of effective license plate capture, installers should carefully consider the positioning of the camera relative to the target capture area.