This document presents the conceptual and methodological approach that the MA will use to assessoptions that can enhance the contribution of ecosystems to human well-being.
荒漠化的历史模式是什么?荒漠化曾如何改变这些生态系统为人类造福的能力??
What have been the historical patterns of desertification andhow has desertification changed the capacity of these ecosystems to contribute to human well-being?
它们可被用于外层空间的探索与和平利用,为人类造福。
They can be useful in the exploration andpeaceful use of outer space for the benefit of humankind.
现在摆在我们面前的挑战是如何最好地实现新出现的机会,为人类造福,让所有人获益。
The challenge now before us is howbest to realize newly available opportunities for human betterment, for the benefit of all.
但是,我们关切的是,它提供的无限机会既能够用来为人类造福,也能够造成毁灭。
Our concern however is that just as the limitlessopportunities it offered could be used to benefit humanity, it could also be used destructively.
而阿里的前经纪人唐金告诉CNN:”他一直在那里,约翰尼当场,任何他能为人类造福做。
Ali's former promoter Don King told CNN:"He's always been right there, Johnny on the spot,anything he could do for the benefit of mankind.
Participants were provided with a broad overview of the mechanisms, activities and programmes through which young people could both benefit from andcontribute to space for the benefit of humanity.
According to another, similar definition, it is“the application of biological organisms, systems and processes based on scientific and engineering principles to the production of goods andservices for the benefit of man”.
或:为人类造福没有错。
The truth is: there is no benefit for humanity.
Pdf制作为人类造福.
PDF was designed for human consumption.
外空应用于为人类造福,而不是带来危害。
Outer space should be used for the benefit of humankind, not to its detriment.
(b)"地球观测:为人类造福",由特设地球观测组的C.LautenbacherJr.介绍;.
(b)" Earth observations: bringing benefit to humankind", by C. Lautenbacher Jr. of the ad hoc Group on Earth Observations;
在洛克菲勒,主要管理程序是由专业技术人员坚定地致力于我们为人类造福支持科学使命领导。
At Rockefeller, primary administrative programs are led by deeply skilledprofessionals committed to our mission of supporting science for the benefit of humanity.
而科学家也提出,有一天科学技术非常先进了,可以利用黑洞的能量为人类造福。
On the other hand, scientists have suggested that very advanced technology could one daymake use of the energy of black holes for mankind.
许多人对科学有一种偏见,认为科学在为人类造福的同时又威胁着人类的文明生存。
Many people are biased against science,believing that science is at the same time benefiting mankind and threatening the survival of civilization.
我们正处于生物技术时代的初期,很少有比确保生命科学完全用于为人类造福更重要的挑战了。
As we stand at the dawn of the age of biotechnology, few challenges are more important than ensuring that thelife sciences are used exclusively for the benefit of humanity.
另一方面,科学家们已经提出,也许有一天高科技会利用黑洞的能量为人类造福。
On the other hand, scientists have suggested that very advanced technology could oneday____the energy of black holes for mankind.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt