What is the translation of " 为开展 " in English?

• for conducting
• to carry out
• for undertaking

Examples of using 为开展 in Chinese and their translations into English

为开展反恐行动动用的部队和装备.
Forces and equipment for conducting an anti-terrorist operation.

为开展第一阶段内的活动拟订了执行工作计划。
An implementation workplan was developed for undertaking the activities in the first phase.

为开展情况分析所拨资源将提供下列方面的经费：.
Resources allocated for carrying out the situation analysis would provide for:..

为开展市场调查或对Caterpillar或分销网络进行评估。
To conduct market research or to evaluate Perkins or Distribution Networks.

为开展选举工作设立了一个多族裔的中央选举委员会。
A multi-ethnic Central Election Commission was created to conduct the elections.

为开展国家城市运动提供的咨询服务[5].
Advisory services to implement national urban campaigns[5].

此外，正如大会建议的那样，人道协调厅将参加秘书长正在为开展全系统评价设立的新的临时协调机制。
Moreover, as recommended by the General Assembly, OCHA will participate in the new interim coordination mechanism being established by the Secretary-General for conducting system-wide evaluations.

为开展评价，贸发会议召集了由两名独立顾问和两名以个人身份参与的政府代表组成的团队。
To carry out this evaluation, UNCTAD recruited a team of two independent consultants, and two member State representatives who participated in their personal capacity.

还有一些包括如何改进工作条件的规定，采取的办法是为开展研究提供资助和提供职业发展机会。
There are also provisions that include ways to improve working conditions by providing financial support for conducting research and offering opportunities for professional development.

为开展上述工作，需要加强国际预防犯罪中心。
To carry out the above-mentioned tasks, the Centre for International Crime Prevention will need to be strengthened.

为开展脆弱性和适应评估以及制订国家适应计划和战略拟订广泛的指导意见；.
(ii) Developing broad guidance for undertaking vulnerability and adaptation assessments, and developing national adaptation plans and strategies;

关于实物捐助，大韩民国政府通过其国家统计局为开展次区域课程提供了援助。
Regarding in kind contributions, the Government of the Republic of Korea provided assistance for conducting subregional courses through its national statistical office.

为开展这些任务，联刚稳定团已经对其航空资产的利用进行了重新优先排序，并获得了邻近特派团的援助。
To carry out those tasks, MONUSCO reprioritized the utilization of its air assets and also obtained assistance from neighbouring missions.

我的背景是在心理和情感设计，为开展创新性研究ESTA满足的要求。
My background is in emotional design and psychology which met the requirements for undertaking this innovative research.".

技术需要评估：查明技术需求是一个持续的进程，可以考虑采取行动，加强为开展技术需要评估提供支助。
Technology needs assessments: As identification of technology needs is a continuous process, actions to strengthen the support provided for conducting TNAs could be considered.

为开展最合适的结核加工技术的技术经济分析，海洋金属组织详细审查了结核加工工艺。
To carry out a techno-economic analysis of the most suitable nodule processing technology, IOM carried out a detailed review of nodule processing technologies.

任务授权第1段(d)分段要求秘书长特别代表为开展人权影响评估制订材料和方法。
Paragraph 1(d) of the mandate asks the Special Representative of the Secretary-General to develop materials and methodologies for undertaking human rights impact assessments.

新加坡处在亚洲轴心式的战略位置，使之成为开展区域工作的理想基地。
Singapore's strategic location, in the heart of Asia, makes it an ideal base for conducting regional work.

为开展这项工作，成立了一个不限成员名额的常驻代表委员会治理审查协商小组。
To carry out this work, an Open-ended Consultative Group on Governance Review of the Committee of Permanent Representatives was set up.

委员会还同意，灾害管理行动小组提交的最后报告为开展这种研究提供了基础。
The Committee further agreed that the final report submitted by the Action Team on Disaster Management provides the basis for conducting such a study.

我的背景是在心理和情感设计，为开展创新性研究ESTA满足的要求。
My background is in emotional design and psychology which met the requirements for undertaking this innovative research in the field of prostheses.

波斯尼亚和黑塞哥维那政府指出，《刑法》为开展DNA分析提供了法律框架。
The Government of Bosnia and Herzegovina noted that the Code of Criminal Procedure provides the legal framework for conducting DNA analysis.

这是一项在某一特定时间内为开展拟议活动而以财务术语表示的计划。
A plan in financial terms for carrying out proposed activities in a specified time.

为开展合法的政治活动创造有利环境，支持非政府组织的作用，以便巩固柬埔寨的民主发展。
Creating a conducive environment for the conduct of legitimate political activity, and supporting the role of NGOs in order to solidify democratic development in Cambodia.

这为开展消除一切形式的性别歧视的活动提供了指导性框架。
It serves as a guiding framework for implementing actions aimed at eliminating all forms of discrimination between women and men.

为开展这一合作，欧洲联盟三架马车将首次与秘书长讨论这一问题。
To initiate this cooperation, the European Union troika will discuss this issue for the first time with the Secretary-General.

为开展本项工作，委员会为每一种化学品分别设立一个特设工作组并商定完成这些草案的工作计划。
To undertake this task, it establishes an ad hoc working group for each chemical and agrees on a workplan for completing the drafts.

为开展非正规教育，于2005年4月成立了非正规教育局。
The Bureau of Non-formal Education(BNFE) was set up in April 2005 to conduct non-formal education.