What is the translation of " 为温室气体 " in English?

• greenhouse gas
• GHG

Examples of using 为温室气体 in Chinese and their translations into English

二氧化碳是最重要的人为温室气体(见图SPM.2)。
Carbon dioxide is the most important anthropogenic greenhouse gas(see Figure SPM-2).

CO2是大气中最重要的人为温室气体，贡献了约65%的长寿命温室气体辐射强迫。
Carbon dioxide is the single most important anthropogenic Greenhouse gas in the atmosphere, contributing approximately 66% of the radiative forcing by long-lived greenhouse gases..

畜牧业占全球人为温室气体排放量的14.5％至18％。
Worldwide, livestock accounts for 14.5 percent to 18 percent of human-induced greenhouse gas emissions.

条包括了一个新的机制，该机制将“为减缓温室气体排放做贡献，并支持可持续发展”。
The Agreement(with Article 6(4)) establishes a“mechanism to contribute to the mitigation of GHG emission and support sustainable development.”.

畜牧业占全球人为温室气体排放量的14.5％至18％。
Worldwide, livestock accounts for between 14.5 and 18% of human-induced greenhouse gas emissions.

绿色金融代表了金融部门有责任为减少温室气体排放和打造具有气候韧性的经济体提供支持。
Green Finance stands for the responsibility of the financial sector to support the reduction of GHG emissions and the creation of a climate resilient economy.

核算源的人为温室气体排放量[和/或汇的人为清除量增大]的方法；.
Methodologies for accounting of anthropogenic GHG emissions by sources[and/or enhanced anthropogenic removals by sinks];

CO2是所有缔约方最重要的人为温室气体，但新西兰例外，CH4是其最重要的。
CO2 was the most important anthropogenic greenhouse gas for all Parties, except for New Zealand, for which CH4 was the most important.

条包括了一个新的机制，该机制将“为减缓温室气体排放做贡献，并支持可持续发展”。
Under Article 6.4, another mechanism has been agreed to in order to“contribute to the mitigation of greenhouse gas emissions and support sustainable development.”.

报告还称，土地退化也是造成气候变化的主要原因，仅森林砍伐就造成了人为温室气体排放量的10%左右。
The report found that land degradation is a major driver of climate change, with deforestation alone contributing about 10% of all human-induced greenhouse gas emissions.

该指南每十年发布一次，旨在改善公众的健康状况，但可能也为温室气体排放量的大幅减少提供了机会。
Released once every 10 years, are designed to improve public health but could also provide a significant cut to greenhouse gas emissions.

国际能源机构(IEA)的研究表明，近20%的人为温室气体排放是由交通运输部门产生的。
Based on International Energy Agency research, around 20% of man made greenhouse gas emissions are generated by the transportation sector.

浪费数量如此之高，占据2010年至2016年的人为温室气体排放量的8-10%。
The waste is so high that it contributed to 8-10 per cent of human-caused greenhouse gas emissions between 2010 and 2016.

该指南每十年发布一次，旨在改善公众的健康状况，但可能也为温室气体排放量的大幅减少提供了机会。
Scheduled to be updated every 10 years, are designed to improve public health but also to provide a significant cut to greenhouse gas emissions.

本联合会主要在欧洲，为实现千年发展目标7作出了贡献，但它也在全球各地为减少温室气体排放而努力。
The Federation has contributed to achieving Millennium Development Goal 7, primarily in Europe, but also globally with regard to reduction of greenhouse gas emissions.

他表示了他的坚定决心，日本将同其他主要排放国一道为减少温室气体的排放制定一个可以计量的国家目标。
He expressed his firm determination that Japan will, along with other major emitters, set a quantified national target for greenhouse gas emissions reductions.

图6.4}二氧化碳是最重要的人为温室气体(见图SPM.2)。
Carbon dioxide is the most important anthropogenic greenhouse gas(see Figure SPM-2).

为温室气体减少分析和认明减排备选办法并制定综合性的减排战略和政策获得适当的技术；.
Accessing appropriate technologies for GHG abatement analysis and the identification of abatement options, and for the development of integrated abatement strategies and policies;

减轻是一个过程，在这过程中减少人为温室气体的排放量，提高人为温室气体沉降。
Mitigation is the process whereby GHG emissions are reduced and the sinks of GHGs are enhanced.

我们在哥斯达黎加的研究表明，这些蚂蚁在热带森林中的作用前所未有：为温室气体一氧化二氮制造排放热点。
Our research in Costa Rica shows a previously unsuspected role for these ants in tropical forests: creating emission hotspots for the greenhouse gas nitrous oxide.".

收集和归档所有对估计以上(c)项所述源的人为温室气体排放量[和汇的人为清除量]的可测定变化所必要的相关数据；.
The collection and archiving of all relevant data necessary to estimate all measurable changes of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources[and enhanced anthropogenic removals by sinks] identified in subparagraph above;

具体而言，缔约方注意到哈萨克斯坦作出的将2008-2012年哈萨克斯坦的人为温室气体排放量限制到其1992年排放水平的100%的自愿承诺。
In particular, the COP took note of the voluntary commitment pledged by Kazakhstan to limit the anthropogenic GHG emissions of Kazakhstan for 2008- 2012 to 100 per cent of its emissions level in 1992.

使能源系统更有效率有助于改善当地空气的质量和健康，减少区域酸化问题，并为减少温室气体提供很大的可能。
Making the energy system more efficient contributes to improving local air quality and health, and to reducing regional acidification, and offers considerable potential for greenhouse gas reduction.

(b)源的人为温室气体排放量[或汇的增大][或汇的人为清除量]基准是以[登记的][核准的]方法事后计算的。
The anthropogenic GHG emissions by sources[or sink enhancement][or anthropogenic removals by sinks] baseline is calculated ex post using[the registered] [an approved] methodology.

专家们说，与《京都议定书》为温室气体排放设定严格的配额不同，巴黎文件只包含“含糊的词语”。
Unlike the Kyoto Protocol, which set strict quotas for greenhouse gas emissions, the Paris document, according to experts, contains“only vague words”.

将根据附件二缔约方的建议，参照１９９０年水平或被定为基准年的另一年的水平，按人为温室气体排放的比例来确定。
To be developed on the basis of proposals by Annex II Parties in terms of percentage of net anthropogenic emissions of greenhouse gases from 1990 levels or from the level of another year to be taken as a benchmark.

上述提案将带来巨大的环境惠益，截至2050年，相当于减少了900亿公吨以上的二氧化碳当量排放，这等于目前大约两年的人为温室气体排放量。
The environmental benefits would be considerable, amounting to more than 90 gigatonnes of carbon-dioxide equivalent up to 2050, equivalent to some two years of current human-generated emissions of greenhouse gases.

人为温室气体汇净排放量的计算公式。
Equations for the calculation of net anthropogenic GHG emissions by sinks.

然而研究已经显示，水电可能成为温室气体的重要来源。
Studies however have shown that hydropower can be a major source of greenhouse gas.

可持续能源也为温室气体的减少作出了显著的贡献。
Generation of sustainable energy also makes a considerable contribution to the reduction of greenhouse gases.