What is the translation of " 为确定 " in English?

• for determining
• for identifying
• for establishing
• for the determination
• for defining
• for the identification
• to be sure
• for the establishment
• as definite

Examples of using 为确定 in Chinese and their translations into English

战略规划作为确定新出现优先事项的预警工具.
Strategic planning as an early-warning tool for identifying emerging priorities.

以脆弱性作为确定最不发达国家的标准是否有用105-10813.
The relevance of vulnerability for the identification of least developed countries.

她可爱的礼物，为确定。
An awesome gift, to be sure.

为确定私营部门最低工资标准而施加压力。
Exerting pressure for the establishment of a minimum wage salary in the field of private security;

她可爱的礼物，为确定。
A wonderful gift, to be sure.

为确定技术援助需要而提供的援助.
Assistance provided for the identification of technical assistance needs.

为确定优先关注事务和目标制定了路线图。
Roadmaps were developed to identify priorities and goals.

这种一致接受一旦成立，即为确定。
Such a unanimous acceptance thus obtained is final.

预期的技术突破将为确定遗传倾向、检测特定肿瘤和监测癌症治疗的生物反应创造许多机会。
Anticipated technological breakthroughs will create numerous opportunities for determining genetic predisposition, detecting specific tumors, and monitoring biological response to cancer therapy.

第4条草案规定，组织的规则不应当成为确定其机关和代理人的职能的唯一标准。
Draft article 4 provided that the rules of the organization should not be the only criterion for determining the functions of its organs and agents.

远距离迁移的潜力已经成为确定全球关切问题的主要标准。
The potential for longrange transport has been the major criterion for identifying issues of global concern.

中心疾病控制和预防中心（CDC）提供指导为确定是否有人有危险因素埃博拉应触发测试。
The Centers for Disease Control and Prevention(CDC) provides guidance for determining if someone has a risk factor that should trigger Ebola testing.

国家预防犯罪方案将家庭暴力作为确定减少犯罪的创新性实际方法的优先领域之一。
The National Crime Prevention Programme has domestic violence as one of its priority areas for identifying innovative and practical ways of reducing crime.

相对极少为确定波兰国家立法与其批准的国际协议是否相符而启动法律程序。
Proceedings for establishing the conformity of national legislation with an international agreement ratified by Poland are relatively rarely instituted.

在为确定工作价值制定标准时，雇主必须考虑到工人代表的意见。
In establishing criteria for determining what constituted work of equal value, employers were required to take the views of worker representatives into account.

(十三)为确定国家标准制定准则，包括只允许使用无铅涂料的标准；.
(xiii) Developing guidelines for establishing national standards, including those that would permit the use only of lead-free paints;

另据认为，有必要为确定债务人营业地而规定一个关联因素。
In addition, it was said, a connecting factor for the determination of the place of business of the debtor would need to be specified.

监测"系指为确定和调查与毒品的非法生产存在潜在关系的活动开展的活动。
Monitoring" refers to activities for identifying and investigating activities potentially related to the illicit manufacture of drugs.

在这一方面，药物管制规划署为确定上述药物的来源而开展的技术推广工作值得称赞。
In that respect, the work of UNDCP to develop and promote techniques for identifying the origins of those drugs was commendable.

前南斯拉夫问题国际刑事法庭审理的Furundzija案，为确定帮助和教唆形式的共谋关系提供了标准。
The Furundzija case, heard before the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, provides the standard for establishing complicity in the form of aiding and abetting.

特立尼达和多巴哥愿绝对明确地表示，我们不接受以人均数字作为确定碳排放水平的基础。
Trinidad and Tobago wishes to make it absolutely clear that we do not accept the per capita basis for the determination of levels of carbon emissions.

货币基金组织和世界银行减轻贫穷战略文件为确定减少贫穷政策提供了重要的框架。
The poverty reduction strategy papers of IMF and the World Bank provide an important framework for defining policies for poverty reduction.

在这个实验中，我们将探讨一个方法为确定率法和用它来理解化学的反应的研究进展。
In this experiment, we will explore one method for determining the rate law and use it to understand the progress of a chemical reaction.….

禁止酷刑委员会建议缔约国在立法中确定无国籍人的定义，为确定无国籍状态建立程序和机制。
CAT recommended introducing the definition of statelessness into legislation; establishing procedures and mechanisms for the determination of the status of statelessness.

然后，这些评估和评估的结果将成为确定安全使用产品所需的预防和保护措施的基础。
The results of these evaluations and assessments then form the basis for defining the required precautionary and protective measures for safe use of the product.

(c)为确定某一废物是否具有H13特性，目前尚无可供本公约各缔约方加以普遍采用的统一方法。
(c) There is currently no harmonized approach for determining whether a waste possesses the characteristic H13 that could be universally adopted by Parties to the Convention.

为确定受荒漠化/土地退化和干旱影响的地区而采用的定义和方法.
Definitions and methods for the identification of areas affected by desertification/land degradation and drought.

这次讲习班为确定保护文物方面的需要和评估2004-2014年加勒比地区行动计划的执行进展情况提供了论坛。
The workshop provided a forum for identifying needs for heritage protection and for assessing the progress made in the implementation of the 2004-2014 Caribbean Plan of Action.

本部分的规定可作为确定任何附加要求的基础。
The provisions of this document can be regarded as the basis for establishing any supplementary requirements.

为此目的，一份意见认为，可以通过以下问题，为确定委员会的职权范围找到解决办法：.
To this effect, one contribution sees in the following questions potential solutions for the determination and configuration of the terms of reference of the Committee:.