What is the translation of " 主审法官 " in English?

• presiding judge
• trial judge
• presiding judges

Examples of using 主审法官 in Chinese and their translations into English

主审法官可自由决定刑期。
The trial judge is free in his or.

主审法官将根据分配多年的审判经验。
Presiding judges will be assigned based on years of trial experience.

主审法官曾七次缺席。
The presiding judges have been absent on seven occasions.

地区法院和家庭法院的主审法官.
Presiding Judges of District Courts and Family Courts.

由主审法官单独进行聆讯。
Solely the judge presiding at the trial carries out the hearing.

主审法官和上诉法院都否决了这些申请。
These applications were denied by the judge presiding over the case and by the Appeal Court.

主审法官驳回了这项动议。
This motion was rejected by the presiding judge.

提交人称，主审法官不公正。
According to the author, the presiding trial judge was not impartial.

库赞先生目前是马赛行政上诉法院的主审法官。
Mr. Cousin is currently a presiding judge in the Administrative Appeals Court of Marseille.

年汉堡行政法法院主审法官，终身任命.
Lifetime appointment as Presiding Judge, Administrative Law Court(Verwaltungsgericht), Hamburg.

阿什福德女士，主审法官.
Ms. Ashford, presiding.

加贝先生，主审法官.
Mr. Gabay, presiding.

庭长和书记官长继续就布塔雷案与主审法官密切合作，以确保不出现进一步延误。
The President and the Registrar continue to work closely with the Presiding Judge on the Butare case to ensure that no further delays occur.

主审法官提出了意见，提交人认为他的意见表明，判决既既没有逻辑也没有理由作为依据。
The trial judge made comments, which in the author' s view indicated that the judgment was neither based in logic or reason.

他的律师Bazarov先生和其他同案被告人请求主审法官调查这些劣迹，并进行验伤，但是他们的请求遭拒绝。
Mr. Bazarov, his lawyer, and the other co-defendants requested the presiding judge to investigate those abuses, and to undertake medical examinations, but their requests were rejected.

特别是，安排主审法官不容易：他们必须有经验，并有能力应付这项职务涉及的工作量。
In particular, assigning presiding judges is difficult: they need to be experienced and have the capacity to handle the particular workload this function involves.

主审法官ObaidulHassan在首都达卡作出判决，告诉法庭“言论自由可以善意和公共利益行使”。
Delivering the verdict, presiding Judge Obaidul Hassan told the courtroom,"Freedom of expression can be exercised in good faith and public interest".

主审法官对被告的动议可能给予被告一个新的审判，如果需要在司法利益。
The trial judge on defendant's motion may grant the defendant a new trial if required in the interest of justice.

此外，第二审判分庭主审法官戴维·亨特法官根据2001年9月3日的命令，指定佛罗伦萨·蒙巴法官担任预审法官。
Further, by order dated 3 September 2001, the Presiding Judge of Trial Chamber II, Judge David Hunt, designated Judge Florence Mumba as Pre-Trial Judge..

因此，须与主审法官密切协调，对每个多名被告案件的预测不断进行审查。
Therefore, the projections for each multi-accused cases are constantly reviewed, in close coordination with the presiding Judges.

月，主审法官裁决对科隆的行为所处的惩罚性赔偿金应当是法律所允许的最高金额。
In November, the trial judge ruled that Kolon's conduct warranted punitive damages at the maximum amount allowable by law.

主审法官拉尔夫阿尔特说，证据表明Demjanjuk是纳粹“破坏机器”的一部分。
Presiding Judge Ralph Alt said the evidence showed Demjanjuk was a piece of the Nazis'"machinery of destruction.".

委员会面前的材料并未表明,主审法官的指示或审判过程有这样的缺陷。
The material before the Committee did not show that the trial judge' s instructions or the conduct of the trial suffered from such defects.

除文件管制外,本科负责在庭长和分庭主审法官的监督下整理和更新司法日历。
Along with documents control, the Section is responsible for compiling and updating the judicial calendar, under the supervision of the President and the Presiding Judges of the Chambers.

此外,庭长还是由庭长、副庭长和审判分庭主审法官组成的主席团成员。
In addition, the presidents serve as members of the Bureau, which is composed of the President, the Vice-President and the presiding judges of the Trial Chambers.

白俄罗斯解释说，如果被告被判处死刑，主审法官在判决生效后会告知他有权申请赦免。
Belarus explained that if the accused is sentenced to death, the presiding judge informs him of the right to request a pardon after the sentence has entered into force.

依照《规则》第23条，庭长会议由庭长、副庭长和审判分庭主审法官组成。
Pursuant to rule 23, the Bureau is composed of the President, the Vice-President and the presiding judges of the Trial Chambers.

在审判初期，被告受到受害人亲属的恐吓和威胁，但是主审法官并未干预。
At the beginning of the trial, the accused were intimidated and threatened by the victims' relatives, but the presiding judge did not intervene.

月25日，在检方提交起诉书后，欧盟驻科法治团主审法官举行了首次听证会。
On 25 March, following the submission of the indictment by the prosecution, the EULEX presiding judge held an initial hearing.

依照《程序和证据规则》第23条，庭长会议由庭长、副庭长和审判分庭主审法官组成。
Pursuant to rule 23 of the rules of procedure and evidence, the Bureau is composed of the President, the Vice-President and the presiding judges of the Trial Chambers.