Examples of using 主审 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
主审法官可自由决定刑期。
民事、刑事和家庭事项法院主审法官。
Preside in civil, criminal and family courts.提交人称，主审法官不公正。
According to 尽管提交人表示反对，但案件仍有首席法官主审。
南非不设陪审团，主审法官将做出最终裁决。
主审法官在各法院审判委员会的指导下进行个案审判。
Trial judges decide individual cases under the direction of the trial committee in each court.审判分庭由弗吕格法官(主审)、明杜瓦法官和尼亚姆贝法官组成。
主审Kanyarukiga案的法官也审理Hategekimana案。
The judge who presides in Kanyarukiga also sits in 审判分庭由鲁滨逊法官（主审法官）、明杜瓦法官和哈霍夫法官组成。
The Trial Chamber is composed of Judges Robinson(presiding), Mindua and Harhoff.当主审官问我为什麽带一把小刀，我回答说是削水果用的。
When the chief interrogator asked why I kept a small knife, I replied that it was for eating fruit.审判分庭由阿吉乌斯法官（主审法官）、权敖昆法官和普罗斯特法官（预审法官）组成。
The Trial Chamber is composed of Judges Agius(presiding), Kwon and Prost(pretrial judge).审判分庭由范登韦恩加尔特法官（主审法官）、诺斯沃西法官和霍普费尔法官组成。
The Trial Chamber was composed of Judges Van Den Wyngaert(presiding), Nosworthy and Höpfel.审判分庭由阿吉乌斯法官（主审法官）、权敖昆法官、普罗斯特和斯托尔法官（后备法官）组成。
The Trial Chamber is composed of Judges Agius(presiding), Kwon, Prost and Støle(reserve judge).此外，我还担任了几个案件预审的主审工作，履行了许多其他司法职务。
In addition, I presided over the pretrial of several cases and performed many other judicial functions.主审法官对被告的动议可能给予被告一个新的审判，如果需要在司法利益。
The trial judge on defendant's motion may grant the defendant a new trial if required in the interest of justice.动议法庭关于刑事案件简易程序定罪的上诉案以及给分庭的上诉案主审法官。
Preside in motions court, on summary conviction appeals in criminal matters and appeals to the Divisional Court.主审法庭根据国家立法，审判了被控海盗和武装抢劫的12名索马里人。
The competent tribunals, based on national legislations, have tried 12 Somali persons accused of piracy and armed robbery.上诉法院裁定，主审法官没有依靠第128条和第130(1)条，也不需要依靠这几条规定。
It ruled that sections 128 and 130(1)were not relied on by the trial judge and need not have been relied on by him.月，主审法官裁决对科隆的行为所处的惩罚性赔偿金应当是法律所允许的最高金额。
In November, the trial judge ruled that Kolon's conduct warranted punitive damages at the maximum amount allowable by law.他周二在推特上宣布，主审此案的法官已允许他直播诉讼.
He announced on Tuesday on Twitter that the judge presiding over 主审法官提出了意见，提交人认为他的意见表明，判决既既没有逻辑也没有理由作为依据。
The trial judge made comments, which in the author' s view indicated that the judgment was neither based in logic or reason.审案法官为Jean-ClaudeAntonetti法官(主审法官)，VonimbolanaRasoazanany法官和BertSwart法官。
The bench is composed of Judges Jean-Claude Antonetti(presiding), Vonimbolana Rasoazanany and Bert Swart.委员会面前的材料并未表明,主审法官的指示或审判过程有这样的缺陷。
The material before the Committee did not show that the trial judge' s instructions or the conduct of the trial suffered from such defects.肖特法官决定不主审Kanyarukiga案的审判，也明显地和严重地影响法官席的组成。
The decision of Judge Short not to preside in the Kanyarukiga trial has obvious serious implications also for the composition of the bench.主审这两起加州诉讼案的美国地方法官柯里尔(GonzaloCuriel)一直主张双方庭外和解。
US District Judge Gonzalo Curiel, who is presiding over the two California cases, had 与第一桩审判不同，本案主审法官并未将被告有关其受酷刑的申诉迅速宣读载入记录。
Unlike in the first trial, the judge who presided in this trial did not promptly read into the record the claims by defendants that they had been subjected to torture.该委员会的唯一作用是确定在审判期间是否出现需要主审法官重新考虑的新证据。
The Commission' s role is limited to determining whether new elements have come tolight during the proceedings which would warrant reconsideration by the trial court.委员会应当实行克制，不要成为"第四"主审法院，重新评价有关事实的结论或审查国内立法的适用情况。
The Committee should refrain frombecoming a" fourth instance" tribunal competent to reevaluate findings of fact or review the application of domestic legislation.该案的法官还处理了Ngirabatware一案的审前事项，其中一个法官主审Hategekimana案。
