What is the translation of " 初审 " in English?

• of first instance
• trial

Examples of using 初审 in Chinese and their translations into English

初审活动.
Activities at First Instance.

第七条评审程序1、初审。
Article 7 The Court of First Instance 1.

初审和调查法院；.
Court of first instance and investigation;

西班牙：图德拉第3初审和调查法院.
Spain: Tudela Court of First Instance and Investigation No. 3.

初审结果什么时候发布?
When will the first results be published?

年-1983年尼亚美初审法庭第三分庭预审法官.
Examining Magistrate, third chamber, Niamey Court of First.

初审法院准许索偿。
The court of first instance allowed the claim.

目前，大赛报名已经截止，正处于初审阶段。
The contest is closed and is currently in the first judging phase.

保护令由初审法院发出。
Protective orders are issued by the courts of the first instance.

各联邦应设立自己的最高法院、高级法院和初审法院。
States shall establish State Supreme, High and First-Instance Courts.

年3月，他成为少年法庭初审专员。
In March 1943, he was appointed the first trial commissioner of the juvenile court.

所有法院在自己的权限内审理初审案件。
First-instance cases may be considered by all courts within their competence.

公司毫不犹豫地推出了其操作系统的初审。
Without hesitation the company launched the first trial of its operating system.

初审的总体生产力显然会大幅度提高。
Overall productivity in the first instance would clearly be increased considerably.

普通民法诉讼、初审和二审法庭.
General civil law litigation, courts of first and second instance Landgericht Münster.

贝尔格莱德商事法院支持初审裁决。
The Belgrade Commercial Court upheld the award in the first instance.

其主要目标是确保初审能够在2008年左右完成。
Its main objective is to ensure that the first instance trials are completed around 2008.

初审时，地区法院批准了买方的要求。
The Regional Court, in the first instance, sustained the buyer' s claim.

法院命令该案件返回初审法院，但重审日期尚未确定。
The court ordered the case to return to the trial court, but a retrial date has not been set yet.

在审讯过程中，初审法官还必须审议供状的"真实性"。
In the course of the trial, the trial judge is also required to consider the" truthfulness" of the confession.

提交委员会的材料并不证明初审法官的裁决是武断的或等于拒绝司法。
The material before the Committee does not show that the trial judge' s decision was arbitrary or amounted to a denial of justice.

Drechsel是一本书，在初审法院的新闻制作和文章在各种法律和通讯刊物的作者。
Drechsel is the author of one book, News Making in the Trial Courts, and articles in a variety of legal and communication journals.

大多数省都有上诉法院和初审法院，有时被称作王座法院或最高法院。
In most provinces there is an appeal court and a trial court, sometimes called the Court of Queen's Bench or the Supreme Court.

初审法官允许作为赔偿金的一部分付给原告不得不过早为改善所花的资金的利息。
As part of its damages the trial judge allowed the plaintiff interest on the money which it was required to spend prematurely for betterment.

提交委员会的材料并不表明初审法官的指示或审判的进行存在此类缺陷。
The material before the Committee does not show that the trial judge' s instructions or the conduct of the trial suffered from such defects.

初审法官明确，技术熟练的读者还须进行一项微小的研究，以确定真正的发明是什么。
The trial judge clearly found that the skilled reader would have had to undertake a minor research project to determine what the true invention was.

其中包括最高法院任命的NeilGorsuch，其他八人在地方上诉法院排名低于最高法院，五人在初审法院。
That includes Supreme Court appointee Neil Gorsuch, eight others on regional appeals courts ranking just below the Supreme Court and five on trial courts.

一名初审法官认定比伯有罪，但该案件经多次上诉后，最终阿根廷最高法院推翻了判决，为他洗脱罪名。
A trial judge found Bieber guilty, but the case was appealed several times and ultimately the Argentinian Supreme Court reversed the conviction and cleared him.

被拘留者被移交给迪辛初审法院，然后被控参与未经批准的示威活动和破坏公共及私人财产。
The detainees were referred to the Trial Court of Dixinn, which charged them with participation in an unauthorized demonstration and destruction of public and private property.

初审法官认为，通过挑动、唆使或参与非法罢工，工会犯了一项民事过失，并使病人受到了损害。
The trial judge concluded that the unions had committed a civil fault by provoking, inciting or participating in the illegal strikes and that the patients had suffered prejudice.