What is the translation of " 初审法官 " in English?

• trial judge
• judge of first instance
• trial judges

Examples of using 初审法官 in Chinese and their translations into English

(c)初审法官妨碍律师适当地开展辩护。
(c) The trial judge prevented counsel from properly conducting the defence.

初审法官驳回了买方的主张。
The judge of first instance dismissed the buyer' s allegations.

作为初审法官主持复杂程度不同的民事和刑事审判。
Presided as a first instance judge over civil and criminal trials of varying complexity.

作为初审法官主持复杂程度不同的刑事审判。
Presided as a first instance judge over criminal trials of varying complexity.

年Neuchatel州的初审法官(全时).
District Attorney in the Canton of Neuchtel(full-time):.

经过长达25天的证据审理，初审法官认为有足够证据支持陪审团的裁决。
After having heard 25 days of evidence presented at trial, the trial judge found sufficient evidence to support the verdict of the jury.

她曾于1980年至1986年间担任少年案件和初审法官，于1986年至1997年间担任上诉法院法官。
She served as a juvenile judge and judge of first instance from 1980 to 1986, and as an appeals court judge from 1986 to 1997.

提交委员会的材料并不没有表明初审法官的指示或审判的进行有此过失。
The material before the Committee does not show that the trial judge' s instructions or the conduct of the trial suffered from such defects.

提交委员会的材料并不证明初审法官的裁决是武断的或等于拒绝司法。
The material before the Committee does not show that the trial judge' s decision was arbitrary or amounted to a denial of justice.

初审法官宣布被告无罪，这一判决得到了恰帕斯州最高法院刑事司的核准。
The judge of first instance had acquitted the accused, and that verdict had been confirmed by the criminal division of the State of Chiapas High Court of Justice.

规则8，大多数初审法官明知警察说谎，但也假装相信他们；.
Rule 8: Most trial judges pretend to believe police officers who they know are lying.

规则8：大多数初审法官都假装相信他们知道在撒谎的警察。
Rule 8: Most trial judges pretend to believe police officers who they know are lying.

提交人的律师向初审法官提到了此事，他然后指示陪审团不要理会本案的任何媒体报道。
The author' s counsel mentioned this to the trial judge, who then instructed the jury to disregard any media coverage of the case.

提交委员会的材料并不表明初审法官的指示或审判的进行存在此类缺陷。
The material before the Committee does not show that the trial judge' s instructions or the conduct of the trial suffered from such defects.

虽然初审法官支持他们的观点，但是大法官斯图尔特及其同僚决定无视甚至否认此类证据的存在。
Although the trial judge agreed with this argument, Justice Stewart and his colleagues chose to ignore it, denying that such evidence even existed.*.

初审法官认为，通过挑动、唆使或参与非法罢工，工会犯了一项民事过失，并使病人受到了损害。
The trial judge concluded that the unions had committed a civil fault by provoking, inciting or participating in the illegal strikes and that the patients had suffered prejudice.

在审讯过程中，初审法官还必须审议供状的"真实性"。
In the course of the trial, the trial judge is also required to consider the" truthfulness" of the confession.

初审法官表示，Bulger没有提供任何确凿证据证明存在此类协议。
The trial judge said Bulger had not offered any hard evidence of such an agreement.

初审法官允许作为赔偿金的一部分付给原告不得不过早为改善所花的资金的利息。
As part of its damages the trial judge allowed the plaintiff interest on the money which it was required to spend prematurely for betterment.

有时，初审法官会在档案中留下上诉法官正在阅读的笔记。
Sometimes the trial judge will leave notes in the file that the appeal judge will be reading.

的确，如果初审法官的裁决得到了全面的支持，那它可能就是正确的裁决。
Indeed, if the trial judge's ruling had been fully upheld, that might be the proper conclusion.

初审法官明确，技术熟练的读者还须进行一项微小的研究，以确定真正的发明是什么。
The trial judge clearly found that the skilled reader would have had to undertake a minor research project to determine what the true invention was.

他因此陈述，没有有效的补救措施可供他利用，因为初审法官拒绝了不让报界参加旁听的申请。
He therefore submits that there was no effective remedy available to him, since the trial judge refused the application to exclude the press from the court.

其中一份文件题为“服务和参与圣战的39种方式”，初审法官称这简直就是“恐怖分子”手册。
This consisted of a document entitled 39 Ways to Serve and Participate in Jihad, which the trial judge described as a‘terrorists' manual'.

从委员会收到的资料来看，律师和提交人都没有向初审法官表示准备辩护的时间不充分。
The material before the Committee does not reveal that either counsel or the author ever complained to the trial judge that the time for preparation of the defence was inadequate.

没有任命青年法院法官；某些法庭是由初审法官审理，没有青少年上诉法庭。40.
Few youth-court judges have been appointed; in certain courts it is the judges of first instance who preside, and there is no juvenile chamber of the appeals court.

与初审法官不同，上诉法院和最高法院认为《销售公约》适用于该合同。
Unlike the first instance judge, both the Court of Appeal and the Supreme Court deemed the CISG applicable to the contract.

Gontšarov先生作为初审法官主持了包括跨国犯罪在内的许多复杂的刑事审判。
Mr. Gontšarov presided as a first instance judge over numerous complicated criminal trials, including transnational crimes.

初审法官宣判布罗迪无罪，初审法官认为没有直接的证据证明他参与销售净水用的离子交换树脂到古巴。
Brodie had been acquitted by the trial judge, who held that there was no direct evidence of his participation in sales to Cuba of ion exchange resins for water purification.