What is the translation of " 主席的发言 " in English?

• statement by the president
• statement by the chairman
• statement by the chair
• STATEMENT BY THE CHAIRPERSON

Examples of using 主席的发言 in Chinese and their translations into English

安理会听取了主席的发言。
The Council heard a statement by the President.

二、人权委员会第五十三届会议主席的发言.
Ii. statement by the chairman of the fifty-third session of the commission on human rights.

贸易和发展理事会主席的发言.
Statement by the President of the Trade and Development Board.

森林合作伙伴关系主席的发言.
Statement by the Chair of the Collaborative Partnership.

七、难民署工会主席的发言.
VII. Statement by the Chairman of the UNHCR Staff Council.

一、人权委员会第五十六届会议主席的发言.
STATEMENT BY THE CHAIRPERSON OF THE COMMISSION ON HUMAN RIGHTS AT ITS FIFTYsixth session.

第二委员会主席的发言.
Statement by the Chair of the Second Committee.

大陆架界限委员会主席的发言.
Statement by the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

和平利用外层空间委员会主席的发言.
Statement by the Chair of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.

六、职工理事会主席的发言.
VI. STATEMENT BY THE CHAIRPERSON OF THE STAFF COUNCIL.

主席的发言没有通过。
No statement by the Chairperson was adopted.

十、难民署职工委员会主席的发言.
Statement by the Chairman of the UNHCR Staff Council.

委员会听取了大会主席的发言。
The Committee heard an address by the President of the General Assembly.

在10月3日第4次全体会议上，缔约方会议听取了主席的发言。
At its 4th plenary meeting on 3 October, the Conference heard a statement by the President.

其他事项（包括儿童基金会全球工作人员协会主席的发言）[18].
Other matters(including a statement by the President of the UNICEF Global Staff Association)[18].

二、人权委员会第五十四届会议主席的发言.
Ii. statement by the chairman of the fifty- fourth session of the commission on human rights.

(a)蒙特利尔议定书第十六次缔约方大会主席的发言；.
Statement by the President of the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol;

因此，如果没有人反对，本次纪念会议也将包括该特别委员会主席的发言。
Therefore, if I hear no objection, this commemorative meeting will also include a statement by the Chair of the Special Committee.

荷兰完全赞同欧盟主席的发言，我们谨从本国立场提出如下意见。
The Netherlands fully endorses the intervention by the Presidency. From a national point of view, we would like to add the following observations.

委员会还听取了人权理事会主席的发言，并同他交换了意见。
The Commission was also addressed by the President of the Human Rights Council, and held an exchange of views with him.

主席说，咨询委员会主席的发言将作为正式文件分发。
The Chairman said that the statement made by the Chairman of the Advisory Committee would be circulated as an official document.

第二副主席支持主席的发言，并强调指出，委员会应本着人文精神通过所提出的决定。
The Second Vice-Chairman supported the statement made by the Chairman and emphasized that the Commission should, in the spirit of humanity, adopt the decision as presented.

欧洲联盟主席的发言表明了一旦规约通过，应怎样处理侵略罪行。
The statement by the presidency of the European Union had indicated how the crime of aggression might be addressed once the Statute had been adopted.

教会主席的发言可以由教会的未来总统改变;
Statements of the president of the church can be changed by a future president of the church;

最后，在听取安全理事会主席的发言后，我鼓励会员国发表对安全理事会报告的看法。
In conclusion, after hearing from the President of the Security Council, I encourage members to express their views on the report of the Security Council.

科技咨询机构对气专委主席的发言表示赞扬，对航空和地球大气层特别报告表示欢迎。
The SBSTA expressed appreciation for the statement given by the Chairman of the IPCC and welcomed the Special Report on Aviation and the Global Atmosphere.

本来，我作为不结盟运动主席的发言到此就结束了。
This was supposed to be the end of my statement as Chair of the Non-Aligned Movement.

今天，我们听取了15位发言者的发言，包括主席的发言。
Today we heard 15 statements, including the one made by the Chairman.

如果无人反对，他就认为委员会同意听取工作人员工会主席和公务员协联主席的发言。
If he heard no objection, he would take it that the Committee agreed to hear the President of the Staff Union and the President of FICSA.

执行局将听取执行主任和执行局主席的发言。
The Executive Board will hear statements by the Executive Director and the President of the Executive Board.