Examples of using
主要的手段
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
家庭式手语是澳大利亚失聪土著人最主要的交流手段,在澳大利亚,没有征求失聪土著人对其语言偏好的意见。
Home signs are the primary means of communication of deaf indigenous peoples in Australia, where there is a lack of consultation with indigenous deaf persons on their language preferences.
在国内所进行的项目中,经常将卫星通信选作主要的传送手段,以便扩大因特网的覆盖范围。
In domestic projects,satellite communications had often been selected as the main means of transmission in order to widen Internet coverage.
战斗机是主要的手段,使军队的空中优势获得了他们的对手在战斗。
Fighters are the primary means by which armed forces gain air superiority over their opponents in battle.
感应式地雷探测器被视为主要的探雷手段,但实际上这不是理想的探雷手段。
The reasons are as follows.2. The induction mine detector is regarded as the main means of detecting mines, but it is not an ideal instrument.
超过一半的代表受过专业的法律训练并且曾担任律师或法官,不过只有约四分之一以此为主要的谋生手段。
More than half of the delegates had trained as lawyers,although only about a quarter practiced law as their principal means of business.
For the Hopis, this Act would destroy their ability to farm,which was their main means of income.
主要的手段必然是国际谈判和全球认可的政策反应协调机制。
The main mechanism must be transnational negotiations and an agreed global co-ordination policy response.
在上世纪二十年代,小型货车是主要的手段公路运输使用由美国家庭。
In the twenties, Minivans was the major means of road transport used by the American families.
其次,空气空间提供了一种主要的交通手段,即航空运输。
Secondly, airspace provides one of the principal meansof communication, namely, air transport.
市场机制并非是计划经济为达到目的所能利用的唯一或主要的手段。
The market mechanisms are, however, not the only or the principal instruments which the plan can use to attain its objectives.
因为这方面的多边机制迄今一直不足够,所以,分享情报上的双边合作依然是主要的手段。
Since multilateral mechanisms were so far inadequate for that purpose,bilateral cooperation in information-sharing remained the major tool.
包括通过立法"一语似乎意味法律是一项例外的保护手段,但事实上它是主要的手段之一。
The phrase" including through legislation" would appear to suggest that law is an exceptional means of protection,when in fact it is one of the primary means.
High quality affordable condoms, a primary means of prevention, are not often available when and where they are needed, and condom use in the Lao PDR has traditionally been low.
Holograms are a feature which is recognized by the general population andis currently effective against the three primary means of forgery: photographic line separation, photocopiers and colour scanners.
超过一半的代表受过专业的法律训练并且曾担任律师或法官,不过只有约四分之一以此为主要的谋生手段。
More than half of the delegates had trained as lawyers(several had even been judges),although only about a quarter had practiced law as their principal means of business.
这两者的相互依赖和实行,不但对反核恐怖主义的斗争,而且对生命与和平文化的实现,都是主要的手段。
Their interdependence and implementation were one of the primary instruments not only in the fight against nuclear terrorism but also in the realization of a culture of life and of peace.
预防是控制传染性疾病最主要的手段,而接种疫苗被认为是最行之有效的措施。
The most important means of controlling infectious diseases is prevention, and vaccination is considered to be the most effective measure.
还有人认为:教育是一种主要的手段,可以预防种族主义和种族歧视,并补救因此产生的事态。
It was further argued that education was an essential means for preventing racism and racial discrimination and remedying the situations they led to.
浮标是当前海洋监测最主要的手段。
Buoys are the most important means of ocean monitoring at present.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt