What is the translation of " 主要的挑战是 " in English?

• main challenge is
• major challenge is
• key challenge is
• main challenge was
• major challenge was
• key challenge was
• the principal challenge is

Examples of using 主要的挑战是 in Chinese and their translations into English

主要的挑战是为孤身未成年人找到足够的安置地。
The main challenge is to find enough settlement places for unaccompanied minors.

主要的挑战是提供普遍和可持续的高品质教育。
The major challenge is to provide universal and sustainable quality education.

主要的挑战是如何保持并增进这些活动。
The main challenge is how to sustain and scale up these activities.

主要的挑战是如何将数据转换为可操作的知识。
The main challenge is how to transform data into actionable knowledge.

主要的挑战是如何把承诺化作行动。
The major challenge is how to make a transition from commitment to action.

主要的挑战是加强和扩大协调与合作。
The main challenge was to intensify and build on coordination and cooperation.

报告称，当今主要的挑战是如何推广这些经验。
The report argues that the scaling up of these experiences is the main challenge today.

然而，主要的挑战是其成效和协调一致的业务能力。
However, the major challenge has been their effectiveness and coordinated operational capacity.

主要的挑战是制定激励措施，鼓励在整个特许经营期间采取降低成本的态度并作出最大努力。
The main challenge is designing an incentive that motivates a cost-reducing attitude and an optimal level of effort during the whole period of the concession.

一项主要的挑战是，让适龄儿童在入学年龄入学，确保其顺利完成初等教育周期。
A major challenge is to enrol prospective students at the right age and ensure that they smoothly complete the primary education cycle.

主要的挑战是理解未来太空游客的愿望和期望，使他们的梦想成为现实，”她说。
The main challenge is understanding the desires and expectations of future space tourists and making their dreams a reality,” she says.

主要的挑战是保持社会服务的质量和维持已实现的千年发展目标。
The main challenge is to maintain the quality of the social services and sustain the Goals that have already been achieved.

主要的挑战是如何确保持续服务和对已开展的初步援助工作采取适当的后续行动，从而确保长期影响。
A key challenge is to ensure sustained services and adequate follow-up to initial assistance efforts undertaken and thus to ensure long-term impact.

主要的挑战是扩大和保持过渡时期带来的积极变化。
The major challenge is to build on and sustain positive changes that resulted from the transition.

对尼日利亚来说，最主要的挑战是如何保证1.3亿人口的绝大多数都能从源源不断的石油美元中获益。
For Nigeria, the principal challenge is how to ensure that a greater majority of its 130 million population benefits from the huge inflow of petrodollars.

在发达世界，主要的挑战是要表现它可以提供必须来自非洲以外的这些资源。
For the developed world, the key challenge is to show that it can provide the resources that need to come from outside Africa.

主要的挑战是将低失业率，特别是弱势社会群体的低失业率维持下去。
The major challenge is to maintain that rate, particularly for vulnerable social groups.

主要的挑战是确保对这一概念及其执行框架达成共识。
The main challenge is to ensure a common understanding of the concept and its implementation framework.

主要的挑战是确保方案管理人员所面对的各种要求清楚明了。
The major challenge is to ensure clarity in the multiple requirements faced by programme managers.

展望未来，主要的挑战是要确保社会保护，确保公平地提供卫生服务，使人人可以享受改善了的保健成果。
Looking forward, the principal challenge is to ensure social protection and the equitable delivery of health services so that all can enjoy improved health outcomes.

主要的挑战是如何确保在国家一级和在全球迅速和持续的执行。
The main challenge was how to ensure speedy and sustainable implementation at both the national and global levels.

主要的挑战是刺激产生收入的生产能力，以创造可持续的地方市场。
The main challenge is to stimulate income-generating productive capacities with a view to creating sustainable local markets.

目前主要的挑战是急需增加外来援助，拯救生命，减少人民痛苦。
A key challenge is the urgent need for increased donor support to save lives and reduce human suffering.

主要的挑战是将公约的实质性条款转化为具有拘束力的国家法律。
The major challenge was to transform the substantive clauses of the Convention into nationally binding legislation.

我们必须加强它的腰带，主要的挑战是知道如何测试它。
We had to reinforce its belt, and the main challenge was to know how to test it.

对最不发达国家、岛国和转型期经济国家而言，主要的挑战是为发展动员减让性资源和国内资源。
For least developed countries, island countries and countries with economies in transition, the key challenge is to mobilize concessional and domestic resources for development.

的社交营销人员表示，主要的挑战是识别和理解他们的目标受众。
Forty-three percent of all social marketers say a major challenge is identifying and understanding their target audience.

主要的挑战是要继续提高对这一流行病的了解，并将这种了解转化为行为的改变。
The main challenge is to continue to raise the level of knowledge on the pandemic and translating that knowledge into behavioural change.

上述的技术还需要进一步改进，但当前主要的挑战是改变激励架构，以鼓励这些技术得到广泛采用。
While these technologies need to be improved further, the main challenge is to change incentive structures so as to encourage their widespread use.

主要的挑战是建立一个收容所网络，以向全国各地的受暴力侵害的妇女和儿童提供临时住宿。
The major challenge is to establish a network of shelters to provide temporary accommodation to women and children who are victims of violence throughout the country.