Examples of using 主题小组 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
协作和协调:主题小组和联合国会议后续行动.
Harmonization and coordination: thematic groups and United Nations conference follow-up.联合国系统各主题小组也已确定。
事实证明，主题小组对解决交叉问题能够起到十分重要的作用。
Thematic groups proved particularly useful in addressing cross-cutting issues.有扶贫成果小组(主题小组)的国家的百分比.
联合国各主题小组是另一个主要机制。
The United Nations theme groups are another key mechanism.Combinations with other parts of speech
主题小组.
Thematic groups.设有性别平等成果小组(主题小组)的国家的百分比.
Percentage of countries having a results 主题小组生态红色名录（RLE.
性别主题小组.
The UN Gender Theme Groups.多数主题小组的一个共同目的是交流情况。
A common purpose of most thematic groups is information-sharing.系统主题小组，联盟红色名录。
The Thematic Group Red List of Ecosystems RLE.另外设立并且培训了37个国家工作队性别主题小组.
Additional 37 UNCT gender theme groups established and trained.这些主题小组是协助4个优先领域发展工作统一协调的有效机制。
The thematic groups serve as an effective mechanism for facilitating synergy in the development of the four priority areas.通过主题小组、捐助者会议、一般捐助者会议和灾害管理会议与世界银行在这些情况中的伙伴关系已变得日益重要。
Partnership with the Bank in those situations, through thematic groups, general donor meetings, and disaster management meetings, has become more important.七个主题小组介绍了它们的工作,最后对方案工作和分析提出了建议。
Seven theme groups presented their work, which led to recommendations for programme work and analysis.联合国开发计划署担任联合国性别主题小组主席，该小组由所有常驻联合国机构的代表组成。
UNDP chairs the UN gender theme group, which consists of representatives of all resident UN agencies.大部分成果小组(主题小组)接受联合国国家工作队成员领导的国家的百分比.
Percentage of countries where a majority of results 它拥有40个国家主题小组，事实证明这些小组是协助联合国各机构在国家级别开展活动的有效协调机制。
Its forty national thematic groups have proved to be effective coordination mechanisms in support of United Nations agencies country-level activities.年，主题小组着重于加强地区和农村政策中性别主流化的条件。
During 2007, the Theme Group concentrated on strengthening the conditions for gender mainstreaming in regional and rural policy.他指出联合国机构间主题小组在确定数据需要和其来源方面的重要作用。
He singled out the United Nations inter-agency theme groups for their instrumental role in finalizing data needs and their sources.联科行动参与了性别与发展主题小组的每月例会，会议汇聚了国际和国内合作伙伴。
UNOCI participated in monthly meetings of the gender and development thematic group, at which both international and national partners gathered.在卢旺达，所有主题小组均由政府领导，并在若干国家建立了联合国工作网站。
In Rwanda, all thematic groups are chaired by the Government. Web sites have been set up covering the United Nations work in several countries.年，在61个国家中设立了性别问题主题小组，努力加强各实体在国家一级的协作。
By 2006, gender theme groups had been established in 61 countries in order to foster increased collaboration among entities at country level.艾滋病方案/塞内加尔主题小组在2001年6月发表的一份文件，题目是"最佳做法：塞内加尔的经验"。
The UNAIDS/Senegal thematic group published in June 2001 a document entitled" Best practices: the Senegalese experience".各主题小组往往最初是作为全球会议的后续行动而设立，在制订和执行联合国发展援助框架方面极为重要。
Thematic groups, often initially established as follow-up to global conferences, have become crucial in the formulation and implementation of United Nations Development Assistance Frameworks.在人口基金总部通过技术和政策司的非政府组织/民间社会主题小组向土著人民提供援助。
At UNFPA headquarters,assistance to indigenous peoples is channelled through the NGO/civil society theme group, of the Technical and Policy Division.艾滋病方案建议，联合国国别主题小组可为机构间工作提供一个重要的机制。
UNAIDS suggested that the United Nations country-level theme groups could offer an important mechanism for inter-agency work.有环境与可持续发展的成果小组(主题小组)的国家的百分比.
Percentage of countries having a results 一些性别问题主题小组得到了专门预算,以处理某些特殊问题,例如性别与法律、性别与交通。
Several gender thematic groups have specific budgets to address special issues such as gender and law, and gender and transport.联合国国家工作队有涵盖南南合作的成果小组(主题小组)的国家的百分比.
Percentage of countries where the UnitedNations country team has a results 
