What is the translation of " THEME GROUPS " in Chinese?

• 专题小组
• 专题组
• 主题小组

Examples of using Theme groups in English and their translations into Chinese

The UN Gender Theme Groups.
性别主题小组.

The theme groups of the United Nations system have also been identified.
联合国系统各主题小组也已确定。

Additional 37 UNCT gender theme groups established and trained.
另外设立并且培训了37个国家工作队性别主题小组.

Seven theme groups presented their work, which led to recommendations for programme work and analysis.
七个主题小组介绍了它们的工作,最后对方案工作和分析提出了建议。

UNAIDS suggested that the United Nations country-level theme groups could offer an important mechanism for inter-agency work.
艾滋病方案建议，联合国国别主题小组可为机构间工作提供一个重要的机制。

The theme groups on HIV/AIDS are platforms for bringing the United Nations together in support of the countries affected by HIV/AIDS.
艾滋病毒/艾滋病专题组是促使联合国系统共同支助受艾滋病毒/艾滋病影响的国家的平台。

The United Nations theme groups are another key mechanism.
联合国各主题小组是另一个主要机制。

Coherent action on AIDS by the UN system is coordinated in countries through UN theme groups, and joint programmes on AIDS.
由联合国系统发起的相关抗艾滋病行动在不同国家通过联合国专题组、抗艾滋病联合方案协调运作。

In many countries, the theme groups on HIV/AIDS have welcomed additional support from the Department of Public Information.
许多国家的艾滋病毒/艾滋病专题小组欢迎新闻部加大支持力度。

Percentage of countries where a majority of results groups(theme groups) are led by United Nations country team members.
大部分成果小组(主题小组)接受联合国国家工作队成员领导的国家的百分比.

The United Nations Theme Groups on HIV/ AIDS, anchored under the resident coordinator system, were the lead mechanism at the country level.
联合国艾滋病毒/艾滋病专题小组以驻地协调员制度为支撑，是国家一级的主导机制。

Work at the country level to develop guidelines and share lessons learned on how to strengthen gender theme groups in emergencies.
在国家一级制定关于如何加强性别专题小组在紧急情况中的作用的指导方针并交流汲取的经验教训。

He singled out the United Nations inter-agency theme groups for their instrumental role in finalizing data needs and their sources.
他指出联合国机构间主题小组在确定数据需要和其来源方面的重要作用。

UNDP chaired, or co-chaired with the Government, national steering committees charged with reducing poverty and acted as a secretariat for poverty theme groups.
开发计划署主持或与政府共同主持负责减贫的国家指导委员会，并充当各减贫专题组的秘书处。

In the Maldives and Panama, United Nations theme groups conducted joint evaluations and assessments on gender, ageing, and HIV/AIDS.
在马尔代夫和巴拿马，联合国专题组就性别、老龄化和艾滋病毒/艾滋病等问题进行了联合评价和评估。

Theme groups are tools for assessing and monitoring the level of commitment and harmonization on goals, and in identifying areas where gaps and opportunities exist.
主题小组是评价和监测承诺水平和调和各项目标，以及鉴定有差距和机会存在的领域的工具。

There are at least 18 inter-agency task forces and theme groups functioning in the country, none exclusively for the United Nations system.
至少有18个机构间工作队和主题小组在该国运作,没有一个是专门为联合国系统工作。

The theme groups on HIV/AIDS have been expanded to facilitate dialogue and networking between partners, thereby strengthening support to the national response.
艾滋病毒/艾滋病专题组已予扩大，以促进对话和伙伴间的网络联系，从而加强了对国家应对措施的支助。

UNICEF regional offices also engage in regional and subregional theme groups and communities of practice, and participate in dialogues with political and economic organizations.
儿基会区域办事处还与区域和次区域专题组和实践者社区来往，并与政治和经济组织对话。

Gender theme groups are often responsible for ensuring a gender perspective in development assistance frameworks and other United Nations country development programmes.
性别平等问题专题小组往往负责确保将性别观点纳入发展援助框架和其他联合国国家发展方案中。

Enhance effectiveness of gender specialists, focal points and theme groups by establishing mandates and increasing support and participation of senior staff to these groups..
提高性别专家、联络中心和专题小组的效力，办法是制定任务和增加高级工作人员支持和参与这些小组.

By 2006, gender theme groups had been established in 61 countries in order to foster increased collaboration among entities at country level.
年，在61个国家中设立了性别问题主题小组，努力加强各实体在国家一级的协作。

Many country teams utilized gender theme groups as the main coordination mechanism to ensure that gender dimensions were reflected in frameworks.
很多国家工作队将性别平等问题专题小组作为确保性别层面反映在框架中的主要协调机制使用。

United Nations theme groups and joint United Nations teams on AIDS have been leading United Nations efforts to intensify HIV prevention at country level.
联合国专题组和联合国艾滋病联合小组一直在领导联合国加强国家一级预防艾滋病毒的工作。

UNICEF also plays a key role in theme groups, UNDAF development and implementation, and the use of common operations systems at country level.
儿基会还在专题小组、联合国发展援助框架的发展和实施、以及在国家一级使用共同作业系统中发挥了关键作用.

They are also leading theme groups, developing and implementing joint programmes and'delivering as one' initiatives, and gender equality advocacy campaigns.
他们还领导专题组、制订和实施联合方案和"连成一体交付成果"举措以及领导宣传两性平等的运动。

(f) The United Nations country team and the theme groups consult with civil society representatives, donors and others on emerging strategic programme policy issues;
(f)联合国国别小组和专题组就出现的战略方案政策问题同民间社会代表、捐助者和其他方面协商;

UNFPA often chairs the UN Gender Theme Groups and leads or co-leads in the coordination of responses to gender-based violence, especially in humanitarian contexts.
通常，人口基金椅子一个性别主题小组和导线，或共同领导在基于性别的暴力反应的协调，特别是在人道主义环境。

Currently there are 106 theme groups on gender that support both internal United Nations country team coordination and dialogue with national partners and key stakeholders.
目前有106个性别平等专题小组协助国家工作队的内部协调和与国家伙伴和主要利益攸关方的对话。

In some countries, gender theme groups are also involved in the formulation of national development strategies by providing technical and analytical assistance to national Governments.
在一些国家，性别平等问题专题小组还通过向国家政府提供技术和分析援助参与制定国家发展战略。