The August 2010 presidential elections took place in this spirit, President Paul Kagame being re-elected for another seven-year term.
年7月,几内亚比绍举行了总统选举,这标志着过渡时期的结束和宪政秩序的全面恢复。
In July 2005, Guinea-Bissau held presidential elections which marked the end of the transitional period and the full restoration of constitutional order.
他说,2月21日举行了总统选举,候选人是经协商一致推举的。
He reported that presidential elections with a consensus candidate were held on 21 February.
月9日如期举行了总统选举,有18名候选人参加竞选,其中包括一名妇女。
The presidential election, which was contested by 18 candidates, including one woman, was held on schedule on 9 October.
最近的进展体现为平稳举行了总统选举,这又促成了向马尔泰利总统和平移交权力。
The most recent achievement was the stable and calm conduct of the presidential elections, which led to the peaceful transfer of power to President Martelly.
安全理事会满意地确认,几内亚比绍成功举行了总统选举,全国选举委员会宣布了投票最终结果。
The Security Council acknowledges with satisfaction the successful holding of the presidential elections in Guinea-Bissau and the announcement by the National Electoral Commission of the final results of the ballot.
月份举行了总统选举,阿塞拜疆人民再次对我给予充分信任和大力支持。
Presidential election was held in April and the people of Azerbaijan showed great confidence in me again.
月30日举行了总统选举,第二轮选举投票于2007年5月9日进行。
The presidential election was held on 30 April, with a run-off poll on 9 May 2007.
于3月10日举行了议会选举;5月26日举行了总统选举。
Congressional elections were held on 10 March and presidential elections on 26 May.
结果,于2001年8月30日,举行了制宪议会的第一次选举,并且在2002年4月举行了总统选举。
As a consequence, on 30 August 2001 the firstelections were held for the Constituent Assembly, with presidential elections held in April 2002.
阿富汗、马拉维、莫桑比克和尼日尔在2004年举行了总统选举。
Presidential elections took place in 2004 in Afghanistan, Malawi, Mozambique and the Niger.
年的主要情况是,2011年10月9日举行了总统选举。
A highlight of 2011 was the presidential election, which took place on 9 October 2011.
In February 2012 the Head of State signed the Good Governance Charter to strengthen governance in Benin.In 2011 Benin held presidential elections using permanent computerized voter lists.
赞赏地注意到几内亚举行了总统选举,政府除其他外,为建立和平、正义与和解委员会而采取了措施;.
Notes with satisfaction the holding of presidential elections in Guinea and the measures taken by the Government in order to, inter alia, establish a commission of peace, justice and reconciliation;
As concerns Guinea-Bissau, my country welcomes the smooth holding of the presidential elections, which herald a positive new era that will be conducive to national reconciliation and a return to constitutional order.
On 19 August 2005, the Council adopted a presidential statement(S/PRST/2005/39),in which it acknowledged with satisfaction the successful holding of the presidential elections in Guinea-Bissau and the announcement of the final results.
报告重点谈到《波恩协定》两个意义深远目标的实现:制宪支尔格大会批准了新宪法;举行了总统选举。
The report highlights the achievement of two key milestones of the Bonn Agreement: the approval of the new Constitution by the Constitutional Loya Jirga andthe holding of the presidential election.
Significant progress was made in the implementation of the Ouagadougou Political Agreement,including the establishment of the final voters list and the holding of presidential elections on 31 October 2010.
An important step has been taken towards the strengthening of its statehood; I am thinking, first and foremost,of the adoption of the new Constitution and the holding of the presidential elections.
年全岛举行了总统选举和大选。
Presidential and General Elections were held islandwide in 2010.
年7月5日举行了总统选举。
On 5 July 2004 the presidential election was held.
欧盟国家奥地利,最近举行了总统选举。
This was the case during the recently held Austrian presidential election.
年9月17日,举行了总统选举。
On 17 September 1935, presidential elections were held.
年9月17日,举行了总统选举。
On September 17, 1935, presidentialelections were held.
日本执政的自由民主党周四举行了总统选举。
His ruling Liberal Democratic Party held its presidential elections on Thursday.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt