What is the translation of " 举行仪式 " in English?

• held a ceremony
• to perform ceremonies

Examples of using 举行仪式 in Chinese and their translations into English

李克强举行仪式，欢迎俄罗斯总理访华。
Li Keqiang held a ceremony to welcome Russian President's visit to China.

全国各地都要举行仪式，缅怀那些牺牲者。
Ceremonies were held across the country to pay tribute to the victims.

城市和镇在全国举行仪式为这些人。
Cities and towns throughout the nation hold ceremonies for these people.

当他们必须举行仪式吗?
When should the ceremony be done?

当他们必须举行仪式吗?
When should the ceremony be held?

根据要求代表城市举行仪式和正式活动。
Represent the City at ceremonial and formal events upon request.

当他们必须举行仪式吗?
When are ceremonies held?

他们位于一块可能曾经用来举行仪式的空地。
They have a green area that was used for a ceremony.

婚礼音乐推荐：举行仪式.
Wedding Music: Ceremony.

犹太裔美国人通常在犹太教会堂或者庙宇举行仪式。
Jewish Americans may hold a service in a synagogue or temple.

政府每年在签署协议周年纪念日举行仪式。
A ceremony is held by the government annually on the anniversary of the signing of the agreement.

今天在华盛顿举行仪式。
Today the ceremony in Washington.

李克强举行仪式欢迎加拿大总理访华，并与加拿大总理举行第二次中加总理年度对话。
Li Keqiang held a ceremony to welcome the Canadian Prime Minister to China and held the Second Annual Dialog between China and Canada with the Prime Minister.

波斯尼亚和黑塞哥维那法院举行仪式，正式使用新装修的临时设施。
The Court of Bosnia and Herzegovina held a ceremony recognizing its occupancy of its newly renovated temporary facilities.

一些地方的委员会选择不要求反对同性婚姻的登记员举行仪式。
Some local councils choose not to require registrars who object to same-sex marriage to perform ceremonies.

在基督纪元以前，凯尔特人在夏末举行仪式，感激上苍和太阳的恩惠。
Before the Christian era, the Celtics held a ceremony in the late summer to thank God and the sun for their grace.

最重要的是，我们尊重我们的水，我们继续举行仪式，感谢水。
Above all, we respect our water and we continue to perform ceremonies that give thanks for the water.

逢重大节日和庆典，蒙官方都在此广场举行仪式，向纪念碑献花圈。
On major festivals and celebrations, Mongolian officials held a ceremony in this square to present wreaths to the monument.

达尔富尔混合行动在苏丹尼亚拉举行仪式，庆祝来自埃塞俄比亚联邦民主共和国的五架战术….
UNAMID holds a ceremony in Nyala, Sudan, to celebrate the arrival of five tactical helicopters from the Federal Democratic Republic of Ethiopia.

过去的这些活动的一个重要部分是在联合国总部的纪念石旁举行仪式。
An important component of these past observances has been a ceremony held at the commemorative stone at United Nations Headquarters.

我仍在收集所有遇难者家属的联系方式，今晚将举行仪式为他们祈祷。
I'm still collecting contact details for all the victims' families and will hold a ceremony to pray for them tonight.

举行仪式宣布"2015-2024年亚洲及太平洋民事登记和人口动态统计十年".
Ceremony to proclaim the" Asian and Pacific Civil Registration and Vital Statistics Decade, 2015-2024".

Zuñi人民还举行仪式来平衡天堂和地球，其中最杰出的是Kachina舞蹈。
The Zuñi peoples also perform ceremonies to balance Heaven and Earth, the most outstanding of which are the Kachina dances.

星期四在广岛举行仪式纪念世界上第一次原子弹爆炸的周年纪念.
Ceremonies were held in Hiroshima on Thursday to mark the anniversary of the world's first atomic bombing.

在我们举行仪式之前，我们与其他一些白人专家进行了磋商，我们都同意安德鲁杰克逊很棒，”她说.
Before we held the ceremony, we consulted with a number of other white experts, and we all agreed that Andrew Jackson was great," she said.

没有人说过祈祷，也没有举行仪式来埋葬一棵垂死的松树。
No prayers were said and no ceremony was held for the burial beneath a dying pine tree.

阿富汗政要聚集在总统府举行仪式，因为直升机在外国客人的头顶上嗡嗡作响。
Afghan dignitaries gathered for the ceremony in the presidential palace as helicopters buzzed overhead ferrying in foreign guests.

年10月28日在联合国总部举行仪式启动了这个历史档案项目。
The historical archives project was launched in a ceremony held at United Nations Headquarters on 28 October 2008.

根据一致意见，我们在开始举行仪式之前准许行使答辩权。
By common agreement, we proceeded to accord the right of reply before beginning the ceremony.

月20日举行仪式，皮埃尔·恩库伦齐扎总统和我的布隆迪问题执行代表为联布综合办正式揭幕。
In a ceremony held on 20 February, President Pierre Nkurunziza and my Executive Representative for Burundi formally inaugurated BINUB.