What is the translation of " 举行全民公决 " in English?

• hold a referendum
• holding a referendum
• held a referendum
• the holding of a referendum

Examples of using 举行全民公决 in Chinese and their translations into English

所以我们就说举行全民公决，让人民来决定。
Let's hold a referendum, let the people decide.

爱尔兰将就此举行全民公决。
Ireland will hold a referendum.

法国举行全民公决。
France held a referendum.

爱尔兰将就此举行全民公决。
It appears that Ireland alone will hold a referendum on the matter.

年5月27日，澳大利亚举行全民公决。
On 27 May 1967, the Australian Government held a referendum.

就欧盟宪法举行全民公决。
Referendum on the European constitution.

就欧盟宪法举行全民公决。
Referendums on the European constitution.

今年6月，爱尔兰举行全民公决否决了《里斯本条约》。
In June the Irish rejected the Lisbon treaty in a referendum.

哈桑鲁哈尼提议举行全民公决以治愈伊朗的分裂.
Hassan Rouhani proposes referendum to heal Iran's divisions.

甚至有人要求举行全民公决。
Some even called for a referendum.

就宪法的修正规定举行全民公决.
Referendum held on amended provisions of the Constitution.

预计2013年5月或6月将就宪法问题举行全民公决。
A Referendum on Constitutional issues is expected in May or June 2013.

土耳其提议就公园开发问题可能举行全民公决.
Turkey's leader may consider referendum on park development.

瑞士将就无条件基本收入举行全民公决.
The Swiss are going for a referendum on unconditional basic income.

马杜罗一再拒绝允许举行全民公决。
Morocco still refuses to allow the referendum.

英国政府星期二提出一些条件来清除法律障碍，以便苏格兰人可以就脱离英国一事举行全民公决。
The British government offered with certain conditions Tuesday to remove legal hurdles so Scots can hold a referendum on independence from Britain.

就领土的自决问题举行全民公决存在困难，影响寻求这一问题得到永久解决的努力。
Difficulties regarding the holding of a referendum on the self-determination of the territory are a hindrance to the search for a definitive solution to this question.

反对党工党领袖杰里米・科宾希望重新开始谈判，然后举行全民公决，以决定是否实施新协议。
Opposition Labour leader Jeremy Corbyn wants to reopen talks and then hold a referendum to decide whether to implement the new deal that results.

摩洛哥拒绝尊重联合国协定、国际法或就自决举行全民公决，这些做法不可容忍。
Morocco' s refusal to respect United Nations agreements, international law or the holding of a referendum on self-determination could not be tolerated.

通过乌兹别克斯坦共和国举行全民公决的决定及其举行日期。
Adoption of decision on holding a referendum of the Republic of Uzbekistan and designation the date of its holding;

年10月1日，加泰罗尼亚举行全民公决，以确定其主权地位。
On October 1, 2017, Catalonia held a referendum to determine its sovereignty status.

反对者认为，政府的资源不应该举行全民公决被浪费。
Opponents argue that the government resources should not be wasted on holding a referendum.

但选民支持举行全民公决，将婚姻定义为男女之间。
But voters instead backed a referendum that defines marriage as between a man and a woman.

议会通过法律和决议，就是否举行全民公决问题作出决定，选举并任命若干国家高级官员，包括共和国总统。
Riigikogu passes laws and resolutions, decides on the holding of a referendum and elects and appoints several high State officials, including the President of the Republic.

如果举行全民公决，科尔宾先生虽然表示“将执行人民的一切决定”，但并未说他将以哪种方式投票。
If a referendum was held, Corbyn has not said which way he would vote, although he has pledged“to carry out whatever the people decide”.

五星和联盟承诺举行全民公决，离开欧元，但放弃了这种言辞.
Five Star and the League had promised to hold a referendum to leave the euro but dropped that rhetoric.

桑托斯计划今年秋天举行全民公决，允许哥伦比亚人参加接受或拒绝待决的和平条约。
Santos plans to hold a referendum this fall to allow Colombians to either accept or reject the pending peace treaty.

年8月30日，东帝汶举行全民公决，绝大多数选民选择独立。
On August 30, 1999, a referendum was held in East Timor and an overwhelming majority voted for independence.

纳米比亚强烈要求摩洛哥政府----它一直不接受和平计划----与联合国进行充分的合作，以举行全民公决。
His delegation urged the Government of Morocco, which to date had not accepted the Peace Plan, to cooperate fully with the United Nations on holding the referendum.

时间表也要求在2014年7月底以前完成宪法草案，随后举行全民公决和大选。
The timeline also calls for the completion of a draft constitution by July 2014, to be followed by a referendum and general elections.