What is the translation of " 举行讨论 " in English?

• held discussions
• hold discussions

Examples of using 举行讨论 in Chinese and their translations into English

人权高专办同内政部官员举行讨论，进一步明确条约要求。
OHCHR held discussions with Ministry officials to clarify the treaty requirements.

这个政权也不准许任何人集会或举行讨论。
The regime would not allow anyone to gather and hold discussions.

委员会举行讨论会，并同其他人权机制交流看法。
The Committee holds discussions and exchanges views with other human rights mechanisms.

委员会还同其他人权机制举行讨论并交换意见。
The Committee holds discussions and exchanges views with other human rights mechanisms.

与各国议会联盟举行讨论。
Discussions held with Inter Parliamentary Union.

举行讨论案件和系统性问题的会议。
Meetings held to discuss cases and systemic issues.

下一节概述举行讨论的背景。
The following section provides an overview of the context within which those discussions were held.

在本报告所述期间，法官们与从波斯尼亚和黑塞哥维那以及塞尔维亚桑扎克前往法庭访问的同事举行讨论。
During the reporting period, the Judges held discussions with colleagues visiting the Tribunal from Bosnia and Herzegovina and from Sandžak.

监察员与非正式的定向制裁问题上观点一致国家集团保持联系并举行讨论。
She maintained contacts and held discussions with the informal Group of Like-Minded States on Targeted Sanctions.

会议管理司仍将与各条约机构秘书处举行讨论，以便对其职权范围内的那些文件排定档期。
Still, the Division of Conference Management will hold discussions with the treaty body secretariats with a view to slotting those documents that are within their purview.

国家青年议会参与年轻人能力建设和技能培训活动，并与教育部举行讨论。
The National Youth Parliament had participated in capacity building and skills training for young people and held discussions with the Ministry of Education.

年，该组织与世卫组织相关工作人员就公共卫生与社会控制研究工作，在日内瓦举行讨论。
In 2010, the organization held discussions with relevant WHO staff in Geneva regarding research on public health and social control.

Brexit举行讨论可能影响关税和非关税壁垒对出口废物由于英国退出欧盟,，.
Brexit discussions hold possible implications for tariff and non-tariff barriers on exports of wastes as a result of the UK's exit from the EU.

奥地利考虑到会员国情况的多样性，建议在区域一级就开放式方法的成果举行讨论。
Taking into consideration the diversity of Member States, Austria suggested holding discussions on the findings of the open method at the regional level.

该委员会随后从1989年到1997年与美国政府就联邦协定举行讨论，但没有形成决定。
Subsequent discussions, held from 1989 to 1997, between the Commission and the Government of the United States on a commonwealth agreement did not reach a resolution.

通过实地访问营地和重新安置区域监测厄立特里亚的境内流离失所者；与当地政府机构及国际合作者举行讨论.
Eritrean internally displaced persons monitored through field visits to camps and resettlement areas; discussions held with local authorities and international partners.

他认为，该决议草案的主要目的是举行讨论，评估国际经济形势及其对发展进程的影响。
In his view, the main objective of the draft resolution was to hold a discussion to assess the international economic situation and its impact on the development process.

在技术和政治层面上举行讨论期间，统计能力是一个贯穿始终的主题。
Statistical capacity was a consistent theme throughout the discussions held at both the technical and political levels.

同时，他们也会接受提问、举行讨论并且投票表决是否发送文件给整个工会进行正式的批准投票。
They will also field questions, host a discussion, and vote on whether or not to send the document to a unit-wide ratification vote.

努力就这一事宜举行讨论是在正确方向采取的步骤。
The efforts made to hold a discussion on this matter are steps in the right direction.

三个特派团同意为此目的成立工作组，每月举行讨论。
The three missions agreed to create working groups for that purpose, which are to hold discussions on a monthly basis.

由于大多数加共体国家都没有出席日内瓦会议，故本集团借在纽约举行讨论的机会为此次审查活动做出贡献。
As the majority of CARICOM countries were not represented in Geneva, the group had taken the opportunity during the discussions held in New York to contribute to the review exercise.

最好在2001年年初提出这些资料，因为2001年5月份以后各国政府将举行讨论。
It would be advisable to make contributions in the early part of 2001, as Governments would be holding discussions from May 2001 onwards.

届会期间，工作组开了会，但未在全体会议上举行讨论。
The working group met during the session but no discussions were held in plenary.

一个代表团提议在未来的一届会议上就联合国各实体的青年工作举行讨论，以促进联合行动。
One delegation proposed holding a discussion at a future session on the work of United Nations entities on youth to promote joint action.

已缔结大量条约的国家要么需要与诸多对应方举行讨论，要么就批准一项单一文书。
States with large portfolios of treaties would need either to hold discussions with a large number of counterparts or simply to ratify a single instrument.

任何希望参与这一活动的人都可以就行为权专题举行讨论和开展宣传。
Anyone who wishes to participate in this campaign can hold debates and launch awareness-raising activities on the theme of the right to act.

有足够的资金在150个海报网站上公布钱柜娱乐网页版的部分，并在举行讨论和活动。
There was funding enough to publish sections of the List on 150 poster sites, and to hold discussions and events at the Stedelijk Museum.

(b)工作组主席可以访问亚的斯亚贝巴，与非洲联盟和平与安全理事会举行讨论。
(b) The Chair of the Working Group could visit Addis Ababa to hold discussions with the Peace and Security Council of the African Union.

这包括为筹备第五次审查会议续会举行讨论会和讲习班；.
This could include holding seminars and workshops to prepare for the resumed session of the Fifth Review Conference;