What is the translation of " 举行讨论会 " in English?

• holding a seminar

Examples of using 举行讨论会 in Chinese and their translations into English

他相信在相关区域举行讨论会至关重要。
He was convinced that holding the seminars in the regions was of the utmost importance.

为创业的妇女举行讨论会和会计方面的咨询。
Accounting seminars and assistance for women entrepreneurs.

与非政府组织就人权公约举行讨论会.
Holding discussion meetings with NGOs concerning human rights conventions.

在纽约举行讨论会的意见也许能使情况有所改善。
Perhaps the idea of holding a seminar in New York might improve the situation.

年2月7日到9日在雅温得举行讨论会期间采纳了历时三年编写的《教学手册》。
The Cahiers pédagogiques produced during a three-year process were adopted during a seminar held in Yaoundé, from 7 to 9 February 2006.

月4日，联刚特派团举行讨论会，拟订选举安保的综合战略；讨论会经费由瑞典政府和南非政府提供。
On 4 June, MONUC held a seminar, funded by the Governments of Sweden and South Africa, to develop an integrated strategy for electoral security.

这些资金也应用于促进举行讨论会,以探讨关于《公约》的保留意见等问题。
It should also be used to facilitate seminars on such issues as reservations concerning the Convention.

日本一直在这些领域举行讨论会和培训课程，并将继续作出类似的能力建设努力。
In those areas Japan has been holding seminars and training courses. Similar kind of capacity building efforts will be extended.

(2)具体行动（举行讨论会、派遣专家及提供设备）.
(2) Concrete actions(Holding seminars, dispatching experts and providing equipment).

第三，审查举行讨论会的可能性应是适宜的；该讨论会将与管理国协商在非自治领土上举行。
Third, it would be useful to consider the possibility of holding seminars in the Non-Self-Governing Territories themselves, in consultation with the administering Powers.

(c)积极争取区域组织在中心举行讨论会或会议；.
(c) Actively soliciting regional organizations to hold seminars or conferences at the Centre;

我们努力通过政府立法、同父母亲协作、举行讨论会和会议来这样做。
We endeavor to do this by government legislation, working with parents, in seminars and conferences.

自1995年以来，赞格委员会和核供应商集团已作出努力，通过公布资料和举行讨论会等方式来增加透明度。
Since 1995 the Zangger Committee and Nuclear Suppliers Group have made efforts to increase transparency through information published, seminars held etc.

提供社区服务，例如举行讨论会，邮寄清单和订购系统内具体方面的资料，以便加强用户和有关组织之间的合作和协调。
Provide community services such as seminars, mailing lists and subscriptions to specific areas of the system to foster the collaboration and the synergy between the users and the bodies involved.

海事组织计划就东非区域打击海盗行为能力建设问题举行讨论会和讲习班（见海事组织文件C96/14(a)/2和C96/D，第14(a)3段）。
IMO plans to hold a seminar and workshop on capacity-building to combat piracy in the East African region(see IMO documents C 96/14(a)/2 and C 96/D, para. 14(a).3).

安理会还欢迎预防和解决非洲冲突特设工作组打算举行讨论会，促进制定有效的全球预防冲突战略。
The Council also welcomed the intention of the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa to hold a seminar expected to contribute to the elaboration of an effective global conflict-prevention strategy.

动员妇女组织开展活动，以吸引女青年参加兴趣小组；就两性平等和受教育机会均等问题举行讨论会。
Women' s organizations have been mobilized to encourage girls to join interest groups, and seminars are being held on gender equality and equal opportunities in education.

满意地注意到国际法委员会五十周年,已于1998年4月21日和22日在日内瓦举行讨论会和其他活动作为相称的纪念活动;
Takes note with satisfaction of the fiftieth anniversary of the International Law Commission, which was fittingly commemorated by a seminar held at Geneva on 21 and 22 April 1998 and by other events;

在1995年三年期会议上，就与女童有关的两个问题举行讨论会：贫穷与女童和关于少女与教育的跨宗教观点。
At the 1995 triennial conference, seminars were held on two issues related to the girl child: poverty and the girl child, and a multi-religious perspective on girlhood and education.

还应探讨其他措施，如举行讨论会等。
Other measures, such as seminars, should also be explored.

在这方面，该组织举行讨论会并举办会议。
In this connection, it convenes seminars and organizes meetings.

举行讨论会是为了利用安纳波利斯会议形成的积极势头。
The goal of the seminar was to build on the positive momentum created by the Annapolis Conference.

还将就未来关于破产法和公私伙伴关系的工作举行讨论会。
Colloquiums would also be held on possible future work on insolvency law and public-private partnerships.

这个项目的第二阶段将包括在非洲和加勒比举行讨论会。
The second phase of this project will include implementation seminars in Africa and the Caribbean.

委员会将于2006年5月23日至25日举行讨论会。
The Committee would hold its Seminar from 23 to 25 May 2006.

主席说，委员会的惯常做法是尽量在非自治领土上举行讨论会。
The Chairman said that the Committee' s normal practice was to make every effort to hold its seminars in Non-Self-Governing Territories.

举行讨论会的目的是审查在神户进程第一次会议上商定的行动，并讨论捕捞能力的问题。
Workshops were held to review the actions agreed upon at the first meeting of the Kobe process and to discuss fishing capacity issues.

委员会举行讨论会，并同其他人权机制交流看法。
The Committee holds discussions and exchanges views with other human rights mechanisms.

这包括为筹备第五次审查会议续会举行讨论会和讲习班；.
This could include holding seminars and workshops to prepare for the resumed session of the Fifth Review Conference;

在莫斯科国立外交关系学院法律、外交和经济系举行讨论会.
Held seminars on international law at the Law, Diplomatic and Economic Faculties of the Moscow State Institute of Foreign Relations.