What is the translation of " 之前的阶段 " in English?

• phase prior
• stage

Examples of using 之前的阶段 in Chinese and their translations into English

不过，这并不是实现计算机独自飞行之前的过渡阶段。
This doesn't represent an interim stage before the computer can fly solo.

出发前往接收国之前的阶段；.
The phase prior to departure to the receiving State;

开发”是指在生产之前的所有阶段，例如：.
Development' is related to all phases before'production' such as:.

从这个意义上说，这个阶段是孩子与另一个孩子连接之前的最后阶段。
In that sense, parallel play is that final stage before your child connects with another.

实现全面霸权之前的阶段总是一个陆地大国和海/空大国之间的斗争。
The phase prior to the achievement of full hegemony has been each time a struggle between a land-based power and a sea/air-based power.

开发”是指在生产之前的所有阶段，例如：.
(2)"Development" is related to all phases prior to"production" such as:.

在实现全面霸权之前的阶段，每次都是陆上大国和海/空大国之间的斗争。
The phase prior to the achievement of full hegemony has been each time a struggle between a land-based power and a sea/air-based power.

分析师称此为下一步之前的巩固阶段，希望更高，尽管您无法确定。
Analysts call this a consolidation phase before the next move, hopefully higher, although you can never be sure.

如同文化机构的情况，专业机构在这次战争之前的阶段是由各共和国或在地区一级组织的。
As in the case of the cultural institutions, professional institutions, during the period before this war, were organized by the Republics or on the regional level.

另一个方面涉及一直到2020年之前的阶段，力求扶持现代化的中小企业，并帮助其进一步面向出口。
Another programme covering the period to 2020 aimed to promote modern SMEs and help them to become more export-orientated.

她的团队使用CRISPER编辑人类受精卵中的OCT4--技术上讲，受精卵是胚胎之前的发展阶段。
Her team used CRISPER to edit OCT4 in human zygotes- a stage of development that is, technically, pre-embryonic.

它规定了过程的每个阶段如何构建在之前的阶段之上。
It specifies how each stage of the process is built upon the previous stage.

这四个阶段的区分并非是一成不变的，有些公司或市场可能已经进入了新的阶段，而有些还停留在之前的阶段。
There are no hard-and-fast divisions between these phases; one company or market may enter a new stage while others languish in the previous phase.

质量管理方案是一种技术评价标准，在授予合同之前的阶段，根据该标准对所有口粮建议书进行评价。
A quality management programme was one of the technical evaluation criteria against which all rations proposals were evaluated during the pre-contract award phase.

不过，尽管快照已经完成，但在EOS区块链上线之前的测试阶段还没有结束。
But even though that's been done, the testing phase before the EOS blockchain launches live is not over.

事务厅副执行主任解释说，所有这些结余涉及2007年之前的阶段，并且均在两个组织之间进行过充分核对。
The UNOPS Deputy Executive Director explained that all such balances refer to the periods prior to 2007 and all of them had been fully reconciled by the two organizations.

我感到关切的是，在一些西非国家定于2015年和2016年举行总统选举和议会选举之前的较早阶段出现了紧张局势。
I am concerned about the early tensions that have emerged in the lead-up to the presidential and legislative elections, scheduled to be held in some countries in West Africa in 2015 and 2016.

有与会者重申了其观点，认为正如上文第188段所解释的，递交提交书之前的阶段毫不相干，因此不应由本条加以规范。
The view was reiterated that, as explained in paragraph 188 above, the stage preceding the presentation of submissions would be irrelevant and should therefore not be regulated by the article.

如果我错了就纠正我，但我见过他提倡求爱（即，当他的“电话/计划/支付”建议适用在排他性之前的阶段。
Correct me if I'm wrong, but I have seen him advocate for courtship(i.e., when his“call/plan/pay” advice applies) in the stage before exclusivisity.

国民待遇在投资设立之前的阶段有何种经验？?
What has been the experience with national treatment at the pre-establishment phase?

在大多数情况下,这些决定都是在审判开始之前的阶段作出的。
In most cases, that was before the trial phase.

举行了研讨会，在拟订教材之前的阶段为起草小组提供有关性别指标的指导。
Workshops were held to provide drafting groups with guidance on gender indicators in the pre-drafting stage.

因此，递交提交书之前的阶段和接受中选提交书之后的阶段毫不相干。
Thus the period that preceded the presentation of submissions and the period after the acceptance of the successful submission would not be relevant.

准则中指出,海底采矿勘探期将包括两个阶段:商业前采矿之前的阶段和试验性或商业前采矿阶段。
The guidelines note that the exploratory period of seabed mining will contain two stages; the phase preceeding pre-commercial mining and the pilot or pre-commercial mining phase..

在CD中不存在手工部署步骤，并且部署流程和脚本在之前的阶段中已经经过了多次测试。
CD has no manual deployment steps, and the deployment process and scripts have been tested many times in previous stages.

在1997年9月选举之前的阶段，特别报告员注意到，对政治生活的参与遇到各种障碍，特别是新闻自由受到妨碍。
During the period preceding the September 1997 elections, the Special Rapporteur observed that participation in political life was hindered by various obstacles, notably to freedom of the press.

这一作法注重促进在冲突的各个阶段的对话，而不是仅仅是在正式协议即将签署之前的阶段，这得到了大会第65/283号决议的赞同。
This focus on fostering dialogue at all stages of conflict, rather than solely on the phase immediately preceding the signing of a formal agreement, is echoed in General Assembly resolution 65/283.

工作组可以讨论哪一部法律适用于判定仲裁协议是否具有法律效力等问题，因为截至目前，尚未有一项统一的规则适用于裁决作出之前的阶段。
The Working Group could discuss, for instance, which law was applicable to the validity of arbitration agreements, since there was as yet no uniform rule applicable to the pre-award stage.

编译代码就是启动它之前的最后阶段。
Compiling code is the final stage before launching it.

编译代码是启动它之前的最后阶段。
Compiling code is the final stage before launching it.