Despite prospects for improved economic growth and continued strong mine production in 2014,the company expects Resource Industries' sales to be lower than previously anticipated.
美国航空取消了在6月3日之前的737Max航班,已经超过之前的预期整整一年。
American has taken the 737 Max off its schedules through June 3,more than a full year later than it expected.
巴斯夫已经进一步降低了对2015全球经济的预期(括号里面是之前的预期):.
The expectations for the global economic environment in2015 have thus been reduced(previous forecast in parentheses):.
英国议会以311对293票的投票结果判定政府藐视议会,不过票数差距小于一些人之前的预期。
The vote against the government over contempt proceedings, won by 311 votes to 293,was a smaller margin than some had predicted.
最近几个月出现了太多的补贴提案,很难判断新法案比之前的预期更好还是更坏。
There have been so many subsidy proposals in recent weeks/months, it's tough to tell whether this oneis any better or worse vs. prior expectations.
在整个宇宙之中,物质处于能量充沛的等离子体状态,其高温环境远超出之前的预期。
Across the universe, matter is in an energisedplasma state at far higher temperatures than expected.
While the parties earlier were expected to choose the" law" to be applied to the merits of the dispute, in the revision they are allowed to choose" rules of law".
期满之前的预期付款额由合同确定,不因借款人支付能力的变化而改变,因此也不存在任何分担风险。
The expected stream of payments until maturity is determined by the contract and does not vary with changes in the payment capacity of the borrower: there is thus no risk- sharing.
七国集团周末所发生的事情在之前的预期范围之内。
What took place at theG7 weekend was within the scope of earlier expectations.
这很有趣,因为之前的预期结果是燕麦片饮食会比鸡蛋好。
That was interesting, because the common expectation is that the oatmeal diet would be better than the egg diet.
Canaccord预期苹果在当前季度会销售4750万台iPhone,之前的预期为4500万台。
Canaccord now expects Apple to sell 47.5 million iPhones in the current quarter,up from its prior forecast for 45 million.
零售市场数据比国家零售联合会(NRF)及其他分析者之前的预期更加疲软。
Retail sales, as I expected, have turned out to be much weaker than what the National Retail Federation(NRF), and other analysts, previously presumed.
这与之前的预期略有不同,但Duguet澄清,这不是针对竞争做出的反应。
This is slightly different compared to previous expectations, but Duguet clarified that it isn't a reaction to moves by the competition.
绝大部分工程机械企业反映8月份的销量环比基本持平,与他们之前的预期一致。
Most construction machinery companies reported that their sales in August were basically the same,which was consistent with their previous expectations.
因此,这种情况表明,地球至少含有比人们之前的预期多1000倍的钻石。
According to the scenario, this means that inside Earth,there are over 1,000 times more diamonds than people expected.
巴斯夫已经进一步降低了对2015全球经济的预期(括号里面是之前的预期):.
BASF has furtherreduced its expectations for the global economy in 2015(previous forecast in parentheses):.
与2011年3月日本地震和海啸之前的预期相反,预测值下降了8%至16%.
Against expectations before the March 2011 earthquake and tsunami in Japan, the projections are between eight and 16 percent lower.
巴斯夫已经进一步降低了对2015全球经济的预期(括号里面是之前的预期):.
We have reduced ourexpectations for the global economic environment in 2015(previous forecast in parentheses):.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt