What is the translation of " 之间的紧密合作 " in English?

• close cooperation
• close collaboration
• strong cooperation

Examples of using 之间的紧密合作 in Chinese and their translations into English

我们高度重视各部门之间的紧密合作。
We put great store by close collaboration between all departments.

在此需注意的是，这些国家之间的紧密合作不是人们拥有且能就此休息的“成果”。
It is worth noting here that close cooperation between countries is not a“possession” that you own and can depend on for ever.

因此，发明人与其专利律师之间的紧密合作，对于精确识别技术开发的核心方面而言是十分重要的。
Thus, close collaboration between the inventor and his patent attorney is essential in order to identify precisely the central aspects of the technological development.

报告结论强化了这样一条重要讯息：利益相关者之间的紧密合作，是及时、成功布局自动驾驶汽车的关键。
Our findings reinforce an overarching message: close cooperation among stakeholders is critical to the timely and successful deployment of AVs.

布鲁诺·勒·梅尔（BrunoLeMaire）说，欧洲国家之间的紧密合作是“应对21世纪技术革命”的必要条件。
Bruno Le Maire said that close cooperation between European countries was a necessary requirement to“tackle the technological revolution of the 21st century”.

在核能领域，我们正帮助建立英国和中国的技术和能源供应商之间的紧密合作。
In the nuclear industry, we are helping to build strong cooperation between UK and Chinese technologies and energy providers.

丰富的系统知识加上与世界各地领先系统供应商和汽车制造商之间的紧密合作，是我们取得成功的关键所在。
Our high system knowledge and close cooperation with leading system suppliers and car manufacturers around the world are key elements to.

有效处理影响互联网的安全和稳定的各项风险和威胁取决于各利益相关方之间的紧密合作。
Effectiveness in addressing risks and threats to security, stability and resiliency of the Internet depends on strong cooperation among different stakeholders.”.

有效处理影响互联网的安全和稳定的各项风险和威胁取决于各利益相关方之间的紧密合作。
Effectiveness in addressing risks and threats to the security and stability of the Internet depends on close cooperation between different stakeholders[28].

诺基亚新推出的Lumia900智能手机的设计强调降低成本，显示出诺基亚、微软及半导体供应商高通之间的紧密合作。
Nokia's new Lumia 900 smartphone features a cost-reduced design that reveals close cooperation between the handset brand, Microsoft and semiconductor supplier Qualcomm.

保持亚洲及太平洋经济社会委员会成员与秘书处之间的紧密合作与磋商。
To maintain close cooperation and consultation between the members and the secretariat of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.

就像异常处理一样，地址翻译需要CPU硬件和操作系统之间的紧密合作。
Like exception handling, address translation requires close cooperation between the CPU hardware and the operating system.

在这一方面，联合国各组织机构、世界贸易组织和布雷顿森林机构之间的紧密合作是极其重要的。
Close cooperation between the United Nations organizations, the World Trade Organization and the Bretton Woods institutions was imperative in that regard.

目前，对抗僵尸网络最有效的方法是通过反病毒专家、Internet服务提供商以及执法机关之间的紧密合作。
At present, the most effective method of combating botnets is close cooperation between antivirus experts, ISPs and law enforcement agencies.

在该方面，需要工发组织、政府机构、私营部门和学术界之间的紧密合作。
In that regard, close cooperation between UNIDO, government agencies, the private sector and academia was needed.

成功应对21世纪的安全威胁，包括网络威胁有赖于所有国家与国际和区域组织之间的紧密合作。
Success in confronting the security challenges of the twenty-first century, including cyberthreats, depends on close cooperation among all States and international and regional organizations.

为加强联合国秘书处和非洲联盟委员会之间的紧密合作，不妨考虑以下方面：.
To enhance closer cooperation between the United Nations Secretariat and the African Union Commission, the following could be considered:.

加州大学洛杉矶分校工程学院这一小组和其他高级团体之间的紧密合作，已带来了更高的电池效率，提高了利用能量的潜力。
The strong collaboration between this group at UCLA Engineering and other top groups has led to higher cell efficiencies, increasing the potential for harvesting energy.

此外，工发组织注意到联检组和行政首长协调会秘书处之间的紧密合作，并对此表示赞赏。这正是该组织一直大力倡导的。
Further, UNIDO notes with appreciation the closer cooperation between the JIU and the CEB Secretariat, which the Organization had been strongly advocating.

由于各政府部门和非政府组织之间的紧密合作，2005年被宣布为中国宣传促进两性平等国策年。
Thanks to close cooperation between governmental departments and non-governmental organizations, 2005 had been declared the year for publicity to promote the national policy of gender equality in China.

在两位参与者之间的紧密合作下，他们诞生了共享拖车空间的想法，这样可以增加轮换频率。
It is thanks to the close partnership between these two actors that the idea of sharing trailer space, while increasing the rotation frequency, was born.

在世界上几乎每一处地方，那些长期存在的顽固问题都可以通过邻近国家之间的紧密合作而得以解决。
In almost every part of the world, long-festering problems can be solved through closer cooperation among neighboring countries.

在世界上几乎每一处地方，那些长期存在的顽固问题都可以通过邻近国家之间的紧密合作而得以解决。
A World of Regions- Sachs- In almost every part of the world, long-festering problems can be solved through closer cooperation among neighboring countries.

圣若泽(SãoJosé)的发现和记录归因于众多当地、国家和国际利益相关者之间的紧密合作。
The discovery and documentation of the São José resulted from close cooperation between numerous local, national and international stakeholders.

我们的产品质量来源于所有不同技术领域内富有经验和奉献精神的公司员工之间的紧密合作。
The quality of our products results from the close cooperation between our experienced and dedicated staff from all different fields of expertise.

展望未来与问候政策相提供一个能与中国，我们同意维持日本和美国之间的紧密合作。
Going forward with regard to policies vis-à-vis China, we agreed to maintain close cooperation between Japan and the United States.

审议组对执法机关，即监察员、反腐败委员会、总检察官办公室和警察之间的紧密合作表示满意。
The reviewers were satisfied with the close cooperation among law enforcement authorities, namely, the Provedoria, CAC, OPG, and the Police.

另一个代表团同意前一个代表团的意见,并确认人口基金与莫桑比克政府之间的紧密合作。
Another delegation concurred with the previous delegation and acknowledged the close cooperation between the Fund and the Government of Mozambique.

目前，对抗僵尸网络最有效的方法是通过反病毒专家、互联网服务提供商以及执法机关之间的紧密合作。
At present, the most effective method of combating botnets is close co-operation between anti-virus experts, ISPs and law enforcement agencies.