What is the translation of " 之间相互尊重 " in English?

• mutual respect

Examples of using 之间相互尊重 in Chinese and their translations into English

父母与子女之间相互尊重的重要性.
Mutual respect between parents and children.

在科学领域，实践者和理论家之间相互尊重。
In the realm of science, there is mutual respect between practitioners and theorists.

他说：“我们之间相互多尊重。
She adds,"We have a mutual respect.

礼貌是人与人之间相互尊重的具体表现。
Courtesy is symbolic of mutual respect between people.

建设我们宗教传统之间相互尊重的良好基础。
There is a sound basis for building mutual respect among our religious traditions.

父母与子女之间相互尊重的重要性.
The relationship of mutual respect between parents and children.

父母与儿童之间相互尊重的关系；.
The relationship of mutual respect between parents and children.

他说：“我们之间相互多尊重。
He says:“We had huge respect for each other.

在促进各国人民和不同文化之间相互尊重的全球化背景下，这些举措至关重要。
Such initiatives are of vital importance in the context of globalization and in fostering mutual respect among peoples and cultures.

因此，土耳其在促进不同文化和宗教之间相互尊重和发展共同价值观方面发挥了领导作用。
Furthermore, Turkey has assumed leading roles in endeavors to foster mutual respect and common values among different cultures and religions.

丁）以正义与和平和各国人民之间相互尊重与了解的理想教育青年，并在青年之中提高他们对这些理想的认识；.
The education of youth in, and promotion among them of, the ideals of justice and peace, mutual respect and understanding among peoples;

因此，土耳其在促进不同文化和宗教之间相互尊重和发展共同价值观方面发挥了领导作用。
Turkey also assumes active role in endeavors to foster mutual respect and common values among different cultures and religions.

多年来，当地人民和姐妹们之间相互尊重，保持着密切的关系。
Over the years, the local people and the sisters have built up a mutual respect and maintain many close relationships.

国际妇女理事会还提倡在教育中纳入男女之间相互尊重和合作的内容；这对形成伙伴关系和合作至关重要。
The International Council of Women also advocates for education to include mutual respect and cooperation between women and men; an essential for the formation of partnerships of trust.

强调要制定能使年轻人与年长者之间相互尊重的项目，以便促进他们之间的团结。
Programmes to support mutual respect of youth and older persons are highlighted as necessary to facilitate cohesion.

他也学习阿非利加语，希望与狱官之间相互尊重，并改变他们的看法，使之支持曼德拉的事业。
He also studied Afrikaans, hoping to build a mutual respect with the warders and convert them to his cause.

这种情况是不可维系的，与基于国家、文化和政府体系之间相互尊重的国际关系目标不相容。
Such a situation is untenable and is incompatible with the goal of international relations based on mutual respect among States, cultures and systems of government.

墨西哥把联合国看作是开展合作和各国之间相互尊重和支持的论坛。
Mexico views the United Nations as a forum for cooperation and mutual respect and support among nations.

诺鲁孜节对于加强各国人民之间以相互尊重及和平与睦邻友好理想为基础的关系起着重要作用。
Nowruz plays a significant role in strengthening ties among peoples on the basis of mutual respect and the ideals of peace and good-neighbourliness.

伙伴关系应是伙伴之间相互尊重、追求共同目标的共同事业。
Partnerships should be common undertakings between partners with mutual respect in pursuit of common goals.

先知穆罕默德（愿主赐福之）在麦地那建立了一个不同部落和宗教传统之间相互尊重的社区。
Prophet Muhammad created a community in Medina with mutual respect for people of different tribal and faith-based traditions.

这个系列无疑将加强这个地区各国之间相互尊重，钦佩和友谊的纽带。
The series will undoubtedly strengthen bonds of mutual respect, admiration and friendship between the countries in this region.”.

我们成功的秘诀是我们的员工以及员工之间相互尊重和合作的文化。
The secret to our success is our employees and our culture of mutual respect and collegiality among associates.

每一个项目是一个学术课程的一部分，并通过互惠，社区和学生合作伙伴之间相互尊重的原则。
Each project is part of an academic course and is guided by the principles of reciprocity and mutual respect between the community and student partners.

不过，我们的所有伙伴关系都必须以各个伙伴与我国政府之间相互尊重为基础。
However, all our partnerships must be underpinned by mutual respect between the partners and the Government.

书籍是内心生活之窗，也是超越一切界限和差异、通往人与人之间相互尊重与理解的大门。
A window onto our inner lives, books are also the doorway to mutual respect and understanding between people, across all boundaries and differences.".

我们完全致力于促使人们认识不同宗教的领袖和教徒之间相互尊重的需要和重要性。
We are entirely dedicated to raising awareness of the need and the importance of mutual respect among religious leaders and believers.

我们相信，和平文化在于宗教、文化和人民之间相互尊重、谅解和容忍。
We are convinced that the culture of peace lies with mutual respect, understanding and tolerance among religions, cultures and peoples.

它使我们度过了全球对抗的威胁，并使我们得以传播人权价值观和加强国家之间相互尊重和睦邻友好的原则。
It saw us through the threat of global confrontation and allowed us to disseminate the values of human rights and to strengthen the principle of mutual respect and good neighbourliness among States.

少数代表质疑联合国与20国集团之间相互尊重的想法。
A small number of delegates expressed scepticism about the concept of mutual respect between the United Nations and the G20.