What is the translation of " 乌拉圭注意到 " in English?

• uruguay noted

Examples of using 乌拉圭注意到 in Chinese and their translations into English

乌拉圭注意到通过了《基本权利和人权行动计划》。
Uruguay noted the adoption of the Action Plan on Fundamental and Human Rights.

乌拉圭注意到，事实上继续容忍对某些群体歧视。
Uruguay noted that de facto discrimination of certain groups continued to be tolerated.

乌拉圭注意到就死刑问题开展的全国性调研和讨论。
Uruguay noted the studies and national discussions conducted on the death penalty.

乌拉圭注意到摩尔多瓦共和国对刑法的修改，确定家庭暴力是刑事犯罪，但对于这些新规定执法不力。
Uruguay noted the Republic of Moldova' s amendment to the Criminal Code establishing domestic violence as a criminal offence and that there was insufficient enforcement of these new provisions.

乌拉圭注意到泰国对妇女权利的优先重视，并鼓励对这些问题持续地采取措施。
Uruguay noted Thailand' s priority with regard to the rights of women and encouraged continued measures on such issues.

乌拉圭注意到爱尔兰正在审议是否禁止体罚，但是对体罚行为仍然没有法律惩处。
Uruguay noted that prohibition of corporal punishment is being reviewed, but is still not punishable by law.

乌拉圭注意到格林纳达为增进和保护人权所作的努力，包括用水支助方案，旨在保障饮用水获得权。
Uruguay noted the efforts made by Grenada in the promotion and protection of human rights, including the Water Support Programme, aimed at guaranteeing access to drinking water.

乌拉圭注意到有些政党的种族主义言论以及针对少数族裔的不容忍表现。
Uruguay noted racist speeches from political parties and manifestations of intolerance against ethnic minorities.

乌拉圭注意到在突尼斯设立了一个人权高专办办事处，这是在人权领域迈出的一个积极步骤。
Uruguay noted the opening of an OHCHR office in Tunis, which represented a positive step in the field of human rights.

乌拉圭注意到瑞士与普遍人权体系的合作以及为加强民众倡议与国际人权法的兼容性而采取的措施。
Uruguay noted the cooperation of Switzerland with the universal human rights system and measures adopted to improve compatibility between popular initiatives and international human rights law.

乌拉圭注意到哥伦比亚国家报告中提到的暴力情况至少可追溯到40年前。
Uruguay noted that Colombia recognizes a situation of violence in its national report that dates back at least 40 years.

乌拉圭注意到博茨瓦纳在青年发展、儿童权利和人权教育等领域取得的进展。
Uruguay noted the progress in the fields of youth development, children' s rights and human rights education.

乌拉圭注意到批准了《罗马规约》、建立了国际罪责法庭、出台反腐战略和国家反贩运行动计划。
Uruguay noted the ratification of the Rome Statute, the establishment of the International Crimes Tribunal, the strategy to combat corruption and the National Plan of Action to Combat Trafficking.

乌拉圭注意到俄罗斯联邦批准了国际文书及与普世人权体系开展合作。
Uruguay noted ratifications of international instruments and cooperation with the universal human rights system.

乌拉圭注意到最近批准了国际人权文书，并撤销了对《消除对妇女歧视公约》的保留。
Uruguay noted the recent ratification of international human rights instruments and the withdrawal of reservations to CEDAW.

乌拉圭注意到中国通过了一个相关的法律框架和《国家人权行动计划》，其中包括人权教育的内容。
Uruguay noted the adoption of a relevant legal framework and NHRAP, which included human rights education.

乌拉圭注意到该国在制度和立法方面做出努力，实行各种方案，以减少持续对妇女和女童造成严重影响的家庭暴力。
Uruguay took note of the institutional, legislative and programmatic efforts to reduce domestic violence, which continues to severely affect women and girls.

乌拉圭注意到特立尼达和多巴哥为实现《千年发展目标》而作出的努力，特别是在减少极端贫困、免费教育以及消除教育系统性别差距等方面的进展。
Uruguay noted the efforts of Trinidad and Tobago to achieve MDGs, especially its advances in the reduction of extreme poverty, free education, and the elimination of gender disparity in education.

乌拉圭注意到印度尼西亚在促进和保护人权方面取得的进展，并注意到如国家报告所反映的那样，儿童状况受到特别重视。
Uruguay noted the progress made by Indonesia in the promotion and protection of human rights, as well as the special attention paid to the situation of children, as reflected in the national report.

乌拉圭注意到乌克兰与人权系统的合作，包括普遍定期审议建议执行情况的中期报告以及对一些特别程序的长期邀请。
Uruguay noted Ukraine' s cooperation with the human rights system, including its mid-term report on the implementation of the recommendations of the UPR and its standing invitation to special procedures.

乌拉圭注意到一些国际文书获得批准，以及设立了人权和促进公民责任部、国家人权委员会和民间社会组织全国委员会。
Uruguay noted the ratification of international instruments, and the establishment of the Ministry of Human Rights and the Promotion of Civic Responsibility, the National Human Rights Commission and the National Council of Civil Society Organizations.

乌拉圭注意到墨西哥已经接近实现千年发展目标。
Uruguay noted that Mexico is close to meeting the MDGs.

乌拉圭注意到匈牙利批准了《残疾人权利公约》。
It noted that Hungary was the first to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

乌拉圭注意到某些法律条款有损于妇女权利。
It noted that certain legal provisions were detrimental to the rights of women.

乌拉圭注意到，冰岛已批准了数量众多的国际人权文书。
It noted the high number of international human rights instruments ratified.

然而，乌拉圭注意到，家庭暴力仍是一项有待解决的问题。
It noted, however, that domestic violence continued to be a problem.

乌拉圭注意到阿尔巴尼亚努力改善妇女境况并在所有各级公职实现性别平等。
It noted efforts to improve the situation of women and achieve gender equality at all levels of public office.

乌拉圭注意到，斯洛伐克的广大公众对政府的打击歧视政策缺乏认识，在偏远地区尤甚。
It noted a lack of awareness among the general public, especially in remote areas, of government policies to combat discrimination.

乌拉圭注意到格林纳达加入了若干国际文书，鼓励格林纳达继续努力在国家一级贯彻执行与其国际承诺有关的各种条款规定。
It noted that Grenada was a party to several international instruments and encouraged it to continue efforts to implement the provisions related to its international commitments at the national level.

在审议乌拉圭个案时，委员会注意到乌拉圭政府和联合国统计司提供的资料。
In considering the case of Uruguay, the Committee noted the information provided by the Government and the United Nations Statistics Division.