What is the translation of " 乌拉圭认为 " in English?

• uruguay believes
• uruguay considered

Examples of using 乌拉圭认为 in Chinese and their translations into English

乌拉圭认为，普遍定期审查机制是加强国际促进和保护人权制度进程中的一个里程碑。
Uruguay believes that the universal periodic review has been a milestone in the process of strengthening the international system for the promotion and protection of human rights.

乌拉圭认为，争取自由的斗争是联合国在下个千年面临的基本任务之一。
Uruguay believes that the struggle for that freedom is one of the fundamental tasks facing the United Nations in the next millennium.

纳米比亚表示不反对，而乌拉圭认为这样一个报告员将是有益的。
Namibia indicated that it had no objections while Uruguay considered that such a rapporteur would be useful.

乌拉圭认为海地批准人权文书将加强该国增进和保护人权的法律框架。
Uruguay considered that the ratification of human rights instruments by Haiti would strengthen its legal framework to promote and protect human rights.

乌拉圭认为，考虑到伦敦海军会议的定义，封锁是一国在战时发布的命令或宣告。
Uruguay believes that, taking into account the London Naval Conference definition, an embargo is an order or proclamation issued by a State in time of war.

乌拉圭认为，该报告将为7月份在纽约举行的讨论做出宝贵贡献。
Uruguay believes that the report will constitute a valuable contribution to the discussions in July in New York.

乌拉圭认为，除以紧急措施应对这一严重危机外，我们还必须在长期解决办法方面取得进展。
Uruguay believes that, in addition to tackling this serious crisis with urgent measures, we must make progress towards a long-term solution.

乌拉圭认为这一对话是实现真正区域一体化的自然进程。
Uruguay believes that that dialogue is the natural process towards a true regional integration.

乌拉圭认为，当前的世界形势可能有助于2010年审议大会取得满意的成果。
Uruguay believes that the current global situation can contribute to a satisfactory outcome for the 2010 Review Conference.

乌拉圭认为，加大对秘书长倡议的宣传和提高对其的认识定会有助于推动裁军机制的振兴。
Uruguay believes that greater dissemination and raising awareness of the Secretary-General' s initiative would decisively contribute to propelling the revitalization of the disarmament machinery.

乌拉圭认为，在这种情况下，当危险的单边主义倾向出现的时候，更有必要加强多边制度。
Uruguay believes that in circumstances such as these, when dangerous unilateralist trends are appearing, it is more than ever necessary to strengthen the multilateral system.

乌拉圭认为这种武器的泛滥已成为日益严重的威胁。
Uruguay believes that the proliferation of such weapons has become an increasingly serious threat.

另一方面，乌拉圭认为任何发展政策都应该蕴藏着深厚的情感并推动文化的发展。
Moreover, Uruguay believed that any development policy should be imbued with a profound sensitivity towards culture and should draw its inspiration from it.

乌拉圭认为，为了能够切实防范强迫失踪问题，必须采取一切必要的措施，最终消灭一切秘密监禁行动。
Uruguay considers that, for effective prevention of enforced disappearance of persons, it is essential to take all necessary steps to completely eliminate secret detention.

乌拉圭认为，安理会有必要增加成员数目，同时使自己更有效率、更有代表性、更民主和更有透明度。
Uruguay believes it necessary for the Council to increase in membership, while becoming more efficient, representative, democratic and transparent.

乌拉圭认为，包含体罚的做法是什么理由都不能为其开脱的，不管是宗教、文化还是与威慑价值有关的理由。
Uruguay found practices involving corporal punishment unjustifiable on any grounds, whether religious, cultural or related to deterrent value.

乌拉圭认为，美洲组织正在提供的援助足以用于相关条款的全面实施。
For the full implementation of the article under review, Uruguay regarded as sufficient the assistance being received from OAS.

第二，乌拉圭认为，振兴裁军谈判会议工作的办法之一是扩大其成员组成，接纳那些已经表示有兴趣加入裁军谈判会议的国家。
Secondly, Uruguay believes that one way to revitalize the work of the Conference on Disarmament would be to extend its membership to those States that have expressed a legitimate interest in joining.

在这方面，乌拉圭认为一项可以采取的措施是，增加裁谈会成员数目，纳入那些表示希望成为该机构成员这一合理意愿的国家。
In this respect, Uruguay believes that one possible measure is to expand Conference membership to those States that have expressed their legitimate interest in being members of that body.

乌拉圭认为，在制订试点计划的时候应着眼于促进有关国家政府的积极参与，同时考虑到各国的具体特征。
Uruguay believes that the pilot plan should be designed so as to promote active involvement by the national Government concerned, taking in account the particular characteristics of each country.

乌拉圭认为阿根廷一些有影响力的人封锁了乌拉圭河上一座非常重要的国际桥梁，给乌拉圭造成了巨大的经济损害。
Uruguay was of the view that an influential group of people in Argentina had blocked a vital international bridge over the Uruguay River, thus causing enormous economic damage to Uruguay..

乌拉圭认为，这种做法除了损害公认的国际法原则之外，还构成一种压力，妨碍对话而不是促进对话。
It holds the view that, in addition to violating generally accepted principles of international law, this practice is a form of pressure that impedes, rather than promotes, dialogue.

乌拉圭政府认为，在目前辩论阶段，应重点关注的是确定实现上述目标的适当机制。
The Government of Uruguay believes that, at the present stage of the debate, attention should be focused on identifying the appropriate mechanism for achieving the above-mentioned objectives.

乌拉圭还认为，须检查各国在普遍定期审查中所作承诺和收到建议的落实情况。
Uruguay also considers it important to follow up on the commitments that each State makes during the universal periodic review and on the recommendations that it receives.

根据这些原则，乌拉圭首先认为有必要推进那些将能够让联合国充分履行其承诺的改革。
In conformity with these principles, Uruguay first of all deems it necessary to move forward with the reforms that will allow the United Nations to fully fulfil its commitments.

乌拉圭代表认为，应该将任择议定书与其他处理保护儿童问题的国际文书和机制一起来使用。
The representative of Uruguay felt that the optional protocol should be used in conjunction with other international instruments and mechanisms dealing with the protection of children.

它特别提到大会的作用问题，乌拉圭也认为本组织的结构已不再适合当前的政治现实。
It dealt in particular with the role of the General Assembly; his delegation, too, believed that the structure of the Organization no longer corresponded to current political realities.

乌拉圭认为，可持续发展意味着要尊重现在和未来几代人的需要。
For Uruguay, sustainable development meant respecting the needs of both present and future generations.

我无法谈到这一重要改革的所有方面，但是希望着重谈谈乌拉圭认为特别重要的两个方面。
I cannot refer to all the aspects of such essential reform, but wish to focus on two that are especially important to Uruguay.

乌拉圭认为，对于引渡问题来说，《公约》是目前唯一有效的法律基础。
The Uruguayan State considers the Convention a sound legal basis for extradition where no extradition treaty exists.