Also reflects the"run away" concept, users do not have to care about whether the installation of too many applications.
本方案也体现了已将《巴厘战略计划》与六个次级方案充分整合,并通过这些次级方案来实施。
This programme also reflects the full integration of the Bali Strategic Plan into, and its delivery through, all six subprogrammes.
这些国家丰富多彩的文化也体现了欧洲思想成就的基本价值。
The diverse and rich cultures of these nations also embody the fundamental values of the achievements of European thought.
国际焰火燃放比赛也体现了相当高的水准,是国内最主要的燃放赛事之一。
The international fireworks display competition also reflects a fairly high standard and is one of the most important show events in the country.
它们也体现了开发计划署作为发展服务的提供者和伙伴捐助的协调员的独特性。
They also embody the distinct nature of UNDP as provider of development services and coordinator of partner contributions.
SQLServer2008R2也体现了微软对于云服务的进一步承诺。
SQL Server 2008 R2 also represents a further commitment from Microsoft to the cloud.
操作按钮和音量调节旋钮也体现了我们对于简约性和易用性的追求。
The operating buttons and volume knobs also show our commitment to simplicity and ease of use.
商标是一个企业的标志,也体现了一个企业的文化。
Trademark is the symbol of an enterprise and also reflects the culture of an enterprise.
教师也体现了学校与美国独立电影院整合的欧洲艺术之家的思想。
Faculty also embody the school's ideology of integrating European art-house with American independent cinemas.
这个模型也体现了世卫组织所曾报告过的各国最详细室外(或环境)空气污染相关健康数据。
The model also represents the most detailed data on outdoor(ambient) air pollution health data, by country, ever reported by WHO.
然而,按年龄和性别来说,艾滋病毒患病程度差别很大,也体现了九省之间的分布很不均匀。
However, HIV infection levels differ substantially by age andsex and also show a very uneven distribution among the nine provinces.
这个模型也体现了世卫组织所曾报告过的各国最详细室外(或环境)空气污染相关健康数据。
The WHO model also represents the most detailed outdoor(or ambient) air pollution-related health data, by country, ever reported by WHO.
在学校活动二月的狂热也体现了社会和素质教育如何包容中密不可分在传统的喇沙修士。
February's frenzy of activities at the school also embody how inclusive community and quality education are inextricably intertwined in the Lasallian tradition.
Shalako舞蹈也体现了土着人民为了平衡部落成员与天地之间的平衡而进行的传统仪式。
The Shalako dance also exemplifies traditional ceremonies performed by indigenous peoples to balance the members of the tribe with Heaven and Earth.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt