The French luxury goods industry is also continuing to combat counterfeit products.
同时,山西煤企债务重组也在持续推进。
At the same time,Shanxi coal prices debt restructuring is also continuing to promote.
伊拉克各地的重建工作通过执行伙伴也在持续进行。
Reconstruction efforts inall parts of Iraq through implementing partners have also continued.
在新的欧盟成员国,劳动力市场也在持续改善,该地区几乎所有国家的失业率都降低到一位数。
Labour markets also continued to improve in the new EU member States, with unemployment rates declining to single digits in almost all countries in the region.
英国各地的社会行动者也在持续抗议石油公司对大型博物馆的赞助。
Activists across the UK have also consistently protested oil sponsorship of big museums.
工业利润不但保持良好增势,企业各项效益指标也在持续改善。
Industrial profits not only to maintain a good momentum of growth,the benefit index of enterprises also continued to improve.
工业利润不仅保持良好增势,企业各项效益指标也在持续改善。
Industrial profits not only to maintain a good momentum of growth,the benefit index of enterprises also continued to improve.
随着城市人口规模持续上升,城市贫困和营养不良人口的绝对数量也在持续增加。
With the size of urban population continuing to rise,the absolute number of urban poor and undernourished also continues to increase.
F)国内老年人数不断增加,而15岁以下人口的数量也在持续增加;.
(f) A growing number of older people in the country,while the number of people under age 15 also continues to increase;
电脑发展的速率也在持续增长,因为它们可以将自身发展的控制权从慢速思维的人类创造者手中接管过来。
Their rate of development would also continue to increase, because they would take over their own development from their slower-thinking human creators.
大北方"地区的不安全局势也在持续,绑架事件不断增加,令人担忧。
Insecurity also persisted in the Grand Nord region, with a worrying increase in abductions.
青少年对智能手表的兴趣也在持续增长,他们对AppleWatch的兴趣略有上升。
Teen interest in smart watches has also continued to grow, with interest in the Apple Watch up slightly.
HTML也在持续发展,新版HTML标准中不断加入新的功能和改进。
HTML has also continued to evolve as more features and improvements are incorporated into new versions of the HTML standard.
该项目也在持续,长达一年的锻炼真正的工程实践,从项目到执行到交付成果的规划。
The projects are also a sustained, year-long exercise in true engineering practice, from project planning through execution to delivery of results.
在国内5G建设正紧锣密鼓地推进之时,“一带一路”政策也在持续深入推进。
While domestic 5G construction is in full swing,the“Belt and Road” policy is also continuing to advance.
健康和医疗保健是马来西亚国家发展议程所优先考虑的领域之一,而且妇女的平均寿命也在持续提高。
Health and medical care was a priority area on the national development agenda,and the average female life expectancy had continued to improve.
而柔印目前在这个细分市场己经确立稳固的市场地位,在印刷质量方面也在持续进步。
Flexo printing At present in this market niche has established a solid market position,in the printing quality is also continuing progress.
亚裔是美国发展最快的族群之一,而99大华超市也在持续成长。
Asians are one of the fastest growing ethnic populations in the U.S.,and 99 Ranch Market is poised to also continue expanding.
Oracle's cloud rivals, some with much bigger balance sheets, also continue to add data centres, with Amazon planning five more regions and 16 availability zones.
Emerging threats for pandemics, such as Ebola, MERS, Zika virus,and influenza virus also continue to challenge the global coalition on health and humanitarian aid.
The World Health Organization(WHO) states,"Over the past decades, evidence for the health advantagesof breastfeeding and recommendations for practice have continued to increase.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt