Hard coal is the most important fuel, and lignite is also important.
速效项目对于建立直接信心也极为重要。
Quick-impact projects were also crucial to building immediate confidence.
农民的参与在农业研究和推广努力方面也极为重要。
Farmer participation is also critical in agricultural research and extension endeavours.
在这方面,联盟之友小组的作用也极为重要。
In this regard, the role of the group of friends will also be crucial.
表面抛光:抛光工艺也极为重要,因为表面光泽的贝母更易散发出自然光彩。
Surface Polishing: The polishing process is also extremely important because the surface-glossy mother-of-pearl is more likely to emit natural brilliance.
致力于打破男子对妇女暴力的沉默,也极为重要。
It is also extremely important to work on breaking the silence surrounding men's violence against women.
在这方面,"内部调解人"的作用也极为重要,应得到应有的考虑。
In this regard, the role of the" insider mediator" is also extremely important and should be given due consideration.
对于培育具体的《第五号议定书》的文化并使该文书在国家议程上位列前茅,也极为重要。
It was also of paramount importance for creating a specific Protocol V culture and keeping the instrument high on national agendas.
显微镜光学系统的正确对准对于确保最高分辨率也极为重要。
Correct alignment of the microscope optical system is also of paramount importance to ensure maximum resolution.
区域倡议框架内的行动计划也极为重要,并且有助于减少粮食短缺和消除疾病。
Action plans within the framework of regional initiatives are also extremely important and can contribute to reducing food shortages and combating disease.
全面和定期提交报告也极为重要,合并报告要求可以有助于合理化并最大限度地利用有关进程。
Comprehensive and regular reporting was also of critical importance, and consolidation of reporting requirements could help to rationalize and maximize the utility of the process.
数据的质量也极为重要,以便能够进行国家间比较和时序分析。
The quality of the data is also of utmost importance in order to allow inter-country comparability and time-series analysis.
其他专题,如绝对法,对于巩固国际法也极为重要。
Other topics, such as jus cogens, were also of great importance for the consolidation of international law.
在教育和保健领域采取目标明确的社会发展措施对促进共同增长和减少贫穷也极为重要。
Well-targeted social development interventions in the areas of education andhealth are also critical for promoting shared growth and reducing poverty.
它对于参与打击"贩运"的组织和机构而言也极为重要。
It is also highly significant for organizations and agencies that are engaged in fighting" trafficking".
Regional agreements to address the challenges of organized crime, such as those recently signed by CARICOM,were also extremely important in enhancing capacity and strengthening partnerships.
However, preventive measures to improve health, such as access to safe drinking water,adequate sanitation and mass vaccination against communicable diseases are also very important.
与会者注意到,发展的资金主要必须来自国内,但官方发展组织也极为重要,特别是对最不发达国家而言。
It was noted that financing for development must come primarily from domestic resources,but that ODA is also very important, especially for the least developed countries.
检察员制度依法确保有关机构迅速合作,但要取得成效,检察员在政府内和商业界受人敬重也极为重要。
By law, the ombudsman system ensures prompt cooperation from related agencies,but to achieve results it is also critical that the Ombudsman be a well respected person within the Government and the business community.
两性平等也极为重要。
Gender parity was also of crucial importance.
粮食安全问题也极为重要。
The food security sector was also of vital importance.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt