Today, the studio also confirmed its release date for Europe.
行动纲领"也确定了一些需要社区特殊支助的脆弱群体。
The" Programme for Action" also identified a number of vulnerable groups for specific community support.
郑州大学纪念品“1890年的这个条约也确定了锡金和西藏之间的边界;.
This Convention of 1890 also defined the boundary between Sikkim and Tibet;
包括澳大利亚研究人员在内的科学团队也确定了4个影响认知表现的特殊基因组。
The team, including Australian researchers, also identified four specific genes that influence cognitive performance.
该计划也确定了保健机构的责任领域和协调机制,以实现这些目标。
The plan also establishes the areas of responsibility of health agencies and the coordination mechanisms in order to achieve these goals.
滁州学院对口高考“1890年的这个条约也确定了锡金和西藏之间的边界;.
This Convention of 1890 also defined the boundary between Sikkim and Tibet;
山东理工大学校领导“1890年的这个条约也确定了锡金和西藏之间的边界;.
This Convention of 1890 also defined the boundary between Sikkim and Tibet;
他指出,在这天,法官也确定了对其拘留的合法性。
He states that on this date the judge also determined the lawfulness of his detention.
欧洲国籍公约》也确定了无国籍人士享有国籍的权利。
The European Convention on Nationality also establishes the right to nationality of stateless persons.
他们也确定了一些或许可用于预测药物抗性或敏感的蛋白质标记物。
They also identified protein markers that may predict an individual's resistance or sensitivity to drugs.
然而它也确定了谈判授权,但其范围有争议。
It also establishes a negotiating mandate, the scope of which, however, is disputed.
该首脑会议的成果(第65/1号决议)也确定了经济及社会理事会在其后续行动中继续发挥的作用。
The outcome of the summit(resolution 65/1) also identified the continuing role of the Economic and Social Council in its follow-up.
海洋法公约》也确定了一些情况,沿海国对此可行使其酌处权,拒绝同意。
UNCLOS also identifies circumstances in which the coastal State can exercise its discretionary power to withhold consent.
北京师范大学分校“1890年的这个条约也确定了锡金和西藏之间的边界;.
This Convention of 1890 also defined the boundary between Sikkim and Tibet;
它们也确定了重要原则,其中包括全球伙伴合作和社会经济发展领域国家自主的原则。
They also identified major principles, including the principles of global partnership and national ownership in the area of socio-economic development.
此外,("替换支持",2012年)也确定了硅酮聚合物是一种可行的替代品。
Additionally(Subsport 2012) also identify silicone polymers as a viable alternative.
它也确定了各国能够把握的最重要的减排机会,是各国制定2020及以后气候行动计划的重要参考依据。
It also identifies the most significant opportunities countries have to reduce emissions and is a resource for any policymakers developing climate plans for 2020 and beyond.
年1月为所有妇女署代表及实地和总部高级领导举行了妇女署领导务虚会,此次会议也确定了类似的优先事项。
The UN-Women leadership retreat, held in January 2012 for all UN-Women representatives and senior leaders from the field andheadquarters, also identified similar priorities.
美世的调查也确定了整个城市榜单的人身安全排名;.
Mercer's survey also identifies the personal safety ranking for the full list of cities;
建设和平通常是在特定问题和国家的背景下进行审议;但是,报告也确定了一些普遍原则。
Peacebuilding was normally considered in the context of specific issues and countries; however,the report also identified some general principles.
公约》第8条也确定了非洲联盟支持缔约国履行《公约》义务的重要职责。
In article 8, the Convention also identifies an important role for the African Union in supporting States parties to fulfil their obligations under the Convention.
我们的分析不仅揭示了一个新的自闭症相关的基因,但也确定了其突变导致自闭症的机制。
Our analysis notonly revealed a new autism-linked gene, but also identified the mechanism by which its mutation causes autism.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt