The ACC Network on Rural Development and Food Security.
乡村发展部.
Ministry of Rural Development.
乡村发展的基础条件正在改善。
The general conditions for rural development have improved.
这是关于监测和评价世界银行、粮农组织和全球乡村发展捐助者平台编制的农业和农村发展原始资料集。
This is a source book on monitoring and evaluation for agriculture and rural development prepared by the World Bank, FAO, and the Global Donor Platform for Rural Development..
乡村发展部开设了培训课程,并加强乡村发展委员会的作用,以加大人们参与社区发展的力度。
MRD has conducted training courses and strengthened the role of the village development committees to increase people' s participation in community development..
可持续农业和乡村发展,包括渔业和林业对经济和社会进步以及所有人的福利作出持续贡献。
The continued contribution of sustainable agriculture and rural development, including fisheries and forestry, to economic and social progress and the well-being of all.
年,柬埔寨政府成立了乡村发展委员会,其中百分之四十的成员是妇女。
In 1995, it had set up the Village Development Committee, 40 per cent of whose members were women.
For the biennium 2008-2009,it was decided that CSD sessions should focus on agriculture, rural development, land, drought and desertification.
粮农组织如今是联合国系统内最大的专门机构之一,并且是农业、林业、渔业和乡村发展的主导机构。
Today, FAO is one of the largest specialized agencies in the United Nations system and the lead agency for agriculture, forestry,fisheries and rural development.
政府还向乡村发展委员会提供了赠款,用于饮用水和卫生工程,由此产生了一些可行的地方举措。
Grants have also been provided to Village Development Committees(VDCs) for drinking water and sanitation works, resulting in some promising local initiatives.
UNICEF SL/2015/JamesThe Village Development Committee in Kambia 1 village meets to discuss what they can do to improve life in their community after Ebola.
他赞扬儿童基金会表现了灵活性,同意和农业和乡村发展部建立新的伙伴关系。
He commended the flexibility of UNICEF in agreeing toestablish a new partnership with the Ministry of Agriculture and Rural Development.
缺乏统一的乡村发展计划阻遏了对农业的投资,而乡村地区其他各类职业的就业可能性极低。
Lack of unified village development policy deters investments in farming, while possibilities for other kinds of employment in rural areas are minimal.
这种情况已引起各级管理部门的重视;而且已通过农业和乡村发展方案得到解决。
The situation has drawn the attention of the administration at all levels andhas been addressed through agriculture and rural development programmes.
阿富汗政府试图通过国家团结方案建立22,000个乡村发展委员会。
The GoA has tried to establish 22,000 village development councils through the National Solidarity Program.
联合国粮食及农业组织(粮农组织)是农业、林业、渔业和乡村发展的牵头机构。
The Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) is the lead agency for agriculture, forestry,fisheries and rural development.
(c)在亚洲开发银行的支持下,提供有关乡村发展委员会的作用和职责的培训课程。
(c) Provision of training courses on the roles and duties of the village development committee, supported by the Asian Development Bank(ADB).
国家行动方案中查明的问题纳入了2001年政府乡村发展战略和农业部门发展战略。
Issues identified in the NAP were integrated into the Government' s Rural Development Strategy and the Agricultural Sector Development Strategy of 2001.
自殖民时代以来塞拉利昂已存在各种形式的酋长领地和乡村发展小组,但很多不再起作用。
Chiefdom and village development groups have existed in Sierra Leone in various forms since colonial times, though many are no longer in operation.
已采取了重要步骤,改革了劳工法、权力下放法、市政法和城市和乡村发展委员会法。
Important steps were taken through reforms to the Labour Code, the Law on Decentralization,the Municipal Code and the Law on Urban and Rural Development Councils.
重点是提高妇女对各项方案的参与,因为她们是主要的利益攸关方,在推动乡村发展方面具有独特的地位。
Emphasis is laid on increasing the participation of women in the programmes, given that they are the primary stakeholders andare uniquely positioned to drive village development.
The overriding objective of the current tenth five-year plan is to reduce poverty through interventions in the education, health,sanitation and rural development sectors.
农村妇女的知识和谋生手段有限,从而导致她们无法全面参与乡村发展。
Rural women have limited knowledge and livelihoods,making them not fully participate in the village development.
行政协调委员会乡村发展和粮食安全网络将是在总部和实地各级促进这一工作的重要手段。
The ACC Network on Rural Development and Food Security will be an important means to promote this at both the headquarters and field levels.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt