What is the translation of " 了载于文件 " in English?

• contained in document
• adopted the provisional agenda contained in documents

Examples of using 了载于文件 in Chinese and their translations into English

在同次会议上通过了载于文件UNCCTAD/LDC/Misc.46的如下临时议程：.
At the same meeting, the Meeting adopted the provisional agenda contained in document UNCTAD/LDC/Misc.46 as follows:.

主席在第二届会议开幕式介绍了载于文件A/HRC/AC.1/2/1/Rev.1中的经过修改的议程。
At the opening of the second meeting, the Chairperson presented the revised agenda contained in document A/HRC/AC.1/2/1/Rev.1.

专家组通过了载于文件TD/B/C.I/CLP/19以及Corr.1和2内的临时议程。
The Group of Experts adopted the provisional agenda contained in documents TD/B/C. I/CLP/19, and Corr. 1 and 2.

专家组通过了载于文件TD/B/C.I/CLP/26内的临时议程：.
The Group of Experts adopted the provisional agenda contained in documents TD/B/C. I/CLP/26.

委员会未经表决通过了载于文件A/56/23(PartIII)中的决议草案四。
The Committee adopted draft resolution IV contained in document A/56/23(Part III), without a vote.

委员会未经表决通过了载于文件A/56/23(PartIII)中的决议草案五。
The Committee adopted draft resolution V contained in document A/56/23(Part III), without a vote.

在同次会议上，委员会未经表决通过了载于文件A/C.5/59/L.38的决定草案（见第13段）。
At the same meeting, the Committee adopted the draft decisions contained in document A/C.5/59/L.38 without a vote see para.

理事会批准了载于文件TD/B(S-XXI)/2的普遍优惠制原产地证书的拟议修订。
The Board approved the proposed amendments to the certificate of origin of the generalized system of preferences, Form A, as contained in document TD/B(S-XXI)/2.

我还仅同其他代表团一样感谢秘书长编写了载于文件A/55/1中的出色的报告。
I would also like to join with those other delegations that have expressed their appreciation for the Secretary-General' s excellent report contained in document A/55/1.

桑库先生(南非)(以英语发言)：我国代表团感谢秘书长提交了载于文件A/65/1中的报告。
Mr. Sangqu(South Africa): My delegation thanks the Secretary-General for his report contained in document A/65/1.

专家组于2004年3月23日至26日举行了会议，并发表了载于文件A/AC.271/WP.1的报告草稿。
The Group of Experts met from 23 to 26 March 2004 and issued a draft report contained in document A/AC.271/WP.1.

专家组通过了载于文件TD/B/C.I/CLP/13内的临时议程。
The Group of Experts adopted the provisional agenda contained in document TD/B/C. I/CLP/13.

理事会通过了载于文件TD/B/EX(31)/1的临时议程(议程见下面附件一)。
The Board adopted the provisional agenda as contained in document TD/B/EX(31)/1.(For the agenda, see annex I below.).

理事会通过了载于文件TD/B(S-XXI)/1的临时议程。
The Board adopted the provisional agenda contained in document TD/B(S-XXI)/1.

ParkIn-kook先生（大韩民国）介绍了载于文件NPT/CONF.2005/WP.42的题为"关于2005年审议大会实质性问题的意见"的工作文件。
Mr. Park In-kook(Republic of Korea) introduced the working paper contained in document NPT/CONF.2005/WP.42, entitled" Views on substantive issues of the 2005 Review Conference".

委员会在2月20日星期五上午举行的第9次全体会议上接着讨论了这一分项目，并讨论了载于文件UNEP/GC.25/L.5/Add.2中的决定草案。
The Committee returned to the sub-item at its 9th plenary meeting, on the morning of Friday, 20 February and took up the draft decision contained in document UNEP/GC.25/L.5/Add.2.

在5月24日第3次会议上，贸发会议科学和技术促进发展委员会秘书处负责人介绍了载于文件A/66/64-E/2011/77的秘书长报告。
At the 3rd meeting, on 24 May, the head of the secretariat of the Commission on Science and Technology for Development, UNCTAD, introduced the report of the Secretary-General contained in document A/66/64-E/2011/77.

为了评估在实现为2010年设定的目标方面取得的进展，秘书长已根据第62/180号决议和第64/79号决议，向我们提交了载于文件A/65/210中的报告。
In order to evaluate the progress achieved in reaching the goals set for 2010, the Secretary-General, in accordance with resolutions 62/180 and 64/79, has presented us with the report contained in document A/65/210.

瓦利先生（尼日利亚）（以英语发言）：我要表示尼日利亚代表团赞赏秘书长科菲·安南先生提交了载于文件A/59/1的关于联合国工作的报告。
Mr. Wali(Nigeria): I would like to express the appreciation of the delegation of Nigeria to the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, for his report on the work of the Organization, contained in document A/59/1.

作为筹备委员会的人类住区委员会在其2000年5月8日的第1次全体会议上通过了载于文件HS/C/PC.1/1/Add.1中的拟议工作安排。
At its 1st plenary meeting, on 8 May 2000, the Commission acting as the preparatory committee adopted the proposed organization of work as contained in document HS/C/PC.1/1/Add.1.

委员会在1997年5月12日第三届会议第1次会议上通过了载于文件E/CN.16/1997/1的会议临时议程(见本报告附件二)。
At the 1st meeting, on 12 May, the Commission adopted its provisional agenda for the session, as contained in document E/CN.16/1997/1(see annex II to the present report).

董事会然后审查了载于文件第23段中的各项战略目标。
The Board then reviewed each of the strategic goals as contained in paragraph 23 of the document.

审议了载于文件E/ICEF/2003/AB/L.14中的2004-2005两年期支助预算，.
Having considered the biennial support budget for 2004-2005, as contained in document E/ICEF/2003/AB/L.14.

欢迎，特别是，制定了载于文件EC/50/SC/CRP.13附件二的老年难民政策；.
Welcoming in particular the formulation of a policy on older refugees, as contained in EC/50/SC/CRP.13 Annex II;

Awori女士(报告员)介绍了载于文件CEDAW/C/2012/II/CRP的全体工作组的报告草稿。
Ms. Awori(Rapporteur) introduced the draft report of the Working Group of the Whole, contained in document CEDAW/C/2012/II/CRP.

理事会通过了载于文件HS/GC/21/1之内的第二十一届会议的临时议程,议程如下:.
The Governing Council adopted the provisional agenda for the twenty-first session as contained in document HS/GC/21/1, as follows:.

大会通过了载于文件A/S-27/1/Rev.1的议程。
The Assembly adopted the agenda as contained in document A/S-27/1/Rev.1.

工作组第一次会议通过了载于文件E/CN.4/2004/WG.23/1的议程。
At its first meeting, the working group adopted its agenda, as contained in document E/CN.4/2004/WG.23/1.

审议了载于文件UNEP/GC.22/2/Add.6和UNEP/GC.22/INF.31内的执行主任的报告，.
Having considered the report of the Executive Director as contained in documents UNEP/GC.22/2/Add.6 and UNEP/GC.22/lNF/31.

会议在开幕式上通过了载于文件UNEP/OzL.Conv.4/1的以下议程：.
At its opening session, the Conference adopted the following agenda, as contained in document UNEP/OzL. Conv.4/1:.