What is the translation of " 事实上已经 " in English?

had in fact
实际 上 已经
其实 已经
indeed already
事实上已经
确实已经
has de facto
has in fact
实际 上 已经
其实 已经

Examples of using 事实上已经 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
政府事实上已经废除了在法国人民抗议的权利。
The government has de facto abolished the right to protest in France.
事实上Oracle已经对更新进程采取了一些防范措施。
Oracle has in fact taken a number of precautions with the update process.
事实上我们已经讨论过这个点子了。
We have actually talked about this concept.
事实上我们已经认识了很多年了。
We have actually known each other for several years.
科学家认为时间旅行事实上已经发生过。
Many scientists believe that time travel is actually already happening.
农民事实上已经以他们的利益解决了土地问题。
The peasants have already de facto resolved the land issue in their favor.
朝鲜事实上已经成为一个核国家了。
North Korea is already a de facto nuclear state.
至1990年,政府事实上已经失去了对经济情况的控制。
By 1990 the government had virtually lost control over economic conditions.
他们不是不想来,事实上他们已经来了。
They're, they're not coming, they're actually already here.
朝鲜事实上已经成为一个核国家了。
North Korea is already de facto recognized as a nuclear state.
哈马斯事实上已经摧毁了加沙地带的基督徒社群。
Hamas has virtually destroyed the Christian community in the Gaza Strip.
岛上的实际生产活动事实上已经停止。
Substantive production activity on the island has virtually ceased.
会推荐给任何人,事实上已经有了。
I would recommend them to anyone, and in fact, already have.
革命即将开始-事实上已经开始。
That's how the revolution will begin- and in fact already has begun.
就连Chaka也知道Karik事实上已经被带到屋子里,在里面呆了九年。
Even Chaka knew that Karik had in fact taken to the house and remained unseen in it for nine years.
巴哈伊信徒是乐观的,因为他们相信这样的前景注定会实现,事实上已经开始初露端倪。
Bahá'ís are optimistic that such a future is inevitable and, indeed, already beginning to emerge.
犹太人以为他是来带走基督徒(使徒行传9:21),但事实上已经加入了他们。
The Jews thought hehad come to take away the Christians(Acts 9:21), but he had in fact joined them.
然而,他事实上已经接受那些可能属于爱国会的主教和神父,作为一种「较小的邪恶」。
However, he has de facto accepted that bishops and priests may belong to the CPCA as a sort of"lesser evil".
该组织可能认为需要、而且事实上已经认为需要委派其工作人员在世界的动乱地区执行重要任务。
The Organization may find it necessary, and has in fact found it necessary, to entrust its agents with important missions to be performed in disturbed parts of the world.
事实上已经观察到走向贪污和卷入与毒品有关事件的明显趋势。
A marked trend toward corruption and involvement in drug-related incidents has in fact been observed.
另一种解释则是事实上已经出现了一项重大的历史性撕裂。
The alternative is that there has, in fact, been a significant historical rupture.
很多人认为IRM是一项新技术,但事实上已经存在十几年了。
Many people believe that thetechnique of contouring is a new phenomenon but it has in fact been around for decades.
好吧,星期四,总统称新政策比跪在黑人球员“更糟糕”,证明NFL事实上已经发挥了作用。
Well, on Thursday, the president called the new policy“worse” than kneeling black players,proving that the NFL has, in fact, played itself.
许多得到接受的建议事实上已经是本国目前国家人权行动计划的一部分。
Many of the accepted recommendations are indeed already integral part of the current national human rights action plan.
在他首次被捕时,事实上已经因他蓄胡子和穿伊斯兰服装而训斥了他。
At the time of his first arrest, he had, in fact, been reproached for having a beard and wearing Islamic dress.
巴勒斯坦被占领土的状况没有改善,事实上已经恶化。
The situation in the OccupiedPalestinian Territory was not improving, and, in fact, had worsened.
波兰代表团对过去一年中沿岸和海洋环境退化不仅没有减缓,而且事实上已经加剧,感到非常关切。
The Polish delegation is very concerned by the fact that the degradation of coastal andmarine environments has not decreased in the last year but in fact has intensified.
这些黑暗力量事实上已经毁掉了这门由法国人发明、被我称之为家乡的国家推向辉煌的艺术形式。
These dark forces have virtually ruined this art form(invented by the French and nurtured to brilliance by the country I call home).
Results: 28, Time: 0.025

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English