What is the translation of " 于一致 " in English?

• consistent
• coherent

Examples of using 于一致 in Chinese and their translations into English

Session的某些方法可能会导致session处于不一致的状态。
Certain methods of Session will not leave the session in a consistent state.

痴呆症患者受益于一致和可预测的环境和护理者。
People with dementia benefit from consistent and predictable environments and caregivers.

这不利于一致、公平和透明地适用薪酬段。
This is detrimental to a consistent, fair, and transparent application of remuneration bands.

一致性：设计不能过于不一致。
Consistency- the design must not be overly inconsistent.

成功取决于一致的习惯，成功的人知道这一点并坚持下去。
Success is down to consistent habits and successful people know this and stick to them.

监测系统确保报告工作基于一致的规则，并确保对照收集到的数据进行定期评估这项工作能够真正得到开展。
A monitoring system ensures that reporting is based on coherent rules, and that regular assessments against the data collected can be actually performed.

当然，RadeonSoftware的基本优势还在于更加一致的更新驱动程序更新，以适应每个主要游戏版本。
Radeon Software's underlying benefit, of course, is also more consistent updates driver updates to account for every major game release.

(a)有助于更一致、及时地偿还部队和警察派遣国的费用。
(a) Permit more consistent and timely reimbursements to troop- and police-contributing countries.

与此同时，私营部门也将受益于一致和可预测的政策环境。
At the same time, the private sector would also benefit from a coherent and predictable policy environment.

以下建议和结论基于良好一致的科学证据（A级）：.
The following recommendation is based on good and consistent scientific evidence(Level A):.

在完成了一个成功的事务时，数据应处于一致的状态。
On completion of successful transaction, the data should be in a consistent state.

政治顾问乔·舒迈特，是我所共事过的最为精明的人之一，始终要求我们专注于一致的竞选战略。
Political consultant Joe Shumate, one of the shrewdest people Steve have ever worked with, kept them all focused with consistent campaign strategy.

D打印主要是为在地球上使用而开发的，依赖于某些一致的重力和温度水平来按设计运行。
D printing has primarily been developed for use on Earth, relying on certain consistent levels of gravity and temperature to operate as designed.

需要建立网载内容管理系统，以便于一致的实时更新并统一设计；.
Web-content management systems are needed to allow consistent, real-time updating and harmonization of design;

随着0.8版本的发布，该平台变得更加稳定，现在受益于更加一致（尽管仍然粗糙）的设计。
With the release of version 0.8 the platform has become more stable and is now benefitting from a more consistent, albeit still rough, design.

在这一行为领域里，语词和概念趋于一致，或者说，概念趋于被语词同化。
In this behavioral universe, words and concepts tend to coincide, or rather the concept tends to be absorbed by the word.

这两个措施在这一组中趋于一致，并且将它们结合使用可以改进预测。
The two measures tended to agree in this group, and using them together may improve predictions.

不让一个孩子掉队”所提出的教育政策，是基于一致性而非多样性。
Education under“No Child Left Behind” is based on not diversity but conformity.

监测工作应着重将其能力和资源用于一致和有效地开展授权工作上。
Monitoring should focus its capacity and resources on coherent and effective implementation of the delegation of authority.

各国自己当家作主的首要地位现已获得普遍接受，它必须成为越来越大力推动趋于一致和协调的基础。
The primacy of country ownership is now generally accepted; this must be the basis for a growing drive towards alignment and harmonization.

对初级商品出口的世界市场的依赖导致80年代负面经济表现趋于一致，只有少数例外。
Dependence on world markets for primary commodity exports led to a convergence of negative economic performance in the 1980s, with only a few exceptions.

这些间接会谈还从双方趋于一致的重大要点开始。
The indirect talks were also to start with major points of convergence between the parties.

这种特别援助方案必须基于共同一致的战略,确认参与的不同机构的个别作用并指出其个别的所需资源。
It is essential that such special assistance programmes be based on common, coherent strategies, identify the respective roles of different agencies involved and indicate their respective resource requirements.

在这方面，如果我们四个区域集团的立场趋于一致，作为东方集团成员的乌克兰将会感到高兴；但很不幸，事情并非如此。
In this context, Ukraine, as a member of the Eastern Group, would be happy if the positions of our four regional groups became identical; but, unfortunately, this is still not the case.

多年来，委员会特别报告员为此已作出重大贡献，其中一个是从基于一致的系统，转为更灵活的系统的重大转变。
Over the years the Commission' s special rapporteurs had made great contributions on the matter, among them the major shift from a system based on unanimity to a more flexible system.

这样一种司法制度，不论是国家的还是私立的，将使解决争端的方法与从事引起争端的活动的方法趋于一致。
Such a system of justice, whether State or private as the case may be, would bring the method of resolving disputes in line with the method of functioning of the activities giving rise to the disputes.

在12月9日第10次会议上，主席报告了非正式磋商的结果，这些磋商使得缔约方能够就这个事项趋于一致。
At the 10th meeting, on 9 December, the President reported on the results of the informal consultations, which had resulted in Parties coming to an agreement on this matter.

这些优先次序在1997年期间未能趋于一致。
These priorities have not coincided during 1997.

这似乎与我们的日常经验趋于一致。
This seems to fit our everyday experience.

人痴呆得益于一致的和可预见的环境和护理人员。
People with dementia benefit from consistent and predictable environments and caregivers.