Global warming cannot be due entirely to human activity.
报告第一次明确提出,新的、更有力的证据表明,过去50年观测到的全球大部分增暖可能归因于人类活动。
There is new andstronger evidence that most of the warming over the last fifty years is attributed to human activities.
吴伟(不会做),也适用于人类活动,是指一个人没有得到他或她自己的方式。
Wu-Wei is also applied to human activity, and refers to a person who does not get in his or her own way.
这个概念适用于任何人类活动,并且使得一个人保持心流的因素根据活动本身的不同而不同。
This concept applies to any human activity and the factors that make a person stay in the flow are different depending on the activity itself.
这一责任适用于人类活动的所有领域,也适用于时间和空间的所有范围;.
It applies to all fields of human activity and to all scales of time and space.
微分方程应用于人类活动的不同领域,这就是为什么它们必须被大多数学生所知。
Differential equations are used in various sectors of human activity that is the reason they must be understood by most students.
的科学家认为气候变化主要归咎于人类活动,但只有50%的美国公众持同样看法。
Of scientists believe climate changes mostly caused by human activity while only 50% of the public does.
而在申博体育开户,帕金斯专注于人类活动与环境之间的关系。
While at Stanford, Perkins focused on the relationship between human activity and the environment.
其中的问题在于人类活动的范围与地球资源和环境容量不符。
The problem is that the scope of this human activity does not match the Earth's resources and environmental capabilities.
开发署所作的分析指出,脆弱性和危害都取决于人类活动。
Analysis conducted by UNDP emphasizes that both vulnerability andhazards are conditioned by human activities.
须知,全球变暖之前就发生过,但从未如此迅速,很大程度上是缘于人类活动。
The world has warmed before, but never this quickly,and it is due in large part to human activities.
我们的愿景要成为一个领先的世界级基督徒的使命大学致力于人类一切活动领域提出了新的一代领导人。
Covenant University- To be a leading World-class Christian Mission University committed to raising a newgeneration of leaders in all fields of Human endeavor.
传统宗教和政治保护妇女,她们始终处于这些人类活动的中心。
Traditional religion and politics protected women,who were always at the centre of those forms of human activity.
空气污染是由尘埃、气体以及烟雾所形成,主要产生于人类活动,同时也会自然生成。
It comes from sources of dust, gases and smoke,and is generated mainly by human activities but also naturally.
现在,全体会员国都应承认气候变化和全球变暖是真实发生的事情,其起因在于人类活动。
It is time for all Member States to accept that climate change and global warming are real andthat they are caused by human activity.
这意味着海洋是持续不断地从大气层中吸走源于人类活动的二氧化碳的唯一储存库。
This means that the ocean hasbeen the only reservoir to consistently remove anthropogenic CO2 from the atmosphere.
有几种化合物的结构证实了相关物质起源于自然而不是起源于人类活动。
The structures of several of the compounds support natural rather than anthropogenic origins.
自200多年前工业革命开始以来,该现象就一直根植于人类活动之中。
The phenomenon has been rooted mainly in human activities since the beginning of the industrial revolution more than 200 years ago.
气候正在发生变化-无所谓归咎于人类活动或太阳能系统的变化。
The climate is changing-and it matters little whether this can be blamed on human activity or on changes in the solar system.
现有有力的新证据显示,已观察到的变暖现象大多可归咎于人类活动。
There is new andstrong evidence that most of the warming observed is attributable to human activities.
Human activities are the main source of pollutants, such as unsustainable farming practices, industrial activities and mining, untreated urban waste and other non-environmental friendly practices.
Most of the pollutants originate from human activities, such as unsustainable farming practices, industrial activities and mining, untreated urban waste and other non-environmental friendly practices.
Most of the pollutants originate from human activity such as unsustainable agricultural practices, industrial activities and mining, and other non-environmental friendly practices.
瑞士认为也应在法文本中保留"recharge"一词,因为其含义更接近于人类活动(人工补给)。
Switzerland believes it would be appropriate to keep the word" recharge" also in the French version,as this has a closer connotation to human activities(artificial recharge).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt