What is the translation of " 于内罗毕 " in English?

• in nairobi

Examples of using 于内罗毕 in Chinese and their translations into English

大多数都位于内罗毕及其周边地区。
Most are located within Nairobi and its environs.

位于肯尼亚内罗毕的英美烟草总部和工厂。
The headquarters and factory of British American Tobacco in Nairobi, Kenya.

尽管向设于内罗毕的制裁委员会多次提出要求，但据报道化肥的商业进口仍然完全停止。
Despite repeated requests to the sanctions committee established in Nairobi, commercial imports of fertilizer are reported to have completely stopped.

红十字国际委员会设于内罗毕的地区代表处负责在肯尼亚、吉布提和坦桑尼亚推广国际人道法并开展人道行动。
The ICRC regional delegation in Nairobi promotes international humanitarian law and carries out humanitarian activities in Kenya, Djibouti and Tanzania.

向巴勒斯坦人民提供援助讨论会于内罗毕举行，重点是如何巩固一个独立国家在的经济基础。
A seminar on assistance to the Palestinian people, held in Nairobi, focused on solidifying the economic underpinnings of an independent State.

在去年6月于内罗毕发起筹备进程期间，会议的未来方向和主要内容得到确定。
When the preparatory process was launched in Nairobi last June, the future orientation of the conference and its main elements were determined.

对预定于内罗毕通过的议定书草案和项目草案进行了优先排序，可将其分成两类。
The draft protocols and projects slated for adoption in Nairobi have been the subject of prioritization and can be divided into two categories.

在肯尼亚姆瓦伊·齐贝吉总统于内罗毕主持了一次告别仪式之后，过渡联邦机构在6月中开始搬迁。
Relocation of the transitional federal institutions began in the middle of June, following a farewell ceremony in Nairobi presided over by President Mwai Kibaki of Kenya.

于内罗毕召开的气候变化会议上通过了该修正案，然而遗憾的是，它仅得到九个国家的批准。
While the amendment had been adopted in Nairobi by the Climate Change Conference, it had unfortunately been ratified by only nine States.

内罗毕，2018年7月30日--纳米比亚国民议会人居常务委员会代表团于周一访问了联合国人居署位于内罗毕的总部。
Nairobi, 30 July 2018- A delegation from Namibia's National Council Standing Committee on Habitat Monday visited UN-Habitat headquarters in Nairobi.

缔约国会议1999年的会议及其筹备会议将于内罗毕召开,使用六种语文。
The 1999 meeting of the Conference of the Parties and its Preparatory Meeting will be held in Nairobi, using six languages.

通过建立包括11位常任秘书的指导委员会致力于改造内罗毕河，肯尼亚政府做出了重要的政治承诺。
The Government of Kenya has demonstrated significant political commitment by establishing a steering committee consisting of 11 permanent secretaries for transforming the Nairobi River.

据报有些获得自由的被绑架儿童现在流浪于内罗毕街头，儿童基金会应该对这一情况进行调查。
An investigation should be carried out by UNICEF into reports that children formerly abducted by the LRA are now living on the streets of Nairobi.

沙特阿拉伯国防部在2004年12月3日于内罗毕举行的《禁止杀伤人员地雷公约》第一次审议会议上的发言。
Statement delivered by Saudi Arabian Ministry of Defence to the First Review Conference of the AP Mine Ban Convention, Nairobi, 3 December 2004.

索马里过渡联邦政府在2004年12月3日于内罗毕举行的《禁止杀伤人员地雷公约》第一次审议会议上的发言。
Statement by the Transitional Federal Government of Somalia to the First Review Conference of the AP Mine Ban Convention, Nairobi, 3 December 2009.

然而，鉴于内罗毕办事处位于非洲发展中国家，卖方并非总能接受此类条款。
However, in view of the location of the United Nations Office at Nairobi in a developing country in Africa, the vendors do not always accept such a clause.

惊叹于内罗毕市内唯一的大象孤儿院里地球上最大的哺乳动物孤儿院。
Marvel at the largest mammals on earth at the only Elephant Orphanage within the City of Nairobi.

总部位于肯尼亚内罗毕，联合国环境署由以执行主任为核心的高级管理团队实施管理。
Headquartered in Nairobi, Kenya, the UN Environment Programme is led by a Senior Management Team that's chaired by our Executive Director.

弗罗曼表示，尽管分歧仍然存在，但是很显然，世界贸易组织走向新时代之路始于内罗毕。
While opinions remain divided among the WTO Membership, it is clear that the road to a new era for the WTO began in Nairobi.

关于教育、科学和文化物品的进口的协定议定书》，1976年11月26日于内罗毕.
Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials. Nairobi, 26 November 1976.

这些国家不久前在2005年6月21日成立了打击小武器和轻武器区域中心，总部设于内罗毕。
And very recently, on 21 June 2005, the same countries established the Regional Centre on Small Arms and Light Weapons, which is based in Nairobi.

秘书长报告第8段和报告附件项目2(房地)指出,调查委员会总部设于内罗毕。
Paragraph 8 of the report of the Secretary-General and item 2(Premises) of the annex to the report indicate that the headquarters of the Commission will be at Nairobi.

大多数穿越国境进入坦桑尼亚的旅游者将穿过肯尼亚及主要边境城镇纳曼加，纳曼加约位于内罗毕与阿鲁沙中间的位置。
Most visitors travelling overland to Tanzania will pass through Kenya and the main border town of Namanga, located about halfway between Nairobi and Arusha.

非洲问题特别顾问在联合国宣传小组6月于内罗毕举行的年会上向该小组成员提出一项综合性全系统信息战略。
A comprehensive system-wide information strategy was presented by the Special Adviser on Africa to the members of the United Nations Communications Group at its annual meeting, held in Nairobi in June.

昨天即9月20日，政府和反叛分子在预定于内罗毕举行的一次会议上，在该地区各国元首的面前，就结束战争的问题进行了谈判。
The end to the war was to have been negotiated yesterday, 20 September, at a meeting scheduled in Nairobi between the Government and the rebels, and before the heads of State of the region.

小组主席在2009年2月于内罗毕召开了技术磋商，讨论该小组应为2010年后生物多样性目标进程作何贡献以及如何作出贡献。
The Chair of the Group convened technical consultations in Nairobi in February 2009 to discuss what and how it would contribute to the post-2010 biodiversity targets process.

这一增订版本被用作2009年11月9-11日于内罗毕召开的旨在审查和进一步制定该准则草案的政府间会议的讨论基础。
The revised version served as the basis for discussion at an intergovernmental meeting convened in Nairobi from 9 to 11 November 2009 to review and further develop the draft guidelines.

鉴于内罗毕的案件数量较多，行预咨委会建议保留内罗毕的其他2个员额(1个P-4，1个P-3)以分担工作量。
Given the caseload in Nairobi, the Committee recommends that the other two posts(1 P-4, 1 P-3) remain in Nairobi to support the workload.

年10月16日，区域各国首脑于内罗毕批准了全国独立选举委员会的建议。根据这一建议，目前过渡政府将延长六个月。
On 16 October 2004 in Nairobi, the regional heads of State endorsed the proposal of the National Independent Electoral Commission in which the current transitional Government would be extended for six months.

贸发会议秘书长在介绍性发言中说，在最近于内罗毕举行的行政协调会会议上，大部分的讨论均集中于非洲。
In an introductory statement, the Secretary-General of UNCTAD said that, at the recent ACC meeting in Nairobi, much of the discussion had been devoted to Africa.