What is the translation of " 于内部和外部 " in English?

• both internal and external
• both internally and externally

Examples of using 于内部和外部 in Chinese and their translations into English

政府确信这些安全挑战根植于内部和外部因素。
Government is convinced that these security challenges are rooted in both internal and external factors.

这一成果的产出指标来源于内部和外部。
The output indicators for this result are derived from both internal and external sources.

事实上，Scala适用于内部和外部DSL。
Actually Scala is suitable for both Internal and external DSLs.

企业实施风险管理是基于内部和外部的要求。
Enterprises Risk management is implemented according to internal and external requirements.

椰子油多年来一直用于内部和外部应用。
Coconut oil has been used for years for internal and external application.

我们的质量管理理念是基于内部和外部的模块。
Our quality management concept is based on internal and external building blocks.

我们的质量管理理念是基于内部和外部的模块。
Our quality management concept is based upon internal and external modules.

在历史上，民间医学宣称明日叶可用于内部和外部治愈、恢复，提供一个长久的、健康的寿命。
Historically, folk medicine claims that ashitaba can be used both internally and externally to heal, restore and provide a long and healthy life.

牛蒡油可以用于内部和外部，使其对开放性伤口有用，因为它可以加速愈合和减少微生物的定植。
Burdock oil can be used both internally and externally, making it useful for open wounds, as it speeds up healing and reducing microbial colonization.

他指出，建立用于内部和外部连通性的综合运输系统是提高机场运营效率的关键。
He said that building a comprehensive transportation system with internal and external traffic connections is essential to improving the operational efficiency of the airport.

合作，体现在我们的跨学科的方法，我们专注于内部和外部的合作伙伴和我们的能力创造新的调查领域.
Collaboration: reflected in our interdisciplinary approach, our focus on internal and external partnerships, and our capacity to create new fields of inquiry.

Geoffrey专注于内部和外部增长驱动的营销策略，并致力于成长来自世界各地的EventChain社区。
Geoffrey specializes in internal and external growth-driven marketing strategies and is fully dedicated to growing the EventChain communities uniting from around the world.

本标准也可用于内部和外部(包括认证机构)评定组织满足顾客和法规要求的能力。
It can also be used by internal and external parties, including certification bodies, to assess the organizations ability to meet customer and regulatory requirements.

该处现在已经有一个用于管理内部和外部文件的计算机化记录系统。
The Division now has a computerized records management system for both internal and external documents.

DTS的优势在于我们内部和外部解决问题的协作方法。
The strength of DTS lies in our collaborative approach to problem solving, internally and externally.

ASL2内最大的变化在于内部和外部IT供应商定位的改变。
The main changes in ASL 2 relate to the modified positioning of internal and external IT vendors.

审计费用于内部和外部审计，其对象是基金秘书处的行政工作和投资管理处的投资业务。
The audit costs relate to the internal and external auditing of the administrative operations of the Fund secretariat and the investment operations of the Investment Management Service.

这个幻觉显示了我们身体存在感的体验取决于内部和外部的双重感知。
The illusion shows that our experience of existing inside our body depends on both external and internal sensations.

评估结果是否周详、是否具有高质量，均取决于内部和外部审查程序。
The thoroughness and quality of the assessment outcomes are ensured through internal and external review processes.

客户还将享受到更宽的过道，扩展的产品和品牌，以及用于内部和外部的节能LED照明。
Customers will also enjoy wider aisles, expanded products and brands, as well as energy efficient LED lighting for both the interior and exterior.

首先，经济而不是政治将受到优先重视，意识形态将被排除于内部和外部经济关系之外。
First, priority would be given to the economy over politics, removing ideology from internal and external economic relations.

AEAutomotiveElements凭借其在汽车领域的核心专业知识，专注于内部和外部系统以及车身白车身（BIW）开发.
AE Automotive Elements significantly strengthens our capability in product development with its competence in interior and exterior systems and vehicle body-in-white(BIW) development.

信息事务处"方案继续确保资料、数据和文件，包括书籍和其他媒体整理有序，便于内部和外部使用者查询。
IS continued to ensure that information, data and documentation, including books and other media, are well organized and easily retrievable for internal and external users.

表现出有效管理人力资源的能力以及专注于内部和外部客户的重要性。
Demonstrate the ability to effectively manage human resources and the importance of focusing on both the internal and external customer.

氰基丙烯酸酯粘合剂用于内部和外部应用，无溶剂粘合剂越来越多地用于特殊的纺织，工业，泡沫和织物层压。
Cyanoacrylate adhesives are used for both internal and external applications, and solvent-free adhesives are increasingly being used in special textile, industrial, foam and fabric laminations.

一家跨国生产资料制造商将这两种比较方式结合起来，分析了财务开支的主要类别，并制定了基于内部和外部基准的削减开支目标。
One multinational capital goods manufacturer combined the two perspectives, analyzing the major categories of expenditure and developing targets based on both internal and external benchmarks.

同时适用于内部和外部应用.
It is suitable for both internal and external application.

请注意同一条目规定适用于内部和外部申请人。
Please note the same entry requirements apply to internal and external applicants.

将行为准则置于内部和外部监督机构的监督和审查之下，是一种良好做法。
It is good practice for codes of conduct(and similar documents) to be subject to the scrutiny of internal and external oversight institutions.

使用ISO31000目的并不是为了做认证，而是用于内部和外部建设性的指导方案。
ISO 31000 cannot be used for certification purposes, but it does provide guidance for internal or external audit programs.