What is the translation of " 于军事目的 " in English?

• for military purposes
• for military ends
• military aims

Examples of using 于军事目的 in Chinese and their translations into English

有效防止将民用核方案滥用于军事目的，.
Effectively preventing any misuse of civilian nuclear programmes for military ends.

用于各种军事目的的人造地球卫星。
Artificial satellites used for a variety of military purposes.

人造卫星用于各种军事目的就被称为军事卫星。
The artificial satellite used for military purpose is referred to as Military Satellite.

E．重新分配目前用于军事目的的资源。
The reallocation of resources at present committed to military purposes.

这项技术根本不可能用于任何军事目的。
There is no way this technology could be used for any military purpose.

民用资源转用于军事目的.
Resources intended for civilian use diverted to military purposes.

目前，在所有卫星中，70%系用于军事目的，其余的一部分可军民两用。
Currently, 70% of all satellites are used for military purposes, while part of the rest can serve both military and civil purposes..

有效防止将任何民用核方案滥用于军事目的，特别是通过解决核燃料周期所引起风险的办法；.
Effective prevention of any misuse of civilian nuclear programmes for military ends, in particular through a solution to the risks posed by the nuclear fuel cycle;

行动重点之一是控制和利用远海用于军事目的(而不是仅仅拥有拒绝别人实施这种控制的能力);
An operational focus on controlling and using distant seas for military purposes(rather than just having the ability to deny such control to others);

我们认为，从世界上消除用于军事目的的有毒物质，是防止将有毒物质用于敌对目的的最可靠办法。
We believe that a world free of toxic substances used for military ends is the most reliable way to prevent their use for hostile purposes.

所有核武器国家应订立并执行关于将不再用于军事目的的裂变材料置于原子能机构核查制度下的安排。
All nuclear-weapon States should conclude and implement arrangements to place fissile material no longer required for military purposes under the IAEA verification regime.

另一些人担心，目前正在开发的用于修理卫星或清除空间碎片的机器人技术也可能用于军事目的。
There are also concerns that some robotic technology currently being developed to fix satellites or remove space debris could also be repurposed for military aims.

还有人担心，目前正在研发的一些修复卫星或清除太空垃圾的机器人技术也可能被用于军事目的。
There are also concerns that some robotic technology currently being developed to fix satellites or remove space debris could also be repurposed for military aims.

由于铀的浓缩和乏燃料后处理可转用于军事目的，原子能机构将其归类为敏感技术领域。
Because uranium enrichment and spent fuel reprocessing could be diverted for military purposes, IAEA had categorized them as sensitive technological areas.

如核能用于军事目的只会造成恐惧和死亡，并是人类偶然不幸所设想的谬误。
The use of nuclear energy for military ends can only bring horror and death and is therefore an aberration which, regrettably, mankind devised.

古巴坚定地致力于禁止和消除一切形式的核武器，并坚决反对将核能源用于军事目的。
Cuba was firmly committed to the prohibition and elimination of all nuclear weapons and it absolutely opposed the use of nuclear energy for military purposes.

报告和已经核实的袭击事件共有46起，在这些事件中，学校被武装部队和武装团体占领并用于军事目的。
In total, 46 attacks were reported and verified in which schools were occupied and used for military purposes by armed forces and armed groups.

港口的经理告诉委员会，雷达是用于船舶导航跟踪的，并非用于军事目的。
The Commission was told by the Managing Director of the Port that the radar was used for ship navigation tracking, and not for military purposes.

全面禁止核试验条约》的生效也将是防止继续研制用于军事目的的核技术的决定性步骤。
The entry into force of the Comprehensive NuclearTestBan Treaty will also be a decisive step in preventing the continued development of nuclear technology for military purposes.

特别代表欢迎吕桑准则草案防止武装部队和团体将学校用于军事目的。
The Special Representative welcomes the draft Lucens guidelines to protect schools from being used by armed forces and groups for military purposes.

根据2015年签署的修订后的美国-韩国核协议，汉城不得浓缩铀，以及将乏燃料用于军事目的。
Under a revised U.S.-South Korean nuclear deal signed in 2015, Seoul is not allowed to enrich uranium and reprocess spent fuel for military purposes.

核裁军进程发展到某个阶段，将必须控制并减少所有可用于军事目的的裂变材料。
The process of nuclear disarmament will, at some stage, have to control and reduce all fissile material available for military purposes.

年8月，青年党将盖多地区Elwak区的一所学校用于军事目的，扰乱500多名儿童的教育。
In August 2011, Al-Shabaab used a school in Elwak district, Gedo region, for military purposes, disrupting the education of over 500 children.

这将增加转用危险，而且也无法确保生产电力的钚加工设施不会用于军事目的。
It would increase the risk of diversion, and there was no way to ensure that plutonium processing facilities for electric power would not be used for military purposes.

在这方面，《条约》缔约国应避免将核能用于军事目的，而且不协助非缔约国这样做。
In that connection, States parties to the Treaty should refrain from using nuclear energy for military purposes and from assisting non-parties to the Treaty in doing so.

之前主要用于军事目的，直到现在，这种技术才用于商业目的。
Till now used mostly for military purpose, this technology is now being used for commercial purposes..

只有在亚洲，特别是在印度，大象仍被用于军事目的，这是在火药出现之后，也是在那里。
Only in Asia, especially in India elephants were still used for military purposes, which was set after the advent of gunpowder but also there.

我们始终认为，明智的做法是将专门用于军事目的的资源用来支助发展和经济增长活动。
It has always considered it wise to allocate resources devoted to military purposes to benefit development and economic growth activities.

除了娱乐和比赛，滑雪已经用于军事目的，甚至在遇到大雪的地区，旅游。
Aside from recreation and competition, skiing has been used for military purposes and even travelling in areas that experience heavy snowfall.

突尼斯认为，当务之急是必须将用于军事目的的大部分资源转用于发展活动和经济增长。
Tunisia believes that priority must be given to reorienting the bulk of the resources dedicated to military ends to development activities and economic growth.