What is the translation of " 于小武器 " in English?

• on small arms

Examples of using 于小武器 in Chinese and their translations into English

它们本属于小武器。
These were supposedly small arms.

我国代表团的发言将基本上侧重于小武器和轻武器以及减少武装暴力、杀伤人员地雷和集束弹药。
My delegation' s statement will focus essentially on small arms and light weapons and the reduction of armed violence, anti-personnel mines and cluster munitions.

与此同时，5月27日，利比里亚批准了西非经共体关于小武器和轻武器的公约。
Meanwhile, on 27 May, Liberia ratified the ECOWAS convention on small arms and light weapons.

该次区域的外交官在接受小组面谈时表示，对西非经共体关于小武器的暂停声明的执行情况较差感到担忧。
The diplomats of the subregion interviewed by the Panel are concerned by the poor implementation of the ECOWAS moratorium on small arms.

每年死于小武器和轻武器的人数约有50万，减少这一人数也很重要。
It was also important to reduce the number of victims of small arms, of whom there were about half a million every year.

国际社会2001年在联合国召开会议时意识到，鉴于小武器和轻武器对民众的威胁，必须作出共同努力。
The international community which had met at the United Nations in 2001 had recognized that the threat posed to people by small arms justified collective efforts.

更有数百万人死于小武器造成的不治枪伤或因受伤而致残。
Millions more are disabled or die from untreated injuries inflicted by small arms.

这项文书在范围上并不局限于小武器，能够为小武器转让提供重要的指导方针。
Such an instrument, while not limited to small arms in its scope, could nonetheless provide important guidelines for the transfers of small arms..

人们普遍认为，每年平均有50万人死于小武器。
It is generally believed that, on average, 500,000 people are killed each year with small arms.

主席女士，尼日利亚代表团注意到，您在本论坛和其他地方致力于小武器和轻武器非法贸易的问题。
Madam President, the Nigerian delegation notes your efforts on the issue of illicit trade in small arms and light weapons in this forum and elsewhere.

第1分条规定的禁止不适用于小武器和轻武器：.
(2) The prohibition of sub-regulation(1) shall not apply for small arms and light weapons:.

不过，对平民百姓而言，真正的毁灭来自于小武器和轻武器。
But for civilian populations, the real devastation is caused by small arms and light weapons.

例如，射频识别和激光技术等既有技术仅在最近才应用于小武器。
For instance, existing technologies such as radio frequency identification and laser technology have only recently been applied in the context of small arms.

有人提出，防扩散安全倡议应该扩大范围，以适用于小武器和轻武器。
An idea was put forward that the Proliferation Security Initiative(PSI) should be extended to apply to small arms and light weapons.

西非国家经济共同体，《西非经共体关于小武器和轻武器、其弹药及其他相关材料的公约》（2006年6月14日，阿布贾）。
Economic Community of West African States Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and Other Related Materials(Abuja, 14 June 2006).

年通过的《瓦森纳安排》准则适用于小武器和轻武器。
For small arms and light weapons, the Wassenaar Arrangement guidelines adopted in 2002 also apply.

(c)邻国境内过去和目前的冲突有助于小武器的扩散；.
(c) Conflicts in the neighbouring States, past and present, that have helped the proliferation of small arms;

然而，这一战略部分取决于小武器和轻武器管制政策的批准。
Such a strategy, however, is in part contingent upon the ratification of the policy on control of small arms and light weapons.

上述禁止还适用于小武器和轻武器，除非事先经主管当局批准。
This prohibition shall also apply to small arms and light weapons, unless previously authorized by the competent authorities.

根据直接证据进行的计算表明，每年有50万人死于小武器和轻武器。
Calculating from direct evidence, half a million people die every year from small arms and light weapons.

我们还确认我们致力于小武器和轻武器问题区域中心所做的区域努力。
We also confirm our commitment to regional efforts under the Regional Centre on Small Arms and Light Weapons(RECSA).

数字表明，自1990年以来，超过200万人死于小武器和轻武器发动的冲突。
Statistics show that, since 1990, more than 2 million people have died in conflicts driven by the use of small arms and light weapons.

这些追踪的规定不适用于小武器弹药和一些其他危险性低的爆炸物。
These tracking requirements do not apply to small arms ammunition and some other low hazard explosives.

鉴于小武器和轻武器非法贸易的跨国界性质，各国应尽力发展促进信息共享机制。
In view of the cross-border nature of the illicit trade in small arms and light weapons, States should make every effort to develop mechanisms to foster information-sharing.

今年在国际一级于小武器和轻武器方面取得的进展使太平洋岛屿国家感到鼓舞。
Pacific Island countries are encouraged by the progress this year at the international level on small arms and light weapons.

鉴于小武器如果没有弹药就无法使用，应对小武器和轻武器的弹药也实行控制。
Given that small arms are inoperable without ammunition, the flow of ammunition for small arms and light weapons must also be brought under control.

它们或是仅限于小武器和轻武器范围内的常规弹药，或是应对特定安保考虑因素的倡议。
They tend to be either constrained to conventional ammunition within a small arms and light weapons perspective or deal with specific security considerations.

但这并不适用于小武器、数量少的弹药和从事恐怖活动的集团在城市中心使用的炸药。
However, the same does not apply to small arms, small quantities of ammunition and explosives used in urban centres by groups engaged in terrorist activities.

在每年死于小武器和轻武器的约75万人中，三分之二以上的死亡发生在战争区以外。
More than two thirds of about 750,000 deaths per year related to small arms and light weapons occur outside of war zones.