What is the translation of " 于恐怖活动 " in English?

• to terrorist activities

Examples of using 于恐怖活动 in Chinese and their translations into English

或许会被用于恐怖活动。
May be used in terrorist activities.

或许会被用于恐怖活动。
The grant may be used for terrorist activities.

或许会被用于恐怖活动。
He may have been involved in terrorist activities.

慈善组织将资金转用于恐怖活动的问题不仅受现有的条例的管制，也受《制止恐怖主义法》制度的管制。
Charitable organizations diverting funds to terrorist activities would be caught by the regimes under both the existing regulations and the Terrorism Suppression Bill.

资金跟踪系统如何确保收到的资金不会背离声称的目的而转用于恐怖活动？?
How does the financial tracking system ensure that funds received by associations are not diverted from their stated purposes to terrorist activities?

金融跟踪制度如何确保社团接受的资金不偏离其所说明的用途、转用于恐怖活动？?
How does the financial tracking system ensure that funds receive by associations are not diverted from their states purposes to terrorist activities?

目前，牙买加没有"金融跟踪系统"确保社团接受的资金不偏离其所说明用途、转用于恐怖活动。
At present, Jamaica does not have a" financial tracking system" in place to ensure that funds received by associations are not diverted from their stated purposes to terrorist activities.

反恐委员会的问题：金融跟踪制度如何确保社团接受的资金不偏离其所说明的用途、用于恐怖活动？?
CTC question: How does the financial tracking system ensure that funds received by associations are not diverted from their stated purposes to terrorist activities?

财务支出核实系统如何确保同盟者收到的资金不会从他们所说的用途转用于恐怖活动？?
How does the financial tracking system ensure that funds received by associations are not diverted from their stated purposes to terrorist activities?

金融监管制度如何确保各社团收到的资金不被转用于恐怖活动？?
How does the financial tracking system ensure that funds received by associations are not diverted from their stated purposes to terrorist activities?

尤其是，希望说明这些单位如何确保社团所收到的资金不会从其所表述的目的被转用于恐怖活动。
In particular, it would be useful to know how these entities ensure that funds received by associations are not diverted from their stated purposes to terrorist activities.

金融跟踪系统是如何确保慈善机构所收资金不会偏离其既定目的而转用于恐怖活动？?
How does the financial tracking system ensure that funds received by bodies such as charities are not diverted from their stated purposes to terrorist activities?

请解释财务支出核实系统如何确保慈善协会和类似协会收到的资金不会从协会指定的用途转用于恐怖活动。
Please explain how the financial tracking system ensures that funds received by charitable and similar associations are not diverted from the associations' stated purposes to terrorist activities.

金融追踪系统如何确保各团体收取的资金不被转用于恐怖活动？?
How does the financial tracking system ensure that funds received by associations are not diverted from their stated purposes to terrorist activities?

新西兰打算如何防止慈善机构募集的资金不被转用于恐怖活动？?
How does New Zealand intend to prevent funds collected by charities from being diverted to terrorist activities?

毫无疑问，侵犯人权和基本自由会创造有利于恐怖活动的环境。
There can be no doubt that violations of human rights and fundamental freedoms can create an environment conducive to terrorist activities.

鉴于恐怖活动日益多样化，切需就此一课题最后拟定一项全面公约。
In view of the increasing diversification of terrorist activities, it was important to finalize a comprehensive convention on the topic.

认为下列文件是允许遵守冻结企图用于恐怖活动的金融资产要求的法律文书：.
The following are considered juridical instruments permitting compliance with the request to freeze financial assets intended for terrorist activities:.

告诉，他知道资金将被用于支持恐怖活动，但自己从来没有发动恐怖袭击的计划。
He reportedly said he knew the money was intended to fund terrorist activities but that he never planned to carry out any attacks.

在国家层面上，已经实施了实际措施确保国家领土不被用于恐怖活动。
At the national level, practical measures had been put in place to ensure that the country' s territory was not used for terrorist activities.

以色列多次请求安全理事会和联合国公开谴责哈马斯将民用建筑用于恐怖活动，这种做法令人震惊。
Israel has repeatedly requested that the Security Council and the United Nations publically denounce the appalling use by Hamas of civilian buildings for terrorist activities.

所有民用物资都允许进入加沙，但武器和很容易即可转用于恐怖活动的"两用品"除外。
All civilian goods are allowed into Gaza with the exception of weapons and'dual-use' items that can easily be appropriated for terrorist activities.

有关部门已经宣布，根据第1条的说明，这些条例适用于资助恐怖活动的行为。
Based on article one' s note, these regulations apply to financing terrorist activities, as declared by the relevant departments.

因此，各国必须严格遵守其国际义务，包括确保各自领土不被用于恐怖活动。
States were therefore required to comply strictly with their international obligations, including by ensuring that their respective territories were not used for terrorist activities.

我们决不应低估此种武器将被用于恐怖活动的可能性。
We should never underestimate the chances that such weapons will be used in terrorist activities.

请西班牙叙明金融追踪制度如何确保慈善机构和类似机构所收到的资金不会被用于恐怖活动，从而背离了这些机构所公布的宗旨.
Could Spain please describe how the financial tracking system ensures that funds received by charitable and similar associations are not diverted from the associations' stated purposes to terrorist activities.

因此，新西兰金融系统依赖于"了解你的客户"的原则来监测帐户交易情况，以确保这些帐户中的资金不被转用于恐怖活动。
Therefore, the New Zealand financial system places reliance on" know your customer" principles to monitor account activity to ensure that funds in those accounts are not diverted to terrorist activities.

恐怖分子的资金一开始往往是合法或"干净"的，只是在用于恐怖活动如购买爆炸物之后，才变得"肮脏".
Terrorist money tends to be legitimate or'clean' to begin with, only becoming'dirty' when diverted to terrorist activity, e.g., to buy explosives etc.

我们同其他会员国一样，对向非国家行动者贩运核生化武器并将这些武器用于恐怖活动所构成的危险感到关切。
We share the concern of other Member States about the threat posed by the trafficking of nuclear, biological and chemical weapons to non-State actors and by their use for terrorist activities.

在资产或资源可能用于恐怖活动方面要有能证明的证据，光凭嫌疑是不够的。
Substantial evidence as to the potential use of assets or resources in terrorist activities is required here and mere suspicion is not enough.