Russia extends $2.2 billion in credit to Venezuela to finance arms purchases.
D用于武器贸易条约项目。
D For a project on an arms trade treaty.
效果可能取决于武器的类型和所涉及的范围。
The effect can depend on the type of weapon and the range involved.
这完全取决于武器的性质。
It depends on the nature of the weapons.
用于贩运武器的航空公司.
Airlines used for arms trafficking.
他求助于武器专家。
They are looking for a weapons expert.
外层空间应免于武器。
Outer space should be kept free of weapons.
目前,麻醉药物的国际贸易仅次于武器贸易。
International trade in narcoticdrugs was currently second only to the arms trade.
我们的分歧实际上并不在于武器,而是关于自由。
The battle is not over guns, but rather over liberty.
我们的分歧实际上并不在于武器,而是关于自由。
Our differences are not about weapons but about liberty.
核能不应等同于核武器,所有国家开展和平核活动的权利应得到保障。
Nuclear energy cannot be equated with nuclear weapons, and the right of all States for peaceful nuclear activities should be guaranteed.
学校专注于常规武器,包括火炮,自动武器和弹药等。
The school is focused on conventional arms, including artillery, automatic weapons, ammunition, and fuses.
用于化学武器合成的小型加工设备通常并没有具体特点,因为主要是标准玻璃设备。
Small-scale process equipment used for chemical weapons synthesis does not usually require any specific features, since it is mostly standard glass equipment.
此外,一项禁止生产用于核武器的裂变材料的条约是核裁军的下一个合理步骤。
Beyond that,a treaty to ban the production of fissile material for nuclear weapons is the next logical step in nuclear disarmament.
控制机制应主要立足于武器转让的事先核准原则,以及根据条约规定的共同标准评价转让申请。
These control mechanisms should bebased primarily on the principle of prior authorization of arms transfers and on evaluation of transfer requests in light of the common standards imposed by the treaty.
不应当将禁止生产用于核武器的裂变材料的条约仅作为一项防扩散文书来制订。
A treaty that bans fissile material for nuclear weapon purposes should not be developed as a mere non-proliferation instrument.
通过限制可用于武器的裂变材料数量,这样一项条约是实现不可逆转核裁军的一个至关重要步骤。
By capping the amount of fissile material available for weapons use, such a treaty would be an utterly essential step towards irreversible nuclear disarmament.
禁产条约的理由依据很简单:它通过停止供应用于生产武器的钚矿和浓缩铀来推进裁军。
The rationale for an FMCT is simple: it promotes disarmament through ending a fresh supply of plutonium andhighly enriched uranium for weapon production.
France concluded that this shipment of goods used for the manufacturing of arms and ammunition was a violation of resolutions 1718(2006) and 1874(2009).
这项文书在范围上并不局限于小武器,能够为小武器转让提供重要的指导方针。
Such an instrument, while not limited to small arms in its scope, could nonetheless provide important guidelines for the transfers of small arms.
关于停止生产用于武器的裂变材料的提案在不同时间和不同论坛已经提出。
Proposals on the cessation of the production of fissionable material for weapons purposes have been made at various times and in various forums.
The Agricultural Research and Water Resources Centre(Al-Safah project)at Al-Fudhaliyah was utilized in 1990 for biological weapon research and production.
部分收入被利比亚当局用于购买武器和资助全球范围内的十几个准军事组织和恐怖组织。
Much of Libya's income from oil, which soared in the 1970s,was spent on arms purchases and on sponsoring dozens of paramilitaries and terrorist groups around the world.
如以往那样,这有可能会增加那些可转用于武器生产的裂变材料的库存。
These have the potential for increasing fissilematerial stocks that could be diverted towards weapon production, as was done in the past.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt