What is the translation of " 于跨国公司 " in English?

• to transnational corporations
• tncs
• by multinational companies

Examples of using 于跨国公司 in Chinese and their translations into English

年的报告侧重于跨国公司和基础设施挑战。
The 2008 issue focused on TNCs and the infrastructure challenge.

魏斯布罗德先生说，一些尚未解决的问题是，这些准则到底只适用于跨国公司，还是也适用于所有的商业企业。
Mr. Weissbrodt indicated that some of the issues that remained unresolved were whether the guidelines should apply only to transnational corporations or to all business enterprises.

联系不应只着重于跨国公司和中小企业的联系，而且还应发展本地公司之间的商务联系。
Linkages should not only focus on TNCs and SMEs linkages but also develop a business-to-business relationship between indigenous companies.

关于第二个问题，艾德先生强调准则草案一定不能只限适用于跨国公司。
In relation to the second question, Mr. Eide underlined the importance of not limiting the draft norms to transnational corporations.

他要求对准则草案的范围下更准确的定义，使之只适用于跨国公司及合作企业。
He called for a more precise definition of the scope of the draft norms to limit their application to transnational corporations and collaborating businesses.

在土耳其境内的12套制药原料生产设施中，其中3套属于跨国公司。
There are 12 raw material producing facilities in Turkey, 3 of which are owned by multinational companies.

年《世界投资报告》着重于跨国公司、农业生产和发展。
The World Investment Report(WIR) 2009 focused on transnational corporations, agricultural production and development.

曾任职于跨国公司和初创企业，领导复杂的项目，建立高效的销售团队，设计业务流程，实施客户满意计划。
Worked in both transnational corporations and start-ups leading complex projects, building efficient sales teams, designing business processes, and implementing customer satisfaction programs.

它属于跨国有限公司，在全球共有230多家子公司，员工超过290493人。
It is a multinational corporation with more than 230 subsidiaries worldwide and employs more than 290,493 people.

逐国报告有助于暴露跨国公司的金融业务，让发展中国家有机会向其征税。
Country by country reporting could help unveil the financial operations of multinational companies and give developing countries an opportunity to tax them.

各国逐一报告有助于披露跨国公司的财务运作，使发展中国家有机会征收税款。
Country-by-country reporting could help to reveal multinational companies' financial operations and give developing countries an opportunity to impose taxes.

对东道国的环境影响取决于跨国公司所采取的战略种类以及执行特定战略的公共政策网络。
The environmental implications for host countries depend on the type of strategy followed by a transnational corporation and the public policy network within which a particular strategy is pursued.

财富全球论坛将聚焦于跨国公司在中国和全球经济处于变革的关键时期所面临的关键问题。
The Fortune Global Forum will focus on the key issues facing multinational companies at a crucial time of change in China and the global economy.

商务联系不应仅限于跨国公司与中小企业联系，还应该发展当地公司的企业间联系。
Linkages should not only focus on TNC and SME linkages but should also develop a business-to-business relationship between indigenous companies.

一位专家提出鉴于跨国公司的日益强大，要对中小企业加以保护。
One expert raised the issue of protecting SMEs in the light of the growing power of TNCs.

鉴于跨国公司在全球化中的重要性，大家要求迅速研究跨国公司问题。
A prompt study on the issue of transnational corporations was called for, given their importance in the context of globalization.

影响食物权的一种现象是，世界经济的广大部门越来越受控于跨国公司。
A phenomenon that affects the right to food is the increasing control of vast sectors of the world economy by transnational corporations.

特别是关于全球化，发达国家不应将企业间的合作局限于跨国公司之间的兼并和参股活动。
In the face of globalization, the developed countries should not limit cooperation between enterprises to merger and stock participation among transnational corporations.

这一提法表明，工作组制定的标准不仅应着重于跨国公司，也应涉及其他公司。
This formulation indicates that the working group should develop standards that focus on TNCs but also cover other companies.

外国直接投资的技术转让受惠者不限于跨国公司的附属公司。
Beneficiaries of FDI in terms of technology transfer are not restricted to the TNCs' subsidiaries.

在某些领域，中国化工行业正开始获得相对于跨国公司(MNCs)的技术优势。
There are some segments in which the Chinese chemical industry is starting to get a technology edge over multinational companies(MNCs).

它是一个政治项目，一项在全球范围进行社会改革的刻意制订的战略，主要是使世界有益于跨国公司。
It represents a political project, a conscious strategy of social transformation at the global level, primarily to make the world safe for transnational corporations.

(a)评估现行人权标准如何适用于跨国公司的活动这一问题；.
(a) Assessment of how the existing human rights standards apply to the activities of transnational corporations;

若干发展中国家均制定了挂钩方案，这些方案不一定只限于跨国公司。
Linkage programmes existed in a number of developing countries, and did not necessarily limit themselves to TNCs.

公司也必须在财务上稳定-这既适用于出口中型企业也适用于跨国公司。
A company must also be financially stable- this applies both to an exporting medium-sized enterprise and to a multinational corporation.

与会者还指出，当前占主导地位的自由贸易理论仅仅有利于跨国公司和发达国家的利益上。
It was also stated that the prevailing philosophy of free trade only privileged the interests of transnational corporations and developed countries.

这种立场反映出的关注问题是，若准则仅限于适用于跨国公司，那么就极难起草一份能够有效运作的跨国公司定义。
That position reflected the concern that if the guidelines were to be limited only to transnational corporations, it would be very difficult to draft a definition of transnational corporations that would be workable.

鉴于跨国公司拥有最大百分比的知识产权这一事实，显而易见，这些谈判的主旨是赞成加强垄断公司权力。
Given the fact that TNCs are the holders of the largest percentage of IPRs, it is quite clear that the main thrust of the negotiations favoured the enhancement of monopoly corporate power.

曾任职于跨国公司和初创企业，领导复杂的项目，建立高效的销售团队，设计业务流程，实施客户满意计划。
She has worked in both transnational corporations and startups, leading complex projects, building efficient sales teams, designing effective business processes, and implementing customer satisfaction programs.