What is the translation of " 于这个问题 " in English?

• of this issue
• from the problem
• this question
• on this subject

Examples of using 于这个问题 in Chinese and their translations into English

全世界至少有23人死于这个问题。
At least 23 people have died from the problem worldwide.

只要我专注于这个问题，我就不会迷失。
As long as I stand my ground on that point, I won't lose.

回顾委员会以往关于这个问题的各项决议，.
Recalling its previous resolutions on this issue.

回顾委员会以往关于这个问题的所有决议，.
Recalling all previous resolutions on this issue.

这取决于这个问题。
Depends on the issue.

问题在于这个问题出现的方式。
The problem lies in the way that the issue came up.

重申先前关于这个问题的各项决议，.
Affirming previous resolutions in this regard.

他似乎并不惊讶于这个问题。
He did not seem surprised at the question.

安(Ann)正挣扎于这个问题。
Maine is struggling with this issue.

这将导致在地方更及时地致力于这个问题。
It would generate more timely local commitment on the matter.

无论如何，所表示的担心不适用于这个问题。
In any case, the apprehension expressed in this regard is misplaced.

我认为北约多年来一直专注于这个问题。
I think that NATO has been preoccupied with this issue for years.

分段中的答复同样适用于这个问题。
The reply in sub-paragraph 3(f) is equally applicable to this question.

没有哪一个宗教能免于这个问题。
No religion is exempt from this problem.

鉴于这个问题具有区域性，东盟应在帮助确定这类解决办法方面发挥更积极的作用。
In view of the regional dimension of this issue, ASEAN should play a more proactive role in helping to identify such solutions.

鉴于这个问题固有的复杂性，我们认为采取一种循序渐进的方法是最切实可行的。
Given the inherent complexities of this issue, we believe that a step-by-step approach would be most practical.

安全倡导者说至少有4人死于这个问题，他们声称这可能会影响全国超过2000万辆汽车。
Safety advocates say at least four people have died from the problem, which they claim could affect more than 20 million cars nationwide.

鉴于这个问题持续存在，现在是会员国采取必要行动解决它们在供资做法中查明的缺点的时候了。
Given the persistence of this issue, it is time that Member States take the necessary action to address the shortcomings in funding practices that they have identified.

当房贷利率不能抵扣？弗里德曼LLP的卡尔neulinger专注于这个问题，许多业主甚至不知道他们应该问。
Friedman LLP's Karl Neulinger focuses on this question, which many home owners don't even know they should be asking.

安全倡导者说至少有4人死于这个问题，他们声称这可能会影响全国超过2000万辆汽车。
Safety advocates said at least four people have died from the problem, which they claim could affect more than 20 million cars across the U. S.

鉴于这个问题的至关重要性，秘书长向我们提出了专门集中于为非洲发展调动更多资源的一份增编文件。
Given the critical importance of this issue, the Secretary-General has presented to us an addendum concentrating exclusively on the mobilization of additional resources for African development.

基于这个问题我们有很多项目在进行中.
So based on this question, we have had a lot of different projects that we have been working on.

安全倡导者说，至少有四人死于这个问题，并且多处受伤。
Safety advocates say at least four people have died from the problem and there have been multiple injuries.

鉴于这个问题对加勒比区域十分重要，我谨代表加勒比共同体成员国向大会发言。
In the light of the importance of this issue to the Caribbean region, I address the Assembly on behalf of the States members of the Caribbean Community.

似乎没有人免于这个问题，包括微软自己的Surface客户。
No one seems to be exempt from this problem, including Microsoft's own Surface customers.

但是对于那些一直致力于这个问题的人来说，这就是进步。
But for those who have been working on the issue, this is progress.

鉴于这个问题既重要又复杂，因此还需要做进一步讨论，以达成平衡、务实和透明的共识。
Given that the issue was important but complicated, further discussions were required to reach a well-balanced, pragmatic and transparent common understanding.

鉴于这个问题和这个发现的商业潜力，宾州州立大学已经申请了复合抗菌膜的临时专利。
In light of this problem and the commercial potential of this discovery, Penn State has applied for a provisional patent on the composite antimicrobial film.

鉴于这个问题与发展权框架十分相关，因此必须要加以分析。
This is an issue that needs to be analysed, given its relevance to a right to development framework.

和我们专注于这个问题，如果我们打开文件，如果我们"编辑"一词的文件。
And we focused on this problem, if we open the file, if we edit a Word document.