What is the translation of " 这一问题 " in English?

• this issue
• this problem
• this question
• this matter
• this subject
• this concern
• this topic
• this issues

Examples of using 这一问题 in Chinese and their translations into English

我喜欢这一问题被不断提及。
I feel like this topic is constantly talked about.

这一问题将在今年1月的会议上再次成为焦点。
This topic will again be a theme of our January conference.

是什么促使您想要研究这一问题？?
What made you want to research this topic?

那么，为何今天又重新提出这一问题？…?
So why am I picking up this topic again today?

他今天刚发布了一份关于这一问题的新报告。
We just published a new paper on this topic.

我很高兴您来到首都让人们关注这一问题。
I am so glad you have brought this topic to people's attention.

但我在此无法讨论这一问题。
Unfortunately, I cannot discuss this topic here.

许多人认为他们明白这一问题。
Many people believe they understand this topic.

该咖啡巨头今年一直在想办法解决这一问题.
The coffee giant has been working to fix the problem this year.

Unicode就是为了解决这一问题而产生。
Unicode was designed to solve these problems.

艺术家们被这一问题困扰了很久。
Representational art has been plagued by this question for too long.

进而这一问题因两国间存在租税条约而更加复杂。
This problem is further complicated by the existence of bilateral tax agreements.

请贸发会议跟踪这一问题，推动发展中国家开展对话。
UNCTAD was requested to follow up on that issue to facilitate dialogue between developing countries.

他说，这一问题已经“拖延太久”。
He said the matter had been going on for“too long”.

主席说，这一问题将在非正式协商中再议。
The Chairman said that the matter would be considered further in informal consultations.

这一问题在表格中有所反映，但未明确述及。
This is addressed through the table, but not explicitly referred to.

这一问题仍难以回答。
The answer to that question remains elusive.

因此，这一问题也无法私人化。
The problem was not privatization as such.

大会该届会议审议了这一问题（第49/141号决议）。
The Assembly considered the question at that session(resolution 49/141).

坏消息是这一问题不会消失。
The bad news is that these issues won't go away.

年，这一问题尤为突出。
This issue is particularly relevant in 2009.

这一问题有时引起国家之间非常复杂的争端。
It was a question which sometimes gave rise to highly complex disputes between States.

这一问题是新提出的吗?
Is this problem new?

我认为，在这一问题上，我们做对了。
I think that in this regard, we are doing the right thing.

日本希望这一问题在非正式磋商期间得到进一步澄清。
Japan would like further clarification on that question during informal consultations.

好消息是这一问题已经解决了。
The good news is this, the issue has been resolved.

这不意味着这一问题已经完全得到解决。
This does not mean that the matter has been fully settled.

这一问题最好由联合国法律顾问回答。
This is a question that should best be answered by the United Nations Legal Counsel.

这一问题需要进一步深入探讨。
That was a matter which required further in-depth examination.

目前尚无任何针对这一问题的法院判决。
There are not yet any court decisions which have addressed this issue.