What is the translation of " 互不相容 " in English?

• incompatible
• incompatibility

Examples of using 互不相容 in Chinese and their translations into English

调和互不相容的用水、土地使用和生态系统利益.
Reconciliation of the incompatible interests of water use, land use and ecosystems.

这两种互不相容的东西怎么结合？?
How do those two incompatible things work together?

合法自卫和适度反应并非互不相容的法律概念。
Legitimate self-defence and proportionality are not incompatible legal concepts.

若事件是两两互不相容，则.
If two interfaces are incompatible.

美国优先”和自由世界秩序似乎互不相容。
America First” and the liberal international order appear incompatible.

美国优先”和自由世界秩序似乎互不相容。
America First' and the liberal world order seem incompatible.

现行多重规范制度中的差异和互不相容；.
Discrepancies and incompatibilities in the multiple normative systems in force;

这一国家的指导原则是幸福跟自由互不相容。
The guiding principle of the State is that happiness and freedom are imcompatible.

避难与恐怖主义互不相容。
Asylum and terrorism are not compatible with each other.

有时他们合作，而许多人发现他们互不相容。
Sometimes they cooperated and many individuals saw no incompatibility.

对抗与对话和合作互不相容。
Confrontation was incompatible with dialogue and cooperation.

另一个代表团指出，种族主义和民主互不相容。
Another delegation pointed out that racism and democracy were incompatible.

如是集装箱运输，切忌互不相容的危险货物同装一集装箱内。
In case of container transport, avoid incompatible dangerous goods in the same container.

(b)在核对执行伙伴帐户和调节互不相容的难民专员办事处会计制度与非政府组织会计制度方面的种种困难；.
(b) Difficulties in reconciling implementing partners' accounts and incompatibility between the accounting system of UNHCR and of the non-governmental organizations;

这两种不仅迥然不同而且互不相容的事物，具有同样的名字--自由。
Here are two, not only different, but incompatible things, called by the same name,- liberty.

两个事件概率之和指两个互不相容的事件至少有一个发生。
The probability that at least one of two incompatible events happen.

问责制似乎互不相容的情况曾引起一些紧张，开发署执行局试图以第2011/23号决定解决这些分歧。
This apparent incompatibility of accountability systems has led to some tension, although decision 2011/23 of the UNDP Executive Board seeks to resolve differences.

欧洲领导人1再重申，这二者之间的需求是互不相容的，并且警告伦敦其要为脱欧付出沉重的代价。
European leaders have repeatedly said the two demands are incompatible, and warned London should expect to pay a heavy price for its decision to leave.

决议草案A/C.3/60/L.42/Rev.1：腐败与充分享受人权互不相容.
Draft resolution A/C.3/60/L.42/Rev.1: Incompatibility between corruption and the full enjoyment of human rights.

我们在同时追求这两个不同而且有时互不相容的目标，这一事实造成了许多悖论和矛盾之处。
The fact that we are simultaneously pursuing these two different and sometimes incompatible objectives has yielded a number of paradoxes and contradictions.

无论如何这清楚表明，他们得着这些，这和没有得到重生的光景决非互不相容。
At any rate they plainly show that their possession and an unregenerate state were by no means incompatible�.

约翰·格雷认为自由主义总是有两张面孔，自由主义的思想一直包含着两个互不相容的哲学形态。
In"Two Faces of Liberalism," John Gray argues that liberal thought has always contained two incompatible philosophies.

一般来说，10种化学与激情有关，两个互不相容的人像磁铁一样被拉在一起。
Generally 10 chemistry correlates with high passion, and two incompatible people being drawn together like magnets.

污蔑宗教与观点和言论自由两者之间并非彼此排斥或互不相容。
The defamation of religion and freedom of opinion and expression are not mutually exclusive or incompatible.

同时，两者也不是互不相容的：在适当的社会主义环境状况下，社会主义发动机可以按照民主原则运行。
At the same time there is no incompatibility: in appropriate states of the social environment the socialist engine can be run on democratic principles.

这些液体互不相容，这意味着它们通常不能通过简单的混合形成均匀混合物。
These liquids are immiscible, meaning they are not normally capable of forming a uniform mixture by simple mixing.

此确实为一项创举，因为当时的计算机大多互不相容，甚至同一家厂商制造的也是如此。
This was significant at a time when most electronic computers were incompatible with one another, even those made by the same manufacturer.

朝鲜方面真应该读读它的第一句：“剧本与真相互不相容”。
North Korea might have done well to read its first line:“Script and reality are incompatible.”.

她还声称，鉴于下述理由，上述态度与罗姆人享有族裔身分的集体权利互不相容：.
She further submits that the above approach is incompatible with the collective right of the Roma to ethnic identity for the following reasons:.