What is the translation of " 互相依存 " in English?

• interdependent
• interdependence
• inter-dependencies

Examples of using 互相依存 in Chinese and their translations into English

人权是普遍的、互相依存的和不可分割的.
Human rights as universal, interdependent and indivisible.

全球化、互相依存和发展.
Globalization, Interdependence and Development.

次级方案1.全球化、互相依存和发展.
Subprogramme 1. Globalization, interdependence and development.

另一代表团说，贸发会议必须处理经济互相依存的问题。
Another delegate said that UNCTAD must respond to the challenge of economic interdependence.

议程项目54：全球化和互相依存（续）.
Agenda item 54: Globalization and interdependence(continued).

议程项目54题为"全球化和互相依存"。
Agenda item 54 is entitled" Globalization and interdependence".

双方形成了互相依存，和平共处的关系。
The two sides form a interdependence of peaceful coexistence.

为什么科学和民主互相依存.
Why science and democracy are mutually dependent.

然而，两个货币对是自然地互相依存，这意味着欧元/英镑的波动会渗透到英镑/美元的波动。
However, the two currencies are naturally interdependent, which means that movements of the EUR/GBP can affect the GBP/USD.

那样会违背所有人权的普遍性和互相依存原则，会背叛人权遭到践踏的人。
That would run counter to the principles of the universality and interdependence of all human rights and betray the victims of abuse.

年来，美国和中国形成了互相依存的经济关系和以合作为主的政治关系。
Over 40 years, the US and China have developed an interdependent economic and a largely cooperative political relationship.

然而，两个货币对是自然地互相依存，这意味着欧元/英镑的波动会渗透到英镑/美元的波动。
However, both currencies are naturally interdependent, which means that movements in the EUR/GBP cross can filter into movements in the GBP/USD.

帝道是引领者：始终坚持“质量、技术与价格互相依存”的产品理念，质量的保证作为首要准则；.
Deneb emperor is the lead: always adhere to the"quality, technology and price interdependence" product concept, quality assurance as the primary criterion.

在今日高度互相依存的世界里，个人和国家都无法自己解决。
In today's highly interdependent world, individuals and nations can no longer resolve many of their problems by themselves.

全球化和互相依存对加勒比共同体已造成了很多重大的外部发展挑战，这不是其条件和能力范围内所能应对的。
Globalization and interdependence had generated a number of significant external development challenges for CARICOM that were neither of its making nor within its ability to correct.

近几十年中贸易的迅速扩张产生了一个生产和消费的跨国互相依存网络。
The rapid expansion of trade in recent decades has given rise to a web of cross-border inter-dependencies in production and consumption.

将通过关于规范(研究)和技术合作活动的互相补充、互相依存的优先事项实施方案。
The work programme will be carried out through complementary and interdependent priorities on normative(research) and technical cooperation activities.

它还表示，提交定期报告有助于促进所有人权的普遍性、互相依存性、不可分割性和互相关联性。
It also stated that the presentation of periodic reports helped promote the universality, interdependence, indivisibility and interrelatedness of all human rights.

最后，巴西要捍卫第三个要旨：所有人权均具有不可分割性和互相依存性。
Finally, Brazil defends a third thrust: the indivisible and interdependent nature of all human rights.

同样地，人类家庭的所有成员，无论是民族还是政府，城市还是乡村，已变得越来越互相依存。
In like manner all the members of the human family, whether peoples or governments, cities or villages, have become increasingly interdependent.

我们学习这些课程的时候，就会发现预备、查考和应用，是高度互相依存的过程。
As we go through these lessons, we will see that preparation, investigation and application are highly interdependent processes.

在软件领域，“stack”是指相互叠加的软件服务的多个互相依存的层。
In the software world, a“stack” refers to multiple, interdependent layers of software services that are built on top of one another.

热能作用与组织运作两者之间，是互相依存、协同进行的关系。
Between the heat function and organization operation, are interdependent, cooperative relationship.

他们还重申，所有人权，特别是发展权，是普遍的、不可剥夺的、不可分割的、互相依存和互相关联的。
They also reaffirmed that all human rights, in particular the Right to Development, are universal, inalienable, indivisible, interdependent and interrelated.

互相依存是创造一种关系，双方互相满意，合作伙伴同样给予和接受并相互依赖(相对)。
Inter-dependency is about creating a relationship that is mutually satisfying to both partners, where partners give and receive and rely on each other(relatively) equally.”.

他们之间的关系是高度互相依存的，所以还没有完全切断联系。
They had a very co-dependent relationship, so they haven't yet managed to completely cut off contact.

隐私和言论自由是相互联系和互相依存的；侵犯其中一项权利就可能是侵犯另一项权利的起因或后果。
Privacy and freedom of expression are interlinked and mutually dependent; an infringement upon one can be both the cause and consequence of an infringement upon the other.

河流和湖泊互相依存”，环保活动人士汪永晨在2012年对《广州日报》表示。
Rivers and lakes depend on each other,” environmental activist Wang Yongchen told Guangzhou Daily in 2012.

人权教育活动传达平等和非歧视等基本人权价值，同时肯定这些原则互相依存、不可分割和具有普遍性。
Human rights education activities should convey fundamental human rights values, such as equality and nondiscrimination, while affirming the interdependence, indivisibility and universality of these principles.