What is the translation of " 互相排斥 " in English?

• mutually exclusive
• repel each other
• mutually exclude each other

Examples of using 互相排斥 in Chinese and their translations into English

这两套法律相辅相成，而不是互相排斥。
The two bodies of law are complementary and not mutually exclusive.

许多的派别拥有根本不同和互相排斥的教条。
Many of these denominations have fundamentally different and mutually exclusive doctrines.

使用这些过滤器，他们互相排斥。
Using those filters, they mutually exclude each other.

从技巧上讲，F-35和S-400是互相排斥的国防采购项目。
Technically, the F-35 and the S-400 are mutually exclusive defense acquisitions.

有时它们也互相排斥。
Sometimes they mutually exclude each other.

弗朗索瓦·肖贝：两种维度是共存而不是互相排斥。
François Chaubet- Both dimensions co-exist and are not mutually exclusives.

让我们互相排斥。
Let's be exclusive with each other.

在博物馆中，教育与娱乐并不互相排斥。
Education and entertainment need not be mutually exclusive in a museum.

如果你有两个相同的，他们会互相排斥。
If you have two of the same, they are going to repel each other.

宗教仇恨的表达方式并非互相排斥，而是代表着一个广泛现象的不同方面。
These expressions of religious hatred are not mutually exclusive, but rather represent different facets of a broad phenomenon.

基南和中国人“就像两块互相排斥的磁铁，”他称，“但是还存在更大的问题。
Keenan and the Chinese“were like two magnets that repel each other”, he says.

这些目标并不是互相排斥的，尤其是只要企业领导层能够坚持贯彻可持续发展原则和长期参与原则。
Those are not mutually exclusive goals, especially if business leaders adhere to the newly articulated principles of sustainable investment and long-term engagement.

当其中的Teneurin和FLRT与Latrophilin结合时，细胞就会发生互相排斥。
When Teneurin and FIRT on these structures bind to Latrophilin, the cells repel each other.

事实上，他们的选择有时是互相排斥的，这让决定走哪条路变得无比艰难。
Indeed, their options sometimes appear to be mutually exclusive, making the decision of which path to take exceedingly challenging.

界定互相排斥的项目类别(例如按部门、技术和地理区域划分)，各类别显示出得以确定基准的共同方法特点，.
Definition of mutually exclusive project categories(e.g. based on sector, technology and geographic area), which show common methodological characteristics for baseline setting;

当您将像两块磁铁两极相互靠近（北北或南到南），他们会互相排斥。
If you take two magnets and place like poles together(north to north), they repel each other.

双方继续坚持互相排斥的立场，不接受对方的提议作为今后谈判的基础。
Both parties had continued to maintain their mutually exclusive positions and to reject each other' s proposals as a basis for future negotiations.

当您将像两块磁铁两极相互靠近（北北或南到南），他们会互相排斥。
When you place“like” poles of two magnets near each other(North to North or South to South), they will repel each other.

而是，"蒂姆西·费里斯解释说，"两个球的负电荷场互相排斥….
Rather', as Timothy Ferris explains,'the negatively charged fields of the two balls repel each other….

它们不是互相排斥的，但是我可以认为一个人很帅，但是对他没有吸引力。
They aren't mutually exclusive, but I can think someone is aesthetically handsome but feel no attraction for him.

汽车和智能手机并不是互相排斥的，而是像一枚硬币的两面一样不能分离。
Cars and smartphones are not mutually exclusive, but form two sides of the same coin.

因此，解决气候变化问题和追求经济发展之间并不互相排斥。
Addressing climate change and pursuing economic development were not, therefore, mutually exclusive.

阿根廷政府认为，奥斯陆进程与在《公约》框架内进行的谈判应该相辅相成，而不应互相排斥。
His Government was of the view that the Oslo process and the negotiations conducted within the framework of the Convention should be complementary, not mutually exclusive.

大会第49/426号决定关于提交请求的各项要求并非互相排斥。
The requirements under General Assembly decision 49/426 for the submission of requests were not mutually exclusive.

女性重新成为艺术家和批评家，这两方面的发展都意义重大，而且，她们之间当然不会互相排斥。
The implications of the two developments- women recovered as artists and women as critics- are vast, and they are, of course, not mutually exclusive.

但我认为，勉强赞同或是不赞同《哥本哈根协议》与大力支持其中某些规定并非互相排斥。
But I believe that reluctant or no association with the Copenhagen Accord, and strong support for some of its provisions, are not mutually exclusive.

他认为，“一个真正的艺术影像会同时赋予观者最复杂、最矛盾，有时甚至互相排斥的感情”。
A true artistic image gives the beholder a simultaneous experience of the most complex, contradictory, sometimes even mutually exclusive feelings.”.

承认国际人权法和国际人道主义法相辅相成而不互相排斥，.
Acknowledging that international human rights law and international humanitarian law are complementary and not mutually exclusive.

布朗凭借她标志性的幽默、诚实和洞察力，消除了勇气和脆弱互相排斥这一误解。
Featuring her trademark humor, honesty, and insight, Brown dispels the misconception that courage and vulnerability are mutually exclusive.

赫拉克利特说得更为清楚，他说：“互相排斥的东西结合在一起，不同的音调造成最美的和谐，一切都是斗争所产生的。
Heraclitus30 said:“Things repelling each other unify, from multiple tones emerges the most beautiful harmony, and everything emerges from strife.”.