What is the translation of " 五个主要领域 " in English?

• five main areas
• five major areas

Examples of using 五个主要领域 in Chinese and their translations into English

这些建议分为五个主要领域：.
The recommendations are organized into five main areas:.

该计划为个人提供了学习五个主要领域的机会。
The programme provides individuals with an opportunity to learn across five main areas.

联合国对选举的支助涵盖五个主要领域：安全、法律咨询、技术援助、有限的后勤支助和整体政治咨询。
United Nations support for elections covers five main areas: security; legal advice; technical assistance; limited logistical support; and overall political advice.

其沿海的经济发展潜力突出在五个主要领域：资源、交通、海鲜开采与加工、旅游和沿海经济区域。
Its maritime economic potential stands out in five main areas including resources, transportation, seafood exploitation and processing, tourism and coastal economic areas..

如上所述，地雷行动影响联合国工作的所有五个主要领域。
As noted above, mine action has an impact in all five major areas of the work of the United Nations.

我们在五个主要领域开展工作：气候、能源、水、可持续城市和金融。
Our work is focused on five main areas: climate, energy, water, finance, sustainable cities and finance.

应用研究团队产业工程，以找到创新的解决方案在五个主要领域实际的，现实世界的问题。
The Applied Research teams works with industry to find innovative solutions to practical, real-world problems in five main areas.

年的支出(2586207美元)实际包括以下五个主要领域:.
The actual distribution of the 1996 expenditures($2,586,207) covered the following five main areas:.

为落实《协定》各项规定，管理局的实质性工作目前集中在五个主要领域：.
To give effect to the provisions of the Agreement, the substantive work of the Authority is currently focused in five main areas:.

在私营部门，预计值要赶在五个主要领域：资产利用率（$2兆5000亿）；.
In the private sector, Cisco expects the value to be driven in five main areas: asset utilisation($2.5 trillion);

该行动计划确定了五个主要领域的关键目标和活动，即立法、卫生、社会保护、提高认识和解决有罪不罚问题。
The action plan defines key objectives and activities in five main areas, that is, legislative, health, social protection, awareness-raising and addressing impunity.

一般来说，该行业将汽车分成五个主要领域：车身、连接、融合/安全、信息娱乐和动力传动。
Generally, the industry divides a car into five main domains- body, connectivity, fusion/safety, infotainment, and power train.

入门课程重点关注五个主要领域的理论和概念：细胞和分子生物学，遗传学，进化，生态学和整体生物学。
Introductory courses focus on theories and concepts in five primary areas: cellular and molecular biology, genetics, evolution, ecology, and whole organism biology.

因此，在财务部分，专家组的调查集中在五个主要领域。
In the sector of finance, the Group therefore focused its investigations on five main areas.

职业选择美国化学学会（ACS）承认，化学毕业生在五个主要领域有就业机会，其中包括行业，学术界，政府，非营利组织和企业家精神。
The American Chemical Society(ACS) acknowledges that Chemistry graduates have employment opportunities in five main areas, which include industry, academia, government, non-profit, and entrepreneurship.

在2010/11年度，联合国将在五个主要领域为市镇选举提供支持：安全、法律咨询、技术援助、有限的后勤支持和总体政治咨询。
In 2010/11, the United Nations will be providing support for the municipal elections in five main areas: security, legal advice, technical assistance, limited logistical support and overall political advice.

开发计划署已在下列五个主要领域进行了采购改革活动：采购政策、采购程序、提高采购的专门知识、电子商务倡议和提高透明度。
UNDP has undertaken procurement reform activities in five major areas: procurement policy; procurement procedures; increased procurement expertise; e-commerce initiatives; and increased transparency.

为了履行其余各分段中列明的职能，管理局在以后三年内的工作方案将继续集中在下列五个主要领域：.
In order to carry out the functions listed in the remaining subparagraphs, the work programme of the Authority over the next three years will continue to be focused in the following five main areas:.

他们正在为每种组织类型寻找最初的20个全球捐赠者，研究分为五个主要领域，包括大脑、免疫系统以及癌症等。
They're seeking an initial 20 global donors for each tissue type, with research falling into five main areas, including the brain, the immune system and cancer.

儿童基金会的两性平等综合行动计划将对两性平等评价的主要建议作出反应，且超出了主要建议的范围，包括五个主要领域的行动：.
A comprehensive gender action plan for UNICEF will respond to, and go beyond, the key recommendations of the gender evaluation, encompassing action in five main areas:.

援助四个区域(Klaipeda、Kaunas、Rokiskis、Sakiai)示范性劳动力交换机构开展五个主要领域的活动(直接服务办法、为雇主提供的服务、为残疾人提供的服务、对服务质量的评估)；.
(a) Assistance to four model territorial labour exchanges(Klaipėda, Kaunas, Rokiškis, Šakiai) in five main areas of activity(direct servicing methods, services to employers, services to the disabled, assessment of the services quality);

为采取具体行动确定了令人关注的五个主要领域：.
Five main areas of concern have been identified for specific action:.

在这一框架内，对外关系和宣传股的工作方案将集中于下列五个主要领域：.
In this framework, the programme of work of the External Relations and Public Information Unit will focus on five main areas as follows:.

Aschenbrenner列出了人类相对于机器仍有优势的五个主要领域：视觉、无监督/强化学习、可解释模型、推理和记忆以及快速学习。
Aschenbrenner lists five major areas where humans still have an advantage over machines: vision, unsupervised/reinforced learning, explainable models, reasoning and memory, and rapid learning.

FORNOCALDO先生（行政司司长）就德国代表所表示的担忧说，IDB.27/3号文件的有关段落列出了工发组织应开展工作的五个主要领域。
Mr. FORNOCALDO(Managing Director, Division of Administration), referring to the concern expressed by the delegation of Germany, said that the relevant paragraph of document IDB.27/3 set out five major areas of intervention for UNIDO.

五个主要行动领域.
Five key areas of action.

基金会的五个主要活动领域如下：.
The Foundation' s five major areas of action are:.

第二项国家行动计划有五个主要战略领域：.
The second national action plan has five main strategic areas:.

该行动计划围绕着下列五个主要重点领域：.
The plan revolves around five main focus areas:.

委员会将重点关注(但并不局限于)以下五个主要工作领域：.
The Committee will focus its attention on, but not limit it to, five main areas of work:.